pohjolan oor Engels
pohjolan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of pohjola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sittenkin hän oli koko pohjolassa heidän heimonsa pahin hävittäjä — vielä pahempi kuin ihminen.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Ursula Kerttu Margareta Pohjolan-Pirhonen (6. huhtikuuta 1925 Helsinki – 17. heinäkuuta 1984 Sulkava) oli suomalainen pääasiassa romanttisia historiallisia romaaneja kirjoittanut kirjailija.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
KAUKAINEN pohjola on aina kiehtonut minua.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Mikäli kuitenkin korvauksen suorittamiseen oli mainitussa säännöksessä tarkoitettu erityinen syy, Pohjola voitiin määrätä maksamaan se.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Olimme nyt Leningradissa, jota jotkut kutsuvat ”Pohjolan Venetsiaksi”.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Nuot Pohjolan miekkamiehet leikkaisivat kurkkuni poikki, jos Suuri Kapteeni käskisi.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Ruotsissa ne kypsyvät tavallisesti elokuussa, jolloin Pohjolassa ollaan jo syksyn kynnyksellä.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Haluaisin siis esittää täällä tänään muutamia kysymyksiä komission edustajalle: koska komission mielestä Pohjolan kolmion ja muiden TEN-projektien tulisi olla valmiita?
Oh, no, you gotta eat before surgeryEuroparl8 Europarl8
"""Kuulepa, mitä minä sanon, Pekka Pohjola!"
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Luoja varjelkoon meitä pohjolan miesten raivolta.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohjola ei kuitenkaan anna tyttäriään helposti.
He then darkenedWikiMatrix WikiMatrix
Yksin kansallisen tuomioistuimen kuuluu siis päättää yhteisöjen tuomioistuimelle esitettävistä kysymyksistä, eivätkä asianosaiset voi muuttaa niiden sisältöä (ks. EY 234 artiklan osalta mm. asia 44/65, Singer, tuomio 9.12.1965, Kok. 1965, s. 1191 ja 1198 sekä asia C-412/96, Kainuun Liikenne ja Pohjolan Liikenne, tuomio 17.9.1998, Kok. 1998, s. I‐5141, 23 kohta).
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
”Pitkän päivän oloissa kasvaneissa pohjolan marjoissa on runsaasti väriä, aromia, kivennäisaineita ja vitamiineja”, sanotaan kirjassa Luonnonmarjaopas.
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
Korkean tason työryhmä vahvisti kuitenkin Ruotsin ja Suomen osalta, että Pohjolan kolmion käytäviin liittyvät hankkeet ovat ensisijaisia
Chloe, what are you doing in here?oj4 oj4
Pekka Pohjola, se nimihän oli onnettomin, julmin nimi maailmassa.
Two years ago nowLiterature Literature
Häpeästänne lauletaan jäisestä pohjolasta Vinlandin rannikoille.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä olen ollut eristyksissä liian kauan täällä suuressa valkoisessa pohjolassa
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Kekkonen teki 1960-luvulla ulkopoliittiset aloitteet Pohjolan ydinaseettomasta vyöhykkeestä, rajarauhasta Norjan kanssa sekä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksesta.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingWikiMatrix WikiMatrix
Pohjola on tuottanut Eija-Liisa Ahtilan elokuvat ja installaatiot vuodesta 1993 alkaen.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
Jos analyysi osoittaa toimenpiteellä olevan tuntuvia vaikutuksia esimerkiksi työttömyyteen tai Pohjolan lauttaliikenteeseen, neuvoston on voitava harkita päätöstään uudelleen esimerkiksi pidentämällä siirtymäaikaa ainakin juuri lauttaliikenteen osalta.
Sweetie, for the right price I can find # PacEuroparl8 Europarl8
Kuulkaa Pohjolan Minervaa!
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä on hyvä verrata pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvän ”arktisen ikkunan” käsitteeseen sekä napapiirin alueen 16:n Länsi-Pohjolan arktisen ja subarktisen maan ja alueen keskinäisiin suhteisiin.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Täällä pohjolassa he seisoivat vihdoinkin mies miestä vastaan.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Hän kertoi Pekka Pohjolalle monesta köyhästä pojasta, jotka olivat keränneet itselleen rikkauksia.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Mikäli Dorotea haluaisi muuttaa Pohjolasta Kristofferin kuoltua, hän voisi lunastaa 45 000 Reinin guldenia, joista kukin Pohjoismaa maksaisi kolmanneksen.
The blood had already coagulatedWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.