pohjola oor Engels
pohjola
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
the North, especially the Arctic and subarctic regions of the world in general, without reference to any particular place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pohjola
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nordic countries
en
group of countries
Hänen katsotaan hallitsevan Pohjolan kemiallisten huumeiden kauppaa.
He is considered to be in control of all amphetamine trade in the Nordic countries.
Pohjola
fi
Pohjola (Turku)
en
Pohjola, Turku
Mikäli kuitenkin korvauksen suorittamiseen oli mainitussa säännöksessä tarkoitettu erityinen syy, Pohjola voitiin määrätä maksamaan se.
However, if there were a ‘special reason’, within the meaning of Paragraph 7(3,) for paying compensation then Pohjola could be ordered to pay it.
North
Hän pyysi käymään, jos tulen joskus Pohjolan Venetsiaan.
He asked me to look past I was in Venice of the North.
The Nordic countries
An important mythical location in the Finnish national epic Kalevala, translated as Northland in the English-language Kalevala. Pohjola is depicted as rival and opponent of Kaleva, the home of the heroes of the epic.
An important mythical location in the Finnish national epic Kalevala, translated as Northland in the English-language Kalevala. Pohjola is depicted as rival and opponent of Kaleva, the home of the heroes of the epic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sittenkin hän oli koko pohjolassa heidän heimonsa pahin hävittäjä — vielä pahempi kuin ihminen.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Ursula Kerttu Margareta Pohjolan-Pirhonen (6. huhtikuuta 1925 Helsinki – 17. heinäkuuta 1984 Sulkava) oli suomalainen pääasiassa romanttisia historiallisia romaaneja kirjoittanut kirjailija.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
KAUKAINEN pohjola on aina kiehtonut minua.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
Mikäli kuitenkin korvauksen suorittamiseen oli mainitussa säännöksessä tarkoitettu erityinen syy, Pohjola voitiin määrätä maksamaan se.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Olimme nyt Leningradissa, jota jotkut kutsuvat ”Pohjolan Venetsiaksi”.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Nuot Pohjolan miekkamiehet leikkaisivat kurkkuni poikki, jos Suuri Kapteeni käskisi.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Ruotsissa ne kypsyvät tavallisesti elokuussa, jolloin Pohjolassa ollaan jo syksyn kynnyksellä.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Haluaisin siis esittää täällä tänään muutamia kysymyksiä komission edustajalle: koska komission mielestä Pohjolan kolmion ja muiden TEN-projektien tulisi olla valmiita?
I see, I' m sorry I didn' t tell youEuroparl8 Europarl8
"""Kuulepa, mitä minä sanon, Pekka Pohjola!"
granulometryLiterature Literature
Luoja varjelkoon meitä pohjolan miesten raivolta.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohjola ei kuitenkaan anna tyttäriään helposti.
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
Yksin kansallisen tuomioistuimen kuuluu siis päättää yhteisöjen tuomioistuimelle esitettävistä kysymyksistä, eivätkä asianosaiset voi muuttaa niiden sisältöä (ks. EY 234 artiklan osalta mm. asia 44/65, Singer, tuomio 9.12.1965, Kok. 1965, s. 1191 ja 1198 sekä asia C-412/96, Kainuun Liikenne ja Pohjolan Liikenne, tuomio 17.9.1998, Kok. 1998, s. I‐5141, 23 kohta).
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
”Pitkän päivän oloissa kasvaneissa pohjolan marjoissa on runsaasti väriä, aromia, kivennäisaineita ja vitamiineja”, sanotaan kirjassa Luonnonmarjaopas.
Now everything will be easierjw2019 jw2019
Korkean tason työryhmä vahvisti kuitenkin Ruotsin ja Suomen osalta, että Pohjolan kolmion käytäviin liittyvät hankkeet ovat ensisijaisia
He won' t say nooj4 oj4
Pekka Pohjola, se nimihän oli onnettomin, julmin nimi maailmassa.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Häpeästänne lauletaan jäisestä pohjolasta Vinlandin rannikoille.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä olen ollut eristyksissä liian kauan täällä suuressa valkoisessa pohjolassa
Shut up, you gravedigger!opensubtitles2 opensubtitles2
Kekkonen teki 1960-luvulla ulkopoliittiset aloitteet Pohjolan ydinaseettomasta vyöhykkeestä, rajarauhasta Norjan kanssa sekä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksesta.
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
Pohjola on tuottanut Eija-Liisa Ahtilan elokuvat ja installaatiot vuodesta 1993 alkaen.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionWikiMatrix WikiMatrix
Jos analyysi osoittaa toimenpiteellä olevan tuntuvia vaikutuksia esimerkiksi työttömyyteen tai Pohjolan lauttaliikenteeseen, neuvoston on voitava harkita päätöstään uudelleen esimerkiksi pidentämällä siirtymäaikaa ainakin juuri lauttaliikenteen osalta.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Kuulkaa Pohjolan Minervaa!
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä on hyvä verrata pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvän ”arktisen ikkunan” käsitteeseen sekä napapiirin alueen 16:n Länsi-Pohjolan arktisen ja subarktisen maan ja alueen keskinäisiin suhteisiin.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Täällä pohjolassa he seisoivat vihdoinkin mies miestä vastaan.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Hän kertoi Pekka Pohjolalle monesta köyhästä pojasta, jotka olivat keränneet itselleen rikkauksia.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Mikäli Dorotea haluaisi muuttaa Pohjolasta Kristofferin kuoltua, hän voisi lunastaa 45 000 Reinin guldenia, joista kukin Pohjoismaa maksaisi kolmanneksen.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.