petetty aviomies
wittol
petetty oor Engels
petetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
betrayed, short-changed, put-upon
Passive past participle of pettää.
deceived
Mikä vaikutus tällä on ollut petettyihin ja harhaan johdettuihin ihmisiin?
How has this affected the deceived, misled people?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä vaikutus tällä on ollut petettyihin ja harhaan johdettuihin ihmisiin?
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
65 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo täten, että kantajat eivät ole näyttäneet ensimmäisen lähentämisvaiheen osalta, että niiden keskuudessa syntynyt perusteltu luottamus olisi petetty. $
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kepposet, jotka saavat toiset tuntemaan itsensä hämmentyneiksi, nöyryytetyiksi, petetyiksi, pelästyneiksi, epäluuloisiksi toisten suhteen tai noloiksi – vaikka vain lyhyeksikin aikaa – ovat selvästi epäystävällisiä.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Nämä petetyt ihmisprofeetat henkeytetään antamaan demonien suunnitelmien kanssa sopusoinnussa olevia ilmoituksia, joita Efesolaiskirjeen 6:11:ssä sanotaan ”Panettelijan vehkeilyiksi”.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Loukatuksi ja petetyksi.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kurjuuden huipuksi huomasin, että minua oli petetty.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän menetti asemansa puhua Jumalan hyväksymänä poikana Jumalalle hänen puolestaan ja saada jotain myötätuntoa häntä, tuota petettyä vaimoa, kohtaan.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Kun uskollisuus jää palkitsematta, ihmiset tuntevat itsensä petetyiksi, koska uhrauksia, joita he ovat yrityksen puolesta tehneet, ei arvosteta.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Hän tunsi itsensä petetyksi
Paragraph # is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Timoteusta ei manipuloitu eikä petetty millään tavalla.
So I' il... throw ye out after the filmjw2019 jw2019
Nämä haasteet ovat: aikaisempi liitto voi varjostaa nykyistä; kanssakäyminen sellaisten vanhojen ystävien kanssa, jotka eivät tunne uutta puolisoa; petetyksi tulleen on ehkä vaikea luottaa uuteen puolisoon. (1.7.2013 s. 9–10.)
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
Joka petoksesta tietää, ei petetyksi tule.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petetty?
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunsin itseni petetyksi ja typeräksi.
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
Teitä kaikkia on petetty.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Kantajat eivät ole täten näyttäneet, että niiden keskuudessa olemassa ollut perusteltu luottamus olisi petetty 1.1.1993 alkaen toteutetulla sokerin hintojen täydellisellä lähentämisellä.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Viestin lähettäjän pitää sanoa jotakin hieman arvostelevaa tai uhmakasta, kuten ”Tunnen itseni petetyksi, kun sinä livahdat salaa pelaamaan golfia.”
Oh, Ben, you idiot!LDS LDS
Pystytkö nukkumaan petettyäsi parhaan ystäväsi?
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näinä kohoavien hintojen ja lisääntyvän epärehellisyyden päivinä sinun kannattaa olla valpas, jotta et joutuisi petetyksi.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Minä en ole mikään lapsi eikä minua oltu petetty.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Tällöin tulisivat tietenkin petetyiksi ne 90 prosenttia etiopialaisista äänestäjistä, jotka äänestivät 15. toukokuuta, ja usein jopa jonotettuaan useita tunteja.
Do not lose themEuroparl8 Europarl8
Ehkä hän rakensi talon tälle, ja tuo toinen veli ajattelee kenties tulleensa petetyksi jollakin tavalla tässä talon rakentamisessa.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Joskus mieli tulee petetyksi.
Right out therejw2019 jw2019
Silti, olipa tapahtunut mitä tahansa – olitpa horjunut, epäonnistunut, tunsitpa itsesi särkyneeksi, katkeraksi, petetyksi tai lyödyksi – tiedä, ettet ole yksin.
Soojung, You' re making things really difficultLDS LDS
Arvoisa puhemies, tapahtuma on varmasti dramaattinen, ensisijaisesti niille, jotka menettävät työnsä, eli niille Vilvoorden 3000 työntekijälle ja heidän perheilleen, se on dramaattinen maalle, joka läpikäy sosiaalista draamaa, Belgialle, joka oikeudenmukaisesti tuntee itsensä petetyksi eurooppalaisen kutsumuksen osalta.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.