paljon parempi oor Engels

paljon parempi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

head and shoulders above

bywoord

voorbeelde

Se on paljon parempi.
That's much better.

Oletko sitä mieltä, että elämäsi oli paljon parempaa aikaisemmin?
You really think your life was so much better before?

Minusta näin on paljon parempi.
I think it's a lot better this way.

Paljon parempi.
Much better.

14 Kuinka paljon parempi onkaan kuunnella Jumalan sanaa, mikä käskee meitä pidättymään verestä!
14 How much better it is to listen to the Word of God when it tells us to keep ourselves from blood!

Olen paljon parempi
I feel much better

Siellä minne menen, on paljon parempi.
Where I'm going is a whole lot better.

On, paljon parempi.
Better, babe, better.

Tältä osin tarvitaan paljon parempaa yhteistyötä EU:n eri rahoittajien kesken niissä maissa, joiden kanssa kestävistä kalastussopimuksista neuvotellaan.
In a related vein, much improved cooperation is needed among the various EU funders in the countries with which SFAs are negotiated.

"""Ei; kyllä minä tästä lähden tehtaaseen, siellä on paljon parempi."""
“No, I’m going away to the factory: it’s better there...”

Ja Raamattu osoittaa, että Jehova Jumalalla on jotakin paljon parempaa niitä varten, jotka rakastavat ja palvelevat häntä.
And the Bible shows that Jehovah God does have something far better in store for those who love and serve him.

Mutta musiikkia rakastavien Lesothon asukkaiden mielestä sellainen musiikki on paljon parempaa kuin matkustaminen ikävässä hiljaisuudessa.
But the music-loving Lesotho people think that such music is much better than spending the journey in stuffy silence.

Hän olisi paljon parempi rokkaavana Isaac Hayesina.
He'd be much better off rocking the Isaac Hayes.

Sekin on silti paljon parempaa kuin se, että viettäisimme koko elämämme itsepintaisten ja voimattomuutta aiheuttavien kielteisten tunteitten vankina.
But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.

Paljon parempaa.
Much better.

Mutta olet paljon parempi.
But you're better than that, Chiles.

Paljon parempaan.
A lot better.

Olit aina paljon parempi tässä, kuin minä.
You were always so much better at being a part of this than I was.

On paljon parempi lukea säännöllisesti Raamattua samoin kuin kaikki Vartiotorni- ja Herätkää!-lehtien kirjoitukset.
How much better it is regularly to read the Bible as well as all the articles in The Watchtower and Awake!

Olen paljon parempi isä kuin aviomies.
I'm a much better father than I was a husband.

Kuinka paljon parempi, että järki ohjaa puhetta rakentaville urille!
How much better for the mind to direct the speech along constructive lines!

Se viittaa uusiin järjestelmiin, jotka tarjoavat jotain paljon parempaa. – 2. Piet.
It points you to new systems that offer something far superior. —2 Pet.

Näin on paljon parempi.
That's much better.

Paljon parempi.
So much better.

Tämä menettely on paljon parempi kuin sellaisen päämiehen, joka sanoo: ”Pitäkööt naiset huolen talouspulmista.
This course is much better than that of the head who says: “Let the women look after those household problems.