paneelit oor Engels

paneelit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

panels

naamwoord plural

Kauppaa koskeva jakso sisältää myös tehokkaan riitojenratkaisumenettelyn, johon kuuluvat paneelin sitovat päätökset ja noudattamisen arviointimenettelyt.
The trade section also includes an efficient dispute settlement mechanism, featuring binding panel rulings and compliance procedures.

Soortgelyke frases

Robertsonin paneeli
Robertson Panel

paneeli
jury · leaf · pane · panel · paneling · panelling · wainscot · wainscotting

Paneeli
panelling

varustaa puolikorkealla paneelilla
dado

puolikorkea paneeli
dado · wainscot

voorbeelde

Kehykset, kehysten vastakappaleet, ikkunapuitteet, ikkunapuitteiden vastakappaleet, lukot, laskuovet, siirrettävät seinät, liukuseinät, taittoseinät, paneelit, ikkunaluukut, ovet ja portit, siirrettävät ja kiinteät verannat, hyttysverkot, ulkokaihtimet, kaikki on tehty muusta kuin metallista
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal

Paneelissa on enintään 17 jäsentä.
The panel shall be composed of a maximum of 17 members.

Lopputuotteen myynnin samaistaminen kartellin kohteena olevan LCD-paneelin myyntiin olisi siis suljettava pois.
In the applicant’s view, sales of a finished product cannot be treated as sales of cartelised LCD panels.

Paneelien kiinnittimet
Fasteners for panels

6. hinattavia pohjaverkkoja, joiden silmäkoko on 80-99 millimetriä, ellei tällaiseen verkkoon ole kiinnitetty neliösilmäistä paneelia, jonka silmäkoko on vähintään 80 millimetriä.
6. any demersal towed net of mesh size range 80 to 99mm unless a square-meshed panel of mesh size of least 80mm is included in such a net.

Koneet, moottorit, korit, alustat, alustojen osat, paneelit ja niiden rakenneosat
Engines, motors, bodies, chassis, chassis parts, panels, and structural components thereof

Jos paneeli katsoo välitystuomiossaan, että 2 kohdan edellytykset täyttyvät, osapuolet rajoittavat, jollei toisin sovita, yleensä 90 päivän ja enintään 150 päivän kuluessa tuomiosta kyseisen tuotteen ei-alkuperäaineksiin sovellettavien tullien enimmäismäärän, joka voidaan palauttaa, viiteen prosenttiin.
Should the Panel rule that the conditions of paragraph 2 are fulfilled, unless otherwise agreed, the Parties shall, normally within 90 days and in no case more than 150 days of the ruling, limit the maximum rate of customs duties on non-originating material for that product that can be refunded to five percent.

WTO-paneeli katsoi asiassa ’US – Export Restraints’, että tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 1 artiklan 1.1 kohdan (a)(1) alakohdan (iv) alakohdassa olevat termit ”valtuuttaa” ja ”ohjata” edellyttävät, että viranomaisten toimiin on sisällyttävä delegoinnin ajatus (valtuuttamisen tapauksessa) tai käskemisen ajatus (ohjaamisen tapauksessa) (11).
The WTO panel in US — Export Restraints ruled that the ordinary meanings of the two words ‘entrust’ and ‘direct’ in Article 1.1(a)(1)(iv) of the SCM Agreement require that the action of the government must contain a notion of delegation (in the case of entrustment) or command (in the case of direction) (11).

Tämän päätöksen tiedoksiantokirjeessä oli toistettu otteita paneelin väliaikaisista päätelmistä, joihin johtokunta ilmoitti tukeutuneensa.
The extracts from the provisional findings of the Panel on which the Executive Board stated that it had relied were reproduced in the letter notifying that decision.

i) ’poikittaisella jameköydellä’ mitä tahansa ulkopuolista tai verkkoon liittyvää köyttä, joka kulkee verkon pituusakseliin nähden poikittain troolin perän uloimmassa osassa joko pitkin ylä- ja alapaneelin välistä liitosta tai ainoan perimmäisen paneelin taitekohtaa.
(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.

Yksikiteisestä piistä valmistetut sen tyyppiset kennot, joita käytetään kiteisestä piistä valmistetuissa aurinkosähkömoduuleissa tai -paneeleissa ja joiden paksuus on enintään 400 μm, kuuluvat tällä hetkellä Taric-koodeihin 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 ja 8541409069 .
Mono-crystalline cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels with a thickness of the cells not exceeding 400 μm currently fall under TARIC codes 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 , and 8541409069 .

