parasta ennen-päiväys
expiration date
parasta ennen oor Engels
parasta ennen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
best before
Voikohan jugurttia vielä syödä kun se on kuukauden yli parasta ennen -päiväyksestä?
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun pääset minun ikääni ja lähestyt parasta ennen ikääsi, - mainostaminen on paikallaan.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Parasta ennen)
If you can stop meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pakatussa kalassa on myytäessä tiedot tuottajasta (yhteystiedot ja tunnistenumero) ja tuotteesta (tyyppi, paino ja parasta ennen -päiväys).
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Noudatetaan asetusta (EU) N:o 1169/2011 elintarviketietojen antamisesta kuluttajille (viimeinen käyttöajankohta ja parasta ennen -päivämäärä).
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EuroParl2021 EuroParl2021
Pakattujen tuotteiden tuotemerkinnästä ilmenee pakkauspäivä tai parasta ennen -päivämäärä.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
— ”parasta ennen... loppua”, kun ajankohta ilmoitetaan jollakin muulla tavalla.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
— ”parasta ennen ... loppua”, kun ajankohta ilmoitetaan jollakin muulla tavalla.
Good shooting, B. Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”parasta ennen ...” ja päiväysmerkintä (kuukausi) muun rehun osalta.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Elintarvikejätteen vähentämiseksi olisi myös parannettava kuluttajien tietämystä siitä, mitä merkinnät ”viimeinen käyttöpäivä” ja ”parasta ennen” tarkoittavat.
My mama' s the crazy oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Parasta ennen -merkintä päivämäärän kanssa (vapaaehtoinen),
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown inthe HouseEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Sisämarkkinoille saatettujen elintarvikkeiden parasta ennen -päiväysten väärentäminen (oikeusperusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 178/2002/EY)
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Monien parasta ennen -päivämäärän ylittäneiden elintarvikkeiden nauttiminen voi edelleen olla turvallista, mutta niiden laatu on saattanut heiketä.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EuroParl2021 EuroParl2021
Nämä parasta ennen-päiväykset ovat niin pieniä, että sokeutuu.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velvollisuus merkitä luokittelupäivä on korvattava parasta ennen -merkinnällä, joka on pakollinen päiväysmerkintä.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
( Liite IX – "parasta ennen" -merkinnöistä myönnettyjen vapautusten poistaminen tiettyjen tuotteiden osalta.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Kerran löin vetoa juustopaketin parasta ennen - päivästä.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän, että jokaisella tappajalla on parasta ennen - päiväyksensä.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noudatetaan elintarviketietojen antamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1169/2011 säännöksiä päivämäärämerkinnöistä (viimeinen käyttöajankohta ja parasta ennen -päivämäärä).
It' s so funny!EuroParl2021 EuroParl2021
Tässä lukee: " Parasta ennen syyskuu 2012 ".
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän näki lopun kuin maidon parasta ennen päiväyksenä.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt, joten kakku kohosi vain puolet siitä mitä sen olisi pitänyt.
You' il have to excuse her, she' s a little seniletatoeba tatoeba
Tiesin aina, että tässä suhteessa on parasta ennen- päiväys
Very often, in fact, they hide the real causes.opensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ei ole kiellettyä, jos tuotteessa on ”parasta ennen” -merkintä.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
1931 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.