ovenkahva oor Engels

ovenkahva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

doorknob

naamwoord

circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

Älä koske siihen ovenkahvaan.
Don't touch that doorknob.

door handle

naamwoord

1|ovessa oleva kahva, josta vetämällä oven voi avata

Ja juuri se koukku oli juuttunut aiemmin mainittuun ovenkahvaan.
And it was said hook that was stuck on the aforementioned door handle.

doorhandle

naamwoord

voorbeelde

Tölväsin sen ovenkahvaan.
I hit it on the door handle.

Metalliset kylpyammeet ja metalliset kylpykomerot, metalliset suihkukopit ja metalliset suihkukopin kehykset, metallikoukut, metallinupit, metallisaranat, metalliset laatikoiden vetimet, metalliset ovenkahvat, metalliset huonekalujen kahvat, metallivivut, metallisalvat, metallisäpet, metallijalat, metallikehikot, metalliputket, metalliovet ja metalliset ovenkarmit, metallikehykset, metalliset kaiteet, metalliset ovenkynnykset, metallikotelot, metalliset säilytysyksiköt, käsikäyttöiset metalliventtiilit ja metallikiinnittimet, metalliruuvit, metallipultit, metalliset alusrenkaat, metallitavarat, kaikki edellä mainitut ovat pääasiassa metallista, venttiilit metallista (muut kuin koneiden osat)
Metal baths, metal bath cubicles, metal shower stalls and metal shower stall frames, metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units, manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines)

Ovenkahvakaan ei muuten toimi.
End it, do the handle, it's messed up.

((Yhteisömalli - Mitättömyysmenettely - Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää ovenkahvaa - Aikaisempi malli - Mitättömyysperuste - Yksilöllisen luonteen puuttuminen - Mallin luoneen vapaus - Erilaisen yleisvaikutelman puuttuminen - Asetuksen (EY) N:o 6/2002 6 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta - Väitteen tueksi määräajan jälkeen esitetyt todisteet - Todisteiden esittäminen ensimmäisen kerran valituslautakunnassa - Valituslautakunnan harkintavalta - Asetuksen (EY) N:o 6/2002 63 artikla))
((Community design - Invalidity proceedings - Registered Community design representing a door handle - Earlier design - Ground for invalidity - No individual character - Degree of freedom of the designer - No different overall impression - Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 - Evidence submitted in support of the opposition after the expiry of the prescribed period - Production of evidence for the first time before the Board of Appeal - Discretion of the Board of Appeal - Article 63 of Regulation No 6/2002))

Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen muiden puolesta: metallilattiat, metalliportaikot, metalliportit ja -aidat, metallikiskot aitoihin, metalliset katot, metalliset paaluaidat, sihtaukseen, suodatukseen ja vastaaviin tarkoituksiin tehdyt metallituotteet, nimittäin metalliset ikkunalasit, metalliset hajulukot (venttiilien), metalliovet ja -ikkunat, metalliset sälekaihtimet, metalliset ikkunaluukut, metalliset ovenkahvat, metalliset ikkunankahvat, ovien ja ikkunoiden metallipaneelit, metallikaapelit ja -langat muuhun kuin sähkön johtamiseen
The bringing together, for the benefit of others, of metal floors, metal staircases, metal gates and fences, metal railings for fences, metal roofing, metal palings, metal products manufactured for sifting, filtering and similar purposes, namely, metal window screens, drain traps (valves) of metal, metal doors and windows, metal rolling shutters, metal jalousies, metallic door handles, metallic window handles, metal panels of doors and windows, metal cables and wires not for electrical purposes

Mikset pannut sukkaa ovenkahvaan?
Why didn't you hang a sock on the doorknob?

Ja yllättäen ovenkahvanne.
And surprisingly, your doorknob.

Miksi joku varastaisi ovenkahvan?
Why would anyone steal a doorknob?

Metalliset riippukiskot käytettäväksi ovien kanssa, Rakennustarvikkeet, metalliset, Metalliset rakennustarvikkeet, Metalliset vastalevyt lukkoihin, Lukot ja avaimet, Ovenkahvat, Alumiiniovet, Metalliovet, Metalliset oviyksiköt, Ovenrivat, Metalliset ovenkarmit
Overhead suspension tracks of metal for use with doors, Fittings of metal for building, Metal building materials, Striking plates of metal for locks, Locks and keys, Door handles, Aluminium doors, Metal doors, Metal door units, Door handles of metal, Metal door frames

