paras menetelmä oor Engels

paras menetelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

method of choice

naamwoord

voorbeelde

16 Paras menetelmä.
16 Best method.

Geelipermeaatiokromatografia (GPC) on paras menetelmä Mn:n määrittämiseksi, erityisesti, jos on käytettävissä sarja standardeja, joiden rakenne vastaa polymeerin rakennetta.
Gel permeation chromatography (GPC) is the preferred method for determination of Mn, especially when a set of standards are available, whose structure is comparable with the polymer structure.

Välineitä on monia, mutta paras menetelmä on koota tomu ja viedä se ulos.
Equipment varies, but the preferred method is to gather the dirt, pick it up and put it outside the house.

EU:n suoran osallistumisen lisääminen on tuskin kuitenkaan paras menetelmä käytännön toimissa.
But to involve the EU further in the practical implementation arrangements is hardly the best way forward.

Jäsenvaltioiden olisi voitava valita paras menetelmä.
The Member States should be able to choose the best method.

* Pienryhmätyöskentely ei ehkä ole paras menetelmä yksinkertaisiin kysymyksiin vastaamiseen, koska oppilaiden järjestäminen ryhmiin vie aikaa.
* Working in small groups might not be the best method for answering simple questions because of the time required to organize students into groups.

Sillä välin paras menetelmä on ennaltaehkäisy.
Meanwhile, the best strategy is prevention.

Se onkin paras menetelmä määritellä seksuaalinen taipumus - tytöllä ja pojalla.
How can we determine the true inclination of a boy or girl? Their best part, in other words

Komissio pohtii, mikä olisi paras menetelmä hyvään maanviljelyskäytäntöön soveltuvien lisäaineiden ja lääkkeiden sallimisen valvomiseksi.
The Commission is currently studying the best method of approving additives and medicines to ensure good farming practice.

Käytännön kokemus on usein paras menetelmä luoda tai olla luomatta luottamusta.
And practical experience is often the best way of achieving this trust, or not, as the case may be.

Joka tapauksessa kohopaino on ollut viime aikoihin asti paras menetelmä suurten määrien painamiseksi laadukkaasti ja halvalla.
Nevertheless, until recently letterpress was the best way to print large quantities of quality material cheaply.

Paras menetelmä välituotekulutuksen deflatoimiseksi on tuotekohtainen, jolloin käytetään todellisia, ostajilta kerättyjä välituotekäyttöä koskevia hintatietoja.
The preferred method of deflating intermediate consumption is product by product, using genuine price data on intermediate uses, collected from the purchasers.

Mikä on paras menetelmä FISIMin kohdentamiseksi-
Which is the best method to allocate FISIM -

Olen tietoinen avoimen koordinointimenetelmän rakenteellisista puutteista, mutta se on paras menetelmä, joka meillä tässä tilanteessa on.
I am aware of the structural shortcomings of the open method of coordination, but it is also the best method currently available to us.

Sen jälkeen on kunkin jäsenvaltion tehtävä ottaa käyttöön paras menetelmä varmoja ja kestäviä eläkkeitä koskevan tavoitteen saavuttamiseksi.
It will then be a matter for each State to adopt the best method of meeting the objective of safe and sustainable pensions.

Paras menetelmä BCFk:n ja nopeusvakioiden k1 ja k2 laskemiseksi on estimoida tietokoneella epälineaariset parametrit (11).
The preferred method for obtaining BCFk and the rate constants, k1 and k2, is to use non-linear parameter estimation methods on a computer (11).

Me saatamme haluta auttaa veljeämme, koska olemme syvästi kiinnostuneita hänen hengellisestä hyvinvoinnistaan, mutta mikä on paras menetelmätapa?
We may want to help our brother, out of our keen interest in his spiritual well-being, but what is the best course to take?

Geelipermeaatiokromatografia (GPC) on paras menetelmä Mn:n määrittämiseksi, erityisesti, jos on käytettävissä sarja standardeja, joiden rakenne vastaa polymeerin rakennetta
Gel permeation chromatography (GPC) is the preferred method for determination of Mn, especially when a set of standards are available, whose structure is comparable with the polymer structure

Meidän on tänään yhdessä löydettävä ainoastaan paras menetelmä.
The only question that we must answer together is: what is the best method?

Paras menetelmä BCFk:n ja nopeusvakioiden k# ja k# laskemiseksi on estimoida tietokoneella epälineaariset parametrit
The preferred method for obtaining BCFk and the rate constants, k# and k#, is to use non-linear parameter estimation methods on a computer

Geelipermeaatiokromatografia (GPC) on paras menetelmä Mn:n määrittämiseksi, erityisesti, jos on käytettävissä sarja standardeja, joiden rakenne vastaa polymeerin rakennetta
Gel permeation chromatography (GPC) is the preferred method for determination of Mn, especially when a set of standards are available, whose structure are comparable with the polymer structure

Toivoisin, että päätöslauselmaesityksessä mainittu 20 prosentin tavoite saavutetaan, mutta paras menetelmä sen saavuttamiseksi on kiistatta energiatehokkuuden lisääminen.
I would like the 20% referred to in the motion for a resolution to be achieved, but the method that can contribute most to achieving it is unquestionably improving energy efficiency.

Luulin että rehellisyys on paras menetelmä.
Well, I made the mistake of thinking honesty is the best policy.

18 Ekstemporoiminen on yleensä paras menetelmä.
18 The best method is usually extemporaneous.