palautuva reaktio
reversible reaction
palautuva oor Engels
palautuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reversible
Vaikutus voi aiheutua kerta-altistuksella, pitkäaikaisella altistuksella tai toistuvalla altistuksella, ja se voi olla palautuva tai palautumaton.
Impact can result from single, prolonged or repeated exposure and can be reversible or irreversible.
retrospective
reversive
Vaikutus voi aiheutua kerta-altistuksella, pitkäaikaisella altistuksella tai toistuvalla altistuksella, ja se voi olla palautuva tai palautumaton.
Impact can result from single, prolonged or repeated exposure and can be reversible or irreversible.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revertible · returning · reverting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen mukaan tällaiset tarjoukset eivät olisi mahdollisia ilman valtiontukea eikä sen vuoksi voida väittää yrityksen elinkelpoisuuden palautuvan.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
4.1.10 Kun maidonhinnat palautuvat ennalleen keskipitkällä aikavälillä, maidontuotanto lisääntyy vuoteen 2015 asti ja etenee todennäköisesti samaa tahtia YMP:n tarkistuksessa sovittujen kiintiöiden kasvun kanssa.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi on säädettävä ajankohdasta, jonka jälkeen käyttämättömät tukioikeudet palautuvat kansalliseen varantoon.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Talouskriisi on yksinkertaisesti korostanut niitä vaikeuksia, joita paikallisviranomaisilla jo oli aikaisemminkin. Näin ollen arvonlisäverorasituksen kohdistuminen eri töiden toteutukseen liittyviin määrärahoihin on niin suuri, että vaarana on, etteivät viranomaiset investoi ja että käyttämättömät varat palautuvat yhteisön talousarvioon.
There is no danger to the summitEuroparl8 Europarl8
Tällaiset muutokset eivät useinkaan ole palautuvia, ja vaikka ekosysteemi toipuisikin muutoksesta, toipuminen olisi luultavasti hidasta.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Samoin verosuhteen oletetaan palautuvan kriisiä edeltäneelle tasolle. Ohjelmassa kaavailtu nimellismääräinen julkisen talouden strategia onnistuisikin lähes vakauttamaan velka-BKT-suhteen viimeistään vuonna 2020.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
(a)havaitaan kriittisen ajotilanteen vuoksi signaali, joka edustaa ajoneuvossa olevan henkilön palautuvan turvajärjestelmän (esim. palautuvan turvavyönkiristimen) aktivoitumista koskevaa pyyntöä.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurlex2019 Eurlex2019
Laitteen pukemiseen jälkeen potilaan elintoiminnot ja tajunta palautuvat usein nopeasti.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
On osoitettu, että sukupuolen vaihtuminen estrogeenin kaltaiselle kemikaalille altistumisen jälkeen on osittain palautuvaa seeprakalalla (21), kun taas androgeenin kaltaiselle kemikaalille altistumisen jälkeen se on pysyvää (30).
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Meidän on saatettava kokonaisuutta koskeva tietomme ennalleen ja tajuttava, että ne aineet, joita me käytämme pelloillamme, palautuvat meihin leivän ja etenkin juomaveden kautta, joka myös on tärkeä elintarvike.
That' s not funny!Europarl8 Europarl8
marginaalinen (palautuva) lasku sperman siittiöpitoisuuksissa, kokonaissperman määrässä ja siittiöiden nopeassa kokonaisliikkuvuudessa
There' s no rushEMEA0.3 EMEA0.3
Jos – kuten ministerit Ecofin-neuvoston kokouksessa totesivat – parlamentin talousarviota koskevat oikeudet palautuvat samanlaisiksi, kuin ne olivat ennen toimielinten välistä sopimusta tai jopa ennen vuotta 1978, tilanne on kestämätön.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEuroparl8 Europarl8
Estäminen on annoksesta riippuvainen ja palautuva, ja tämä vaikutus koskee sekä perus-että stimuloitua mahahapon eritystä
This is your Second Officer, Lt KlagEMEA0.3 EMEA0.3
Kerran käytettyinä (kun pullo on avattu) ne palautuvat siihen muotoon, joka on esitetty selittävien huomautusten alanimikkeessä 2204 21 06 –2204 21 09 .
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EuroParl2021 EuroParl2021
Palautuvat systeemiset vaikutukset
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Jos määräaika päättyy sellaisena päivänä, jona postinjakelu on yleisesti keskeytynyt jäsenvaltiossa, jossa virasto sijaitsee, tai – jos ja siinä määrin kuin pääjohtaja on sallinut tietojen lähettämisen sähköisesti asetuksen (EY) N:o 207/2009 79 b artiklan 1 kohdan mukaisesti – jona viraston yhteydet sähköisiin viestimiin ovat tosiasiallisesti keskeytyneet, määräaikaa jatketaan ensimmäiseen sellaiseen keskeytystä seuraavaan päivään, jona virasto on avoinna vastaanottamaan asiakirjoja ja jona tavanomaisia postilähetyksiä toimitetaan tai jona viraston yhteydet kyseisiin sähköisiin viestimiin palautuvat.
We checked their vitals the whole way backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ohjauksen on oltava itsestään palautuva (painikkeet ilman pidikkeitä), ja niiden toimintasuunnan on oltava yksiselitteisen selvä.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
(Roomalaisille 15:4) Nämä apostoli Paavalin sanat palautuvat mieleemme, kun saamme tietää, että itsemurhaa hautovien ihmisten suuri ongelma on epätoivo, toivottomuus.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Kuten alla olevassa taulukossa 1 on esitetty, perusskenaariossa Sparkassen kannattavuuden odotetaan palautuvan vuonna 2010 ja sen tulosten kohentuvan jatkuvasti vuoteen 2014 asti.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Rotilla nämä vaikutukset olivat palautuvia # viikon kuluessa hoidon lopettamisesta
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EMEA0.3 EMEA0.3
(4) tilakohtaisten viitemäärien vajaakäyttö voi haitata maidontuotantoalan asianmukaista kehittymistä; tämän välttämiseksi jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus päättää yhteisön lainsäädännön yleisten periaatteiden mukaisesti, että tapauksissa, joissa vajaakäyttö on merkittävää ja kestää huomattavan pitkän ajan, käyttämättä jääneet viitemäärät palautuvat valtakunnalliseen varastoon, josta ne voidaan myöntää uudelleen muille tuottajille,
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Muutetussa rakenneuudistussuunnitelmassa ennakoidaan elinkelpoisuuden palautuvan vuoteen 2016 mennessä eli kuusivuotisen rakenneuudistusajan lopussa, kuten esitetään taulukossa 5.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
”Kun otetaan huomioon asetuksen (ETY) N:o 1191/69 nojalla jo käsitellyt rakenneuudistustoimet ja valtiontuki, Combusin elinkelpoisuuden voitaisiin katsoa palautuvan.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.