Perun tasavalta
Peru · Republic of Peru
perua oor Engels
perua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
withdraw
en
remove, stop providing
Tämä täytäntöönpanoasetus pitäisi perua välittömästi ja mielellään tänään.
You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.
scrub
en
to call off a scheduled event; to cancel
Sinä ja Raymond ette totelleet suoraa käskyä perua tehtävä.
You and raymond disobeyed A direct order to scrub the mission.
back out
en
to withdraw from something one has promised to do
Joe menee ostoksille, joten et voi enää perua.
Joe's going shopping today, so you can't back out now.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cancel · retract · recant · renege · scratch · resile · abjure · to back out · to cancel · to scrub · to withdraw · forswear · call off · crawfish · revert · retreat · reject · backpedal · unsanctify · back away · crawfish out · go back on · pull back · pull in one's horns · renege on · renegue on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angelesilla on nöyryyttävä kunnia olla maamme kodittomien pääkaupunki, ja slummit ovat kriisin perusta.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unionilla tulee olla yhteinen turvapaikkajärjestelmä, joka perustuu yhdenmukaiseen lainsäädäntöön. Perustamissopimuksessa luodaan perusta yhteiselle politiikalle tällä alalla.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Elinikäisen oppimisen käsite on perusta, jolta jäsenvaltioiden eri strategioilla autetaan kansalaisia vastaamaan näihin haasteisiin. [2]
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
29 Neuvosto väittää, että tässä asiassa asetuksen N:o 820/97 19 artikla oli johdettu oikeudellinen perusta, jota käyttäen sen oli vapaaehtoisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta saadut kokemukset huomioon ottaen mahdollista toisaalta toteuttaa tarvittaessa sellaisia mukautuksia, jotka saattaisivat osoittautua välttämättömiksi kehitettäessä järjestelmää pakollisen järjestelmän suuntaan, ja toisaalta hyväksyä ei "soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä" tai "täytäntöönpanotoimenpiteitä" vaan 1.1.2000 alkaen sovellettavia "yleisiä sääntöjä".
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
- vankka tekninen perusta, jonka varassa voidaan demonstroida geologisiin muodostumiin tapahtuvan korkea-aktiivisen jätteen loppusijoituksen turvallisuutta
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Vastaus riippuu siitä, mihin näkökohtiin perustamme käsityksemme.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEuroparl8 Europarl8
Kansallisen riskinarvioinnin pitäisi muodostaa perusta unionin koordinoidulle riskinarvioinnille, joka muodostuu uhkaympäristön kartoittamisesta sekä yhteisestä arvioinnista, jonka jäsenvaltiot toteuttavat komission tuella yhdessä Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) kanssa.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurlex2019 Eurlex2019
Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto peruuta siirtoa 12 artiklan mukaisesti.
It' s easier to cope with the sheer, but with younot-set not-set
Pyytää, että komissio ei sulje pois mahdollisuutta perua muutettua ehdotustaan, mikäli neuvoston hyväksymä teksti poikkeaa siitä huomattavasti;
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön kalastusalan uudelleenjärjestelyn tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivästä tammikuuta 199731 päivään joulukuuta 2001 kestävän tasapainon löytämiseksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä 26.6.1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/413/EY (EYVL L 175, s. 27) 4 artiklan 2 kohta on yhä asianmukainen oikeudellinen perusta riidanalaiselle päätökselle, ja näin ollen komissiolla ei väitetysti ollut oikeudellista perustaa päätöksen tekemiseen ad hoc -päätöksenä.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Luonto on elämän ja talouden välttämätön perusta, taloustoiminnan tärkeä voimavara sekä monien urheilu-, harrastus- ja virkistysmahdollisuuksien samoin kuin terveydenhuollon ja yksittäisissä tapauksissa jopa lääketieteellisen hoidon edellytys.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta olisi sovellettava vain unionista tai Kolumbiasta tai Perusta peräisin oleviin tuotteisiin,
Yeah, I guess I' m okaynot-set not-set
Euroopan kulttuuripääkaupunki-tapahtuman kestävän vaikutuksen takaamiseksi aloitteista ja niiden kautta muodostetuista rakenteista ja voimavaroista olisi muodostettava perusta asianomaisten kaupunkien kestävälle kulttuurialan kehitysstrategialle
I think this is going greatoj4 oj4
Komissio totesi myös, että oikeudellinen perusta sille, että se ei vielä ollut suorittanut loppuerotusta, oli se, että komissio ei vielä ollut hyväksynyt LWL:n lopullista kustannuslaskelmaa.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston direktiivin 69/464/ETY (13) 10 artiklassa, neuvoston direktiivin 93/85/ETY (14) 1 artiklan a alakohdassa ja 2 artiklassa, neuvoston direktiivin 98/57/EY (15) 1 artiklan a alakohdassa ja 2 artiklassa sekä neuvoston direktiivin 2007/33/EY (16) 1, 4 ja 8 artiklassa vahvistetaan vaatimukset perunasadon kannalta erittäin merkittävien perunasyövän, perunan vaalean rengasmädän, perunan tumman rengasmädän ja peruna-ankeroisten torjumiseksi.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto peruuta siirtoa 24 c artiklan mukaisesti.
Switch to red lightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ottaa huomioon, että EU saattoi loppuun neuvottelut useamman osapuolen kauppasopimuksesta sekä Kolumbian että Perun kanssa ja assosiaatiosopimusneuvottelut kuuden Keski-Amerikan maan kanssa,
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Lainsäädäntökehyksen olisi muodostettava yleinen perusta toimille ja mahdollistettava toteutettavien toimien koordinointi ja johdonmukaisuus sekä niiden yhdentäminen asianmukaisella tavalla yhteisön muun lainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten nojalla toteutettaviin toimiin.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
3 ”Näin on Jehova sanonut: ’”Damaskoksen+ kolmen kapinan takia, ja neljän takia, minä en peruuta sitä, minkä olen päättänyt*, koska he ovat puineet Gileadin+ peräti rautaisilla puimalaitteilla.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Meidän kannaltamme hyvä perusta on tärkeä, jotta emme vain poukkoile yhdestä ongelmasta toiseen, vaan voimme työskennellä yhdessä terveellä pohjalla ja vieläpä useiden vuosien ajan, sillä Balkanin ongelma ei ole mikään yhden vuoden ongelma.
More powerful than a loco- madman!Europarl8 Europarl8
Soita itse ja peruuta.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Yhteisön toimivaltajärjestelmässä säädöksen tai päätöksen oikeudellinen perusta on valittava sellaisten objektiivisten seikkojen perusteella, joita tuomioistuin voi valvoa (ks. erityisesti asia 45/86, komissio v. neuvosto, tuomio 26.3.1987, Kok. 1987, s. 1493, 11 kohta).
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn perusteella valituksenalaisessa tuomiossa esitetyt päätelmät sovellettavasta äänestyssäännöstä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kuulumattomuudesta asetuksen N:o 423/2007 oikeudelliseen perustaan ovat aivan oikeita.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Miksemme peruuta lunnaita ja jatka siitä?
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tällaisen rikkomuksen yhteydessä näytteeksi otettujen siementen mahdollinen varmennus perutaan, jollei voida osoittaa, että kyseiset siemenet kuitenkin täyttävät kaikki asianmukaiset vaatimukset.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.