patoineen oor Engels

patoineen

naamwoord

Soortgelyke frases

Alan Stewart Paton
Alan Paton · Alan Stewart Paton · Paton

pato
barrage · dam · dike · dyke · embankment · levee · weir

Alexandre Pato
Alexandre Pato

Pietarin pato
Saint Petersburg Dam

Paton
Alan Paton · Alan Stewart Paton · Paton

Will Patton
Will Patton

Pato
dam · pato

voorbeelde

Joki virtaa myös Puolan pääkaupungin Varsovan halki, jossa käsitellään alle puolet sen jätevesistä, sekä Wloclawekin halki, jonne on rakennettu ensimmäinen ja tähän mennessä ainoa pato joen keski- ja alajuoksulle.
The Vistula flows through the Polish capital Warsaw, where less than 50 % of its wastewater is treated. The river passes through Wloclawek, where the first and so far only dam has been constructed in its middle and lower course.

Aluksi kukaan ei tiennyt, miksi pato murtui.
At first, nobody knew what caused the dam to break.

Puhdistusvalmisteet kylpyhuoneita, keittiöitä, lasia, suihkuseinämiä, astioita, keittiövälineitä, patoja ja pannuja, lattioita sekä muita kotitalous- ja teollisuuspintoja varten
Cleaning preparations for bathrooms, kitchens, glass, shower walls, dishes, kitchen utensils, pots and pans, floors and other household and industrial surfaces

Jokin aika sitten alettiin tutkia mahdollisuutta purkaa nykyisin hyödytön pato kyseisen vuoristoalueen saattamiseksi uudelleen luonnolliseen tilaan ja säilyttää ainoastaan tuloputki.
Thought has recently been given to the possibility of dismantling the dam (which, in its present state, no longer serves any useful purpose) with a view to rehabilitating the area, with only the run-of-river facilities being retained.

Lehtisessä The Power of Water sanotaan, että ”järjestelmä kattaa 3200 neliökilometrin alueen, ja siihen kuuluu 80 kilometriä vesijohtoja, 140 kilometriä tunneleita ja 16 suurta patoa”.
According to the brochure The Power of Water, “the Scheme operates over an area of 3 200 square kilometres [1,200 square miles] and includes 80 kms [50 miles] of aqueducts, 140 kms [87 miles] of tunnels and 16 large dams.”

83 On selvää, että pato ei ollut toimintakelpoinen eikä hyödynnettävissä kanteen kohteena olevan päätöksen tekohetkellä.
83 It is not disputed that when the contested decision was adopted the dam was neither operational nor capable of being brought into use.

Aamuyöllä 25. huhtikuuta murtui pato Aznalcóllarin kaivoksilla Sevillan provinssissa. Yli 5 000 litraa erittäin myrkyllisistä mineraalijätteistä saastunutta vettä valui Guadamar-jokeen, peitti alleen huomattavan suuren viljelyalueen ja saavutti jopa Doñana-luonnonpuiston.
In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.

- Dourdoujoen valuma-alue Dourdou- ja Grauzonjokien lähteiltä Vabres-lAbbayen läpäisemättömään patoon asti.
- The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l'Abbaye

Ottaen huomioon ympäristölainsäädännön soveltamisesta tehdyt päätökset ja rakennerahastojen tukihakemusten hyväksymistä koskevat säännöt katsooko komissio, että Pyreneitten patohankkeita koskevia suunnitelmia — erityisesti Yesan padon laajentaminen ja uusien patojen rakentaminen Biscarruèsiin, Santaliestraan, Itoiziin ja Rialpiin — olisi pidettävä osana yleistä Espanjan kansallisten vesivarojen hallintasuunnitelmaa, jonka mukaan padot ovat olennaisia ehdotettujen veden siirtojen kannalta?
In reaching decisions regarding the application of environmental legislation and the rules concerning the approval of bids for structural funding, does the Commission accept that plans for dam projects in the Pyrenees — particularly the Yesa Dam enlargement and construction of new dams at Biscarruès, Santaliestra, Itoiz and Rialp — should be considered as part of the overall Spanish Hydrological Plan, in that they are essential to the water transfers proposed?

Se korostaa, että tämä lasku ei missään tapauksessa koske Gibbesi-joen patoa varten myönnettyä tukea.
It points out that the note in question does not concern the ‘Gibbesi Dam’ assistance in any way.

Vesitilannetta koskevat tiedot yleensä kootaan ja julkaistaan automaattisesti anturilaitteista (kuten vuorovesimittari), järjestelmistä (kuten vedenkorkeusmalli) tai infrastruktuurista (kuten avattavien patojen tilanne) saatavien tietojen perusteella.
Usually, water related information is created and published automatically based on data received from sensor equipment (such as tide gauge), systems (such as water level model) or infrastructure (such as barrage status).

