pistoke oor Engels

pistoke

[ˈpistokex] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plug

naamwoord

electric connecting device

Tom laittoi TV:n pistokkeen pistorasiaan.
Tom plugged in the TV.

socket

naamwoord

Optinen liitin, pistoke tai pistokytkin, nimikkeen 8521 tai 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528

outlet

naamwoord

Tämä tarkoittaa, että käyttäjä voi vetää suojuksen irti pistorasiasta kun pistoke vedetään ulos.
This means that the user may pull the protector off the outlet when the plug is pulled out.

jack · male plug · connector · electric outlet · electric receptacle · electrical connector · electrical outlet · wall plug · wall socket

Soortgelyke frases

lisätä pistokkaista
stick

pistokkaat
quickset

puhelimen pistoke
phone jack · phone plug · telephone jack · telephone plug

voorbeelde

Kytkimet, pistokkeet, vastakkeet ja liittimet, kaikki ovat sähkökäyttöisiä
Switches, plugs, sockets, and connections all being electric

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat pistokkeet ja pistorasiat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi ainakin yhdeltä sivultaan suoraan painettuun piirilevyyn tai joustavaan painettuun piiriin (ks. esimerkit jäljempänä). [image]
This subheading covers plugs and sockets that are intended to be directly attached to a printed circuit board (PCB) or flexible printed circuit on at least one side of the plug or socket (see the examples below). [image]

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki päätelaitteet, jotka on liitetty johtoihin tai kaapeleihin sähköisen kytkennän muodostamiseksi muuten kuin kytkemällä pistokkeeseen (esimerkiksi taivesauma-, ruuvi-, juotos- tai pidinliitännät).
This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).

Tietoliikenteen kytkentälaitteistot ja kaapelointituotteet, nimittäin sähköliittimet, modulaariset pistorasiat, pistokkeet, ristikytkentätaulut, kupariset kierretyt parikaapelit sekä liitäntäkaapelit äänen, tietojen ja videon siirtämiseen, paitsi tietokoneet ja palvelinlaitteistot
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware

Kotelossa on pistoke, jolla AC/DC-sovitin voidaan liittää vaihtovirtalähteeseen, ja 1,5 metrin pituinen sähköjohto, jossa on DC-liitin, jonka avulla AC/DC-sovitin voidaan liittää eri laitteisiin.
The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.

Tämä vakiomitta ei koske ruohomaisesta lisäysaineistosta saatuja juurtuneita pistokkaita.
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous Ö propagating Õ material.

Euroopan viinitaimitarha-ala on eräille erityisen epäsuotuisassa asemassa oleville ja kehityksessä jälkeen jääneille alueille äärimmäisen tärkeä niin taloudellisesti, sosiaalisesti kuin työllisyyden kannalta. Eikö komission mielestä olisi tässä tilanteessa aiheellista toteuttaa toimia, joiden avulla voidaan myöntää: Toimien tarkoituksena olisi tasapainottaa markkinoita, joilla on tällä hetkellä ylitarjontaa emokasveista ja pistokkaista, joiden hinnat jäävät alle tuotantokustannusten, sekä suojata kaikkien viinialan toimijoiden tekemiä investointeja.
Given that the European vine nursery sector is of key importance in economic, social and employment terms in some particularly disadvantaged areas that are lagging behind in development terms, would the Commission not agree that measures providing for: 1. aid of not less than EUR 15 000 per hectare for grubbing up at least 3 000 hectares of root-stock, 2. aid for high-quality nursery initiatives (graft nurseries), 3. special soft loans for the vine nursery sector, 4. aid for cessation of nursery activities, should be introduced with a view to restoring balance on a market on which there is currently a glut of root-stock and cuttings at below-production-cost prices and to safeguarding the investments made by all wine-sector operators.

Luokan 9 tavarat, erityisesti pistokkeet ja pistorasiat, elektroniset tietomuistit ja tietojen muokkausjärjestelmät, ohjauslaitteet, anturit, radio-, ultraääni-, infrapuna- ja induktiivisten signaalien lähetys- ja vastaanottolaitteet
Goods included in class 9, in particular connectors and jacks, electronic data memories and data analysis systems, control apparatus, sensors, sending and receiving apparatus for radio, ultrasound, infrared and inductive signals

Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn

Pistokkeet, sovittimet, sähköjohdot ja jatkokaapelit ja -johdot, jakorasiat ja sähkökytkimet
Sockets, adaptors, electric wire and extension cables and wires, multiple sockets and electrical switches

jos tuotantopaikassa on todettu Bemisia tabaci Genn. -kasvintuhoojaa (eurooppalaiset populaatiot), tässä tuotantopaikassa pidetyille tai tuotetuille kasveille, joista nämä pistokkaat on saatu, on tehty asianmukainen käsittely sen varmistamiseksi, että ne ovat vapaita Bemisia tabaci Genn. -kasvintuhoojasta (eurooppalaiset populaatiot), ja tuotantopaikka on sen jälkeen todettu vapaaksi Bemisia tabaci Genn. -kasvintuhoojasta (eurooppalaiset populaatiot) asianmukaisten Bemisia tabaci Genn. -kasvintuhoojan (eurooppalaiset populaatiot) hävittämiseksi toteutettujen toimenpiteiden seurauksena sekä tuotantopaikasta siirtämistä edeltävien kolmen viikon aikana viikoittain tehdyissä virallisissa tarkastuksissa että mainittuna aikana toteutetuissa seurantamenettelyissä.
in cases where Bemisia tabaci Genn. (European populations) has been found at the place of production, have been grown on plants held or produced in this place of production having undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. (European populations) and subsequently this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn. (European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn. (European populations), in both official inspections carried out weekly during the three weeks prior to the movement from this place of production and in monitoring procedures throughout the said period.

Sähkötekniset ja optiset pistokkeet, liittimet ja liitäntäkotelot, muuntimet
Electrotechnical and optical plugs, couplings and connection boxes, signal transformers

Et löydä pistoketta josta yhdistää ympäristöön, joten se näyttää kuin me olisimme vapaita... vaeltelemassa ympäriinsä.
You don't see the plug to connect to the environment, so it looks like we're free... wandering around.

Vaikka ministeriön sertifioima istutusaines (perusrungot tai pistokkaat) tuotetaan määritellyn alueen ulkopuolella, jotta virustautien leviäminen estettäisiin eristämisen avulla, alkuperäinen lähtöaines on peräisin East Kentistä.
Although the ministry-certified planting materials (rootstocks or cuttings) are produced away from the designated area in order to maintain isolation to prevent ingress of virus diseases, the original source parent material originates in East Kent.

Elävät (ruukku) kasvit ja kukat ja niiden siemenet, pistokkaat, osat ja muu lisääntymismateriaali
Natural plants, including pot plants, and flowers, seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof

(8)Signaalinsiirron yksiköiden välillä mahdollistavan fyysisen liitännän on taattava, että ainakin yhden linjan kaapeli ja pistoke ovat yhteensopivat lisäyksen J-1 luettelonumerossa 114 mainitussa eritelmässä olevassa kuvassa 2 määritellyn 18-johtimisen kaapelin kanssa.
(8)The physical interface between units for the signal transmission shall ensure that the cable and plug of at least one line is compatible with the 18-conductor cable defined in the plate 2 of the specification referenced in Appendix J-1, index 114.

Seuraavien tuotteiden tuonti ja vienti: kasvit ja siemenet, luonnonkasvit ja leikkokukat, istutettavat kasvit, pistokkaat ja muut kasvien osat viljelyä varten
Import and export of plants and grains, natural plants and cut flowers, young plants, cuttings and other parts of plants for cultivation

Kuulokkeiden pistokkeet
Connectors for headsets

Valaistukseen liittyvät pistokkeet
Plugs relating to lighting

Optinen liitin, pistoke tai pistokytkin, nimikkeen 8521 tai 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 (2)

Muoviset puolivalmisteet ja muovivalmisteet eristiminä, eristysaineina ja tiivistysaineina, erityisesti sähköisiä rakenneosia ja kaapeleita, kuten sytytystulppien pistokkeita, sytytyspuolia ja sytytyskaapeleita varten
Semi-finished goods of plastic and finished goods of plastic being insulators, insulating material and sealing material, in particular for electric components and cables, including ignition plugs, ignition bushings and ignition cables

Muovi- tai metallikoteloon asennettu HDMI-tyyppinen (High Definition Multimedia Interface) pistoke tai pistotulppa, jossa on 19 tai 20 nastaa kahdessa rivissä, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (2)
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 (2)

juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet
Rooted cuttings and young plants

a) kasvien on oltava seuraavien perusrunkolajikkeiden lisäysaineistoa juurtumattomina pistokkaina (jäljempänä `pistokkaat`):
(a) the plants shall be propagating material in the form of unrooted cuttings (hereinafter referred to as 'cuttings`) of the following rootstock varieties:

Muovi- tai metallikoteloon asennettu HDMI-tyyppinen (High Definition Multimedia Interface) pistoke tai pistotulppa, jossa on 19 tai 20 nastaa kahdessa rivissä, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (1)
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 (1)