pikakuljetus oor Engels

pikakuljetus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

express

naamwoord

Eikö se vaivaa teitä, että liittovaltion pikakuljetus ei liity lainkaan liittovaltion hallitukseen?
Does it bother you that the federal express is not affiliated at all with the federal government?

expressage

naamwoord

voorbeelde

Pikakuljetus- ja diplomaattilaukut lasketaan mukaan, mutta ei matkustajien matkatavaroita.
Includes express services and diplomatic bags but not passenger baggage.

Rahdin ja postin määrä Muu lentokoneessa kuljetettu tavara kuin varastot ja matkatavarat, mukaan lukien pikakuljetus- ja diplomaattilaukut, mutta ei matkustajien matkatavaroita.
Freight and mail on board Any property carried on an aircraft other than stores and baggage; includes express services and diplomatic bags but not passenger baggage

Sisältää pikakuljetus- ja diplomaattilaukut.
Includes express services and diplomatic bags.

Muu lentokoneessa kuljetettu tavara kuin varastot ja matkatavarat, mukaan lukien pikakuljetus- ja diplomaattilaukut, mutta ei matkustajien matkatavaroita.
Any property carried on an aircraft other than stores and baggage; includes express services and diplomatic bags but not passenger baggage.

Keräilyä, lajittelua ja jakelua, noutopalvelut mukaan lukien, olisi nykyisen käytännön mukaisesti pidettävä pakettipalveluina, myös silloin, kun niistä huolehtivat pikakuljetus- ja kuriiripalvelujen tarjoajat ja lähetysten kokoajat.
Clearance, sorting and distribution, including pick-up services, should be considered parcel delivery services, including when they are provided by express and courier service providers, as well as consolidators, in line with current practice.

kehottaa komissiota tarkastelemaan huolellisesti EU:n lentorahti- ja pikakuljetusmarkkinoiden kehityssuuntia; toteaa, että Yhdysvalloissa toimii eräänlainen pikakuljetusmarkkinoiden duopoli, joka on käytännössä sulkenut markkinat eurooppalaisilta kilpailijoilta yli kymmenen vuoden ajan; toteaa, että sulautumien jatkuminen tällä alalla jättäisi ainoastaan yhden merkittävän eurooppalaisen pikakuljetus- ja logistiikka-alan yhtiön kilpailemaan, mikä voisi vaikuttaa voimakkaasti hintakilpailuun sisämarkkinoilla – ja kuluttajien haitaksi;
Calls on the Commission to carefully examine developments on the EU air cargo and express services market; notes that the US operates a form of duopoly in the express market, and has in practice foreclosed the market to European competitors over the past ten years; concludes that further mergers in the sector would leave only one major European express and logistics company to compete, and that price competition on the internal market could be significantly impacted to the disadvantage of consumers;

Ilma-alukseen lastattu tai ilma-aluksesta purettu omaisuus lukuun ottamatta varastoja ja matkalaukkuja, mukaan lukien pikakuljetus- ja diplomaattilaukut, mutta ei matkustajien matkalaukkuja tai postia.
Any property loaded or unloaded onto or off an aircraft other than stores and baggage, includes express and diplomatic bags but not passenger baggage or mail.

Pikakuljetus-ja diplomaattilaukut lasketaan mukaan, mutta ei matkustajien matkatavaroita
Includes express services and diplomatic bags but not passenger baggage

Pikakuljetus ilmateitse
Express air transport

Eikö se vaivaa teitä, että liittovaltion pikakuljetus ei liity lainkaan liittovaltion hallitukseen?
Does it bother you that the federal express is not affiliated at all with the federal government?

Monista lähteistä peräisin olevien tilastotietojen mukaan kevyillä hyötyajoneuvoilla suoritettava kuljetusliikenne yleistyy nopeasti kyseisiä ajoneuvoja tarvitsevien pikakuljetus‐ ja kuriiripalveluiden leviämisen vuoksi.
However, according to various statistics from a variety of sources, express goods transport using light goods vehicles is increasing very rapidly, partly because of the growth of express and courier services, which make much use of these light goods vehicles.

Ilma-alukseen lastattu tai ilma-aluksesta purettu omaisuus lukuun ottamatta varastoja ja matkatavaroita; sisältää pikakuljetus- ja diplomaattilaukut, mutta ei matkustajien matkatavaroita.
Any property loaded or unloaded onto or off an aircraft other than stores and baggage, includes express and diplomatic bags but not passenger baggage.

Keräilyä, lajittelua ja jakelua, noutopalvelut mukaan lukien, olisi nykyisen käytännön mukaisesti pidettävä pakettipalveluina, myös silloin kun niistä huolehtivat pikakuljetus- ja kuriiripalvelujen tarjoajat ja lähetysten kokoajat.
Clearance, sorting and distribution, including pick-up services, should be considered parcel delivery services, including when they are provided by express and courier service providers, as well as consolidators, in line with current practice.

Pakettien, kirjeiden ja asiakirjojen jakelu ja pikakuljetus
Distribution and express transport of parcels, mail and documents

TPG-ryhmittymä tarjoaa tytäryritysten välityksellä lisäksi pikakuljetus- ja logistiikkapalveluja.
Through subsidiaries, the TPG Group also provides express transport services and logistic services.

Kauppatavaroiden, pakettien, postin ja asiakirjojen nouto kotoa, pikakuljetus, lähetysten elektroninen valvonta ja kotijakelu
Home collection, express transport, electronic tracking of consignments and home delivery of goods, parcels, mail and documents

Sitä vastoin palvelu, johon liittyy todellista lisäarvoa ja jota tarjotaan suhteessa korkeampaan hintaan, ei yleensä kilpaile yleispalvelun kanssa, jos tätä ei määritellä niin laajasti, että siihen katsotaan kuuluvan postilähetyksen pikakuljetus, joka on lähellä pikalähetyspalvelun yksinkertaisimpia muotoja.
In contrast to this, a service that includes real added value and is provided at correspondingly higher prices does not usually compete with the universal service, if the latter is not extensively defined so as to include accelerated forms of carriage that are similar to the simpler forms of express courier service.

Kansalliset ja kansainväliset kuljetukset, mukaan lukien pikakuljetus tai rahtikuljetus
National and international transport, including express transport and freight transport