Kädensijat ja ovenkahvat
Handles and door handles

Ovenkahvat ja kahvat, kuvat ja peilinkehykset
Door knobs and handles, picture and mirror frames

kylmäsäilytyslaitteiden valmistajien, maahantuojien tai valtuutettujen edustajien on asetettava ammattikorjaajien ja loppukäyttäjien saataville vähintään seuraavat varaosat: ovenkahvat, ovien saranat sekä hyllyt ja korit vähintään seitsemän vuoden ajan ja ovitiivisteet vähintään 10 vuoden ajan siitä, kun viimeinen mallia edustava laite on saatettu markkinoille;
manufacturers, importers or authorised representatives of refrigerating appliances shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market;

Metallituotteet, Luokassa 6, Erityisesti ovenkahvat, Helat, Käsikaiteet, Avaimet,Lukkosylinterit kupari tai kupariseoksista
Metal products, In class 6, In particular door handles, Fittings, Hand rails, Keys,Lock cylinders of copper or copper alloys

Hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti ja seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, hanat, pesualtaat, muut kuin metalliset ovenkahvat, muut kuin metalliset nupit, huonekalut, peilit, kehykset
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the Internet of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, taps, sinks, door handles, not of metal, knobs, not of metal, furniture, mirrors, picture frames

Metalliset ovenkahvat, joissa on desinfiointigeelin annostelutoiminto
Metal door handles with built-in sanitising gel dispenser function

Metalliset ovilevyt, metalliset ovenkahvat, ovien avauskoneistot, (muut kuin sähkötoimiset), ovien salvat, ovien metallihelat, metalliset ovenvasteet, metalli-ikkunat, metalliovet, metalliportit, metalliset varusteet rakennuksiin, avaimet, metalliset teljet, metallilukot
Door panels of metal, door handles of metal, door openers (non-electric), door bolts, door fittings of metal, door locks of metal, windows of metal, doors of metal, gates of metal, building fittings of metal, keys, latch bars, locks of metal

Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti tarkastella ja ostaa niitä: muut kuin metalliset ikkunankahvat, muut kuin metalliset ovenkahvat, muut kuin metalliset ikkunahelat, muut kuin metalliset ovien helat, muut kuin metalliset ja sähkökäyttöiset lukot, muut kuin metalliset huonekalujen osat, huonekalujen osat, nimittäin tuolinjalat, pöytälevyt, käsinojat, keittiö- ja kylpyhuonekaapit
The bringing together, for the benefit of others, of window handles, not of metal, door handles, not of metal, window fittings, not of metal, door fittings, not of metal, locks, not of metal and non-electric, furniture fittings, not of metal, furniture parts, namely, chair legs, table leaves, arm rests, cabinets for kitchen and bathroom (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Savuhätävalaistuksen on johdettava uloskäynnin ovenkahvaan.
Low-location lighting shall lead to the exit door handle.

Ovien helat metallista, erityisesti kevytmetallista, messingistä tai jaloteräksestä, eritysesti ovenkahvat, ovensaranat, ovien lukot (paitsi sähköiset), ikkunankahvat metallista
Door fittings of metal, in particular light metal, brass or stainless steel, in particular door handles, door hinges, door locks (non-electric), window handles of metal

Mies, joka oli roikkunut Bravadan ovenkahvassa.
The guy who had clung to the Bravada’s door handle.

Muut kuin metalliset ovenkahvat, Ei-metalliset seinätulpat, Muut kuin metalliset kannelliset korit, Kirjoituspöydät, Keittiön työtasot, Puiset ja muoviset laatikot, Laatikot, puuta tai muovia, Siirrettävät koristeet tai huonekalujen muut kuin metalliset koristeosat, muut kuin metalliset suojukset, Seulat
Non-metallic door handles, Wall plugs, not of metal, Baskets, not of metal, with lids, Desks, Worktops, Boxes of wood or plastic, Boxes of wood or plastic, Mobiles (decoration) and decorative furniture fittings, not of metal, covers, not of metal, Modesty screens

Olin koskenut vain käteen ja ovenkahvaan.
I hadn't touched anything except his hand and the doorknob.

Ikkunankamanat ja Ovenkahvat
Window and and Door handles

25 vuoden kokemuksella, jos mies haukottelee, - nostaa käsineen suunsa eteen ja sitten avaa oven sillä käsineellä, - mitä löydämme ovenkahvasta?
In 25 years of experience, if a man yawns and puts his gloved hand up to his mouth, then with the same hand opens the door using the handle, what will we find on the handle?

Ovenkahvat, Ei metalliset, Tuolinjalat, Ei metalliset, Ikkunoiden varusteet, Ei metalliset
Door handles, not of metal, chair legs, not of metal, window fittings, not of metal