Kerroin juuri kaikille, Patton.
Just filled everybody in, Patton.

- Gállego-joki lähteestään Ardisan patoon asti
- river Gállego from its source to the barrier of Ardisa,

SCCP:ja sisältäviä patojen tiivisteitä ei ilmeisestikään valmisteta, saateta markkinoille tai käytetä Euroopan unionissa.
With regard to dam sealants containing SCCPs, they do not appear to be manufactured, placed on the market or used in the Union.

Eikö puolentoista kilometrin päässä ole pato?
Isn't there a dam about a mile away from here?

Tarjouspyynnöstä on jätetty pois ympäristövaikutusten arviointi, jota vaaditaan Espanjan lainsäädännössä tämän kaltaisissa rannikkoalueen töissä, jotka muuttavat rannikkoa rakentamalla patoja ja muita merta vastaan tehtyjä esteitä (11. tammikuuta annetun kuninkaan lain tasoisen asetuksen 1/2008 hankkeiden ympäristövaikutusten arviointia koskevan lain muutoksen hyväksymisestä liite I).
The environmental impact assessment required under Spanish law for building work affecting the coastline, such as the construction of sea walls or other forms of sea defences (Annex I to Royal Decree-Law 1/2008 of 11 January, approving the revised text of the Law on the Environmental Impact Assessment of projects) has not been carried out as part of this tendering procedure.

kehottaa AKT-maita sopimaan alueellisesti jokialtaiden hoidosta, toteuttamaan yhteen sovitettuja toimenpiteitä veden tuhlauksen, patojen rakentamisen, liikakalastuksen, saastumisen, lannoitteiden käytön sekä merilevän ja invaasiolajien lisääntymisen estämiseksi
Calls upon ACP Countries to agree regionally on the management of river basins, taking co-ordinated measures for the misuse of water, construction of dams, overfishing, pollution, fertiliser use and control of algae growth or invasive species

Kahteen edelliseen kysymykseeni (E-2676/96(1) ja E-1286/97(2)), jotka koskivat Nestos-joen patoa, komissio vastasi, että "kreikkalaiset viranomaiset ovat luokitelleet Nestos-joen suiston erityiseksi suojelualueeksi luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevan direktiivin 79/409/ETY(3) 4 artiklan mukaisesti ja lisäksi he ovat ehdottaneet Nestos-joen suistoa yhteisön tasolla merkittäväksi alueeksi, joka tulisi ottaa mukaan Natura 2000 -verkkoon, luontotyyppien, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua erityistä suojelualuetta laajemmalla alueella koskevan direktiivin 92/43/ETY(4) perusteella."
In reply to two of my previous questions (E-2676/96(1) and E-1286/97(2)) concerning the damming of the River Nestos, the Commission stated that the Greek authorities had designated the Nestos delta as a special protection area in accordance with Article 4 of Directive 79/409/EEC(3) on the protection of wild birds and had also proposed the Nestos delta as a site of Community importance for the Natura 2000 network under Directive 92/43/EEC(4) on habitats for an area larger than that designated as an SPA.

Perheesi rikastuu, kun pato myydään.
Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

- Duerojoki lähteeltään Aldeávilan patoon asti,
- river Duero from its source to the barrier of Aldeávila,

- Queiles-joki lähteeltään Los Fayosin patoon asti,
- river Queiles from its source to the barrier of Los Fayos,

- Guadalaviar-Turia-joki lähteestään Valencian maakunnassa sijaitsevaan Generalísimon patoon asti,
- River Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the Province of Valencia,

Maaperällä on esimerkiksi taloudellisia, yhteiskunnallisia, kulttuuriin liittyviä ja ekologisia toimintoja ja sitä käytetään maatalouteen, luontoalueina, rakennustoiminnassa ja teiden ja patojen rakentamiseen.
Soil does, for example, fulfil economic, social, cultural and environmental functions and is used in connection with agriculture, nature, construction and the building of roads and embankments.

- Matarrañajoki veden lähteeltä Aguas de Penan patoon asti,
- River Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena,

Tällaisiin jätealueisiin katsotaan kuuluvan pato tai muu rakenne, jonka tarkoituksena on pitää sisäpuolellaan, pidättää, rajata tai muutoin tukea tällaista paikkaa, samoin kuin esimerkiksi kasat ja altaat; tällaisiin alueisiin eivät kuitenkaan sisälly tyhjiksi jääneet louhokset, joihin jäte sijoitetaan takaisin mineraalien louhinnan jälkeen kunnostamista ja rakentamista varten
Such facilities are deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced, after extraction of the mineral, for rehabilitation and construction purposes