Seuraavien tukkumyynti, vähittäismyynti, etämyynti, postimyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset ovet, ikkunat, lasit, kiinteät tai taitettavat väliseinät sisä- tai ulkotiloihin, sälekaihtimet, paneelit, helat, rautatavarat ja pienet metalliesineet, WC:t, pergolat, kaihtimet, ovi- ja ikkunapalkit, katot ja kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet
Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid

Paneelin laatima Davignonin raportti annettiin heinäkuussa 2000.
The Davignon Report was issued in July 2000.

Komissio perustaa asiaankuuluvien sidosryhmien paneelin, joka seuraa jatkuvasti PEPP-tuotteiden kehitystä ja täytäntöönpanoa.
The Commission shall set up a panel with relevant stakeholders to monitor the development and implementation of PEPPs on an ongoing basis.

97 Virkamiestuomioistuin esitti 23.10.2014 prosessinjohtotoimena kysymyksiä asianosaisille ja pyysi EKP:tä toimittamaan tiettyjä asiakirjoja, muun muassa ei-luottamuksellisen version paneelin toimintakertomuksesta.
97 On 23 October 2014, the Tribunal, by way of measures of organisation of procedure, put questions to the parties and requested the ECB to provide certain documents, including a non-confidential version of the Panel’s activity report.

Identiteettivarkaus-paneeli on tunnin päästä.
Identity theft's in an hour.

Muut kuin metalliset viilut ja laminaatit, mukaan lukien paneelit ja lattianpäällysteet
Non-metallic veneers and laminates, including panels and flooring

Kunkin troolipaneelin pituus ja leveys (riittävän yksityiskohtaisesti, jotta voidaan laskea kunkin paneelin kulma suhteessa virtaamaan.)
Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.)

Siinä Euroopalla voi ja pitää olla tärkeä rooli. Siksi on erittäin hyvä, että parlamentin enemmistö tukee asettumista YK:n uudistamista koskevan korkean tason paneelin raportin ja siihen perustuvan Kofi Annanin raportin taakse.
. Mr President, ladies and gentlemen, the opportunity to implement fundamental reform of the United Nations is an historic one, one in which Europe can and must play an important part, and so it is a very good thing that there is a large majority in this House giving its backing to the High Panel’s report on reform of the UN and to Kofi Annan’s report, which is derived from it.

Hissit ja hissien osat, erityisesti hissikorit, hissien käyttölaitteet, hissien voimansiirtokoneistot, hissien jarru- ja lukituslaitteet, hissien ovet ja niiden rakenneosat, nimittäin kynnykset, ovien käyttölaitteet, poikkipuut ja paneelit, hissien metalliset ohjauskiskot, vaihteettomat käyttölaitteet
Lifts and parts for lifts, in particular lift cars, lift drives, lift gears, braking devices and stop gears for lifts, lift doors and components therefor, namely sills, door drives, cross bars and panels, guide rails of metal for lifts, gearless drives

Milloin asiassa on päästy kahdenväliseen sopimukseen, paneelin raportti voidaan rajoittaa tapauksen lyhyeen kuvaukseen ja toteamukseen, että ratkaisuun on päästy.
Where a bilateral settlement of the matter has been found, the report of the panel may be confined to a brief description of the case and to reporting that a solution has been reached.

Indonesia-raportissa paneeli totesi lisäksi, että EU:n toiminta oli ristiriidassa seuraavien määräysten kanssa:
In the Indonesia Report the panel found, in addition, that the EU had acted inconsistently with:

Siksi äänestän " kuoleman paneelien " puolesta.
That's why I keep voting for those death panels.

Perustimme tätä varten strategiaa ja tulevan kehityksen ennakointia käsittelevän neuvoa-antavan paneelin.
For this purpose, we set up a Strategy and Foresight Advisory Panel.

onnittelee komissiota sen päätöksestä viedä asia välittömästi WTO:n käsiteltäväksi ja ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin EU:n terästeollisuuden turvaamiseksi WTO:n sääntöjen sallimissa puitteissa; pyytää komissiota tutkimaan päättäväisesti kaikki oikeudelliset mahdollisuudet vastatoimiin ja raportoimaan mahdollisimman pikaisesti mahdollisuuksista toteuttaa väliaikaisia toimia ja WTO-paneelin asettamisesta; pyytää tulla kuulluksi odotusaikana käytävien neuvottelujen tuloksista;
Congratulates the Commission on its decision to take a case immediately to the WTO and to take all necessary measures to safeguard the EU steel industry, which respects WTO rules; asks the Commission to explore vigorously all legal possibilities for retaliatory action and to report back as soon as possible on the possibilities for provisional measures and on the establishment of the WTO panel; asks to be consulted on the results of the talks in the cooling-off period;