painat oor Engels

painat

werkwoord

Soortgelyke frases

painaa painolaatalla
block

painaa mieleen
implant in mind · memorize · plant in mind · to fix

painaa lovi
batter · dinge

painaa pää tyynyyn
bed · crawl in · go to bed · go to sleep · hit the hay · hit the sack · kip down

painaa läpi
blast

painaa kasaan
burst · collapse

painaa litografisesti
lithograph

voorbeelde

b) kyseiset lähettäjät todistavat itse merkinnät oikeaksi toimivaltaisten viranomaisten myöntämällä erikoisleimalla, joka on liitteessä IV olevan mallin mukainen; leima voidaan painaa valmiiksi lomakkeisiin, jos painatuksessa käytetään tarkoitusta varten hyväksyttyä painokonetta.
(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.

Ne voidaan myös painaa kirjapainossa, jonka sen sijoittautumisjäsenvaltio on hyväksynyt.
The forms may also be printed by printers appointed by the Member State in which they are established.

Se painaa 500 milligrammaa.
That's 500 milligrams.

Eräässä kristityssä perheessä vanhemmat edistävät avointa keskustelua kehottamalla lapsiaan kysymään, mitä nämä eivät ymmärrä tai mikä painaa heitä.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

Kuten sen, paljonko ladattu ase painaa ja paljonko lataamaton.
Like the weight in the hand of a gun that's loaded and one that's not.

4c. Ajokortin antavan viranomaisen nimi (voidaan painaa sivulle 2)
4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

Tämä jalkaväkimiina painaa 3,6 kiloa.
This antipersonnel mine weighs 8 pounds.

Heorhiy Stankevich ei painata koskaan enempää kuin 290 kopiota, sillä kyseinen määrä ei vaadi painoluvan saamista edellyttävää virallista rekisteröitymistä.
Stankevich never prints more than 290 copies, as that quantity does not require official registration to obtain permission to print it.

Paina jarrua!
Hit the brake!

Paljonko vaimosi painaa?
How much does your wife weigh?

Havaitset Duran Duranin läsnäolon, kun painat tätä kosketinta.
In order to test for Duran Duran's presence, simply press this contact.

Normien mukaiset pituus- ja painotaulukot perustuvat kuitenkin keskiarvoihin ja voivat antaa vain summittaisen käsityksen siitä, paljonko terveen ihmisen tulisi painaa.
Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.

c) kortin myöntänyt viranomainen (voidaan painaa kortin kääntöpuolelle)
(c) the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

Paino: ”tuore”, ”puolikypsä” ja ”kypsä” juusto 0,6–2 kg, ”pitkään kypsytetty” juusto voi painaa jopa 7 kg.
Weight: from 600 g to 2 Kg, for ‘fresh’, ‘semi-mature’ and ‘mature’ cheese, and up to 7 Kg for ‘extra-mature’ cheese.

Me toimimme, mutta kasvumallimme on syynä näihin sairauksiin, ja pitäisi painaa sormi tämän asian vuotavaan haavaan.
We are taking action, but our growth model is the cause of these diseases, and this cause must be attacked at its source.

Jos painan tästä, kuolemme kaikki.
I press this remote, and we all die.

”Paina Lapset-kirja.”
“Print the Children book.”

Jos haluat keskeyttää, paina sitä.
You need to stop, press it.

Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kg
When watermelons are presented in packages, the difference in weight between the lightest and the heaviest unit in the same package should not exceed # kg, or #,# kg if the lightest unit weighs # kg or more

— Herra Paganel, John sanoi, — teitä painaa jokin salaisuus!
Paganel, you have a secret that troubles you.""

Paina " äänitys ", kamu.
Press " record, " buddy.

Paina napista
There's a little button.

Lomake, jolle ”Certificate for the export of pasta to the USA” laaditaan, painetaan valkoiselle kirjoituspaperille, jossa ei ole mekaanista massaa eikä liimaa, ja joka painaa 40–65 grammaa neliömetriä kohti.
The form on which the ‘Certificate for the export of pasta to the USA’ is made out is printed on white paper with no mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 grams per square metre.

Paina tästä lujaa
I need you to hold it really tight, okay?

Käytettävän paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä, hiokkeetonta kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 25 g/m2.
The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.