poisto oor Engels

poisto

/ˈpoisto/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

removal

naamwoord

The process of moving, or the fact of being removed

Lannan usein tapahtuva poisto (jos kyseessä on täysritilälattia).
Frequent manure removal (in case of fully slatted floor).

deletion

naamwoord

the act of deleting

Pisteiden poistoa voidaan soveltaa koko sykliin tai mihin tahansa syklin osaan.
Point deletion may be applied to the whole or to any part of the cycle.

omission

naamwoord

something deleted or left out

Pisteiden poistoa voidaan soveltaa koko sykliin tai mihin tahansa syklin osaan.
Point omission may be applied to the whole or to any part of the cycle.

depreciation · amortization · extraction · evisceration · cut · closing · edit · erasing · exhaustion · expurgation · extirpation · exclusion · excision · purge · exception · TURP · elision · depreciation charge · justified omission · transurethral resection of the prostate · write-off

Soortgelyke frases

lisäys ja poisto lennähtäen
Fly In, Fly Out

myrkyn poisto
detoxification

hermon poisto
enervation

lohkon poisto
lobectomy

hampaiden poistoon liittyvä
exodontia · exodontic · exodontics

karvojen poisto
epilation

suolan poisto merivedestä
sea water desalination

pysyvä poisto
hard delete

kaasun poisto jätteestä
waste degasification

voorbeelde

Toimilupasopimuksessa annetaan myös vakuus siitä, että jos AVR Chemie asetetaan selvitystilaan, valtio maksaa enintään 30 prosenttia laitteiston poistosta ja jälkihoidosta (ml. puhdistus) aiheutuvista kustannuksista.
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.

Hammaslääketieteelliset välineet poskiontelon kalvon nostamiseen ja luujauheen levittämiseen, muunneltavat kaksiteräiset leikkausveitset kudossiirrännäisten yhdistämiseen, hammaslääketieteelliset kudosten kasvatussarjat, jotka koostuvat useita erikokoisia teriä sisältävästä, hammasimplanttien poistoon tarkoitetusta luuporasta, hammaslääketieteelliset välineet, nimittäin suun kasteluvälineet, käsityökalut luun poraamiseen, käsityökalut poskiontelon kalvon erottamiseen yläleukaluusta ja käsityökalut luun täyttöön
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone

(*1) Tarkistukset: uusi tai muutettu teksti merkitään lihavoidulla kursiivilla, poistot symbolilla ▌.
(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.

Kaasut (maaöljy), öljynjalostuskaasutisleen poisto (CAS-numero: 68527-15-1), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off (Cas No 68527-15-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Varainhoitovuoden poistot
Depreciation for the financial year

Rahoitusleasingilla hallussa pidettävistä omaisuuseristä tehdään poistot joko omaisuuserien taloudellisena vaikutusaikana tai leasingsopimuksen voimassaoloaikana sen mukaan kumpi näistä on lyhyempi.
The assets held under finance leases are depreciated over the shorter of the asset's useful life and the lease term.

J senvaltiot voivat vapaasti pit laivastonsa kapasiteetin 1. tammikuuta 2003 vallinnutta kapasiteettia ( ja unioniin my hemmin liittyneet j senvaltiot omana liittymisp iv n n vallinnutta kapasiteettia ) pienemp n , mutta laivastoon lis mist ja laivastosta poistoa koskevilla j rjestelyill on joka tapauksessa sellainen vaikutus, ett ne pienent v t v ist m tt kalastuskapasiteettia ( laivaston kapasiteetin vetoisuus pieneni 6,27 prosenttia ja koneteho 7,28 prosenttia vuosina 2003Đ2005 ( 1 ) ).
Member States remain free to keep their fleet capacity at any level below the level at 1 January 2003 ( or, for Member States that joined the Union after that date, or their respective dates of accession ), but the entry / exit regime has the effect that fishing capacity can only diminish, ( fleet capacity has been reduced by 6,27% in tonnage and 7,28% in engine power during the period 2003-2005 ( 1 ) ).

Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas

ainoastaan nimikkeeseen 2710 kuuluvien tuotteiden osalta parafiinin poisto muun menetelmän avulla kuin suodattamalla;
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;

Sadevettä hylkivät aineet ja sadeveden poisto;
Rain repellant and removal;

Toisinaan esiintyy kuitenkin merkittäviä tulkintaeroja: velat todetaan eri viiveillä, raportoidut määrät eivät ole vertailukelpoisia, korkoja sovelletaan epäyhdenmukaisesti ja ajankohta, jolloin velat poistetaan tileiltä, tai olosuhteet, joissa poisto tapahtuu, vaihtelevat huomattavasti.
However, there are sometimes signficant differences in interpretation: debts are recognised at different times; reported figures are not comparable; interest is applied inconsistently and the date and the circumstances whereby debts are written off vary considerably.

Valituksen mukaan tästä ohjelmasta annettavat taloudelliset edut myönnettiin tiede- ja teknologiarahaston ja nopeutetun poisto-ohjelman kautta.
According to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the Science and Technology Fund and under the Accelerated Depreciation Programme.

WC:n vesisäiliöt, suodattimet (koti- tai teollisuuskäyttöön tarkoitettujen laitteistojen osat), jäähdyttimien tulpat, vedenottolaitteet, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, nesteiden jäähdytyslaitteistot, tuulettimet (ilmastointi), sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, ajoneuvojen tuuletuslaitteistot (ilmastointi), uunien, liesien ristikot, kaasunpesulaitteet, vedensuodatuslaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, WC:n huuhtelulaitteet, kuumavesilämmityslaitteistot, vedenlämmittimet, laitteet meriveden suolan poistoon, vesijohtolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vesihuoltolaitteistot ja/tai vedenjäähdystyslaitteistot, vedenlämmittimet (laitteet), vedenjäähdyttimet (laitteistot), veden sterilointilaitteet, suihkut, suihkukopit, putkistojen hanat, vesijohtojen sekoitushanat, WC-istuimet
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoista
The supplying CIS partner shall advise the other partners of any correction or deletion affected

14) Saksa esitti 14 päivänä elokuuta 1998 komissiolle KPMG:n laatiman kertomuksen(5) Siinä esitettiin 133,8 miljoonan Saksan markan jälkeenpäin tapahtunut erottelu GS:n yksittäisille tuotantoaloille esittämällä kunkin alan kassavarojen tarve (EBDIT, tulos ennen poistoja, korkoja ja veroja) vuosina 1991-1996.
(14) On 14 August 1998 Germany submitted to the Commission a report prepared by KPMG(5). The report allocated the DEM 133,8 million between Gröditzer's different product areas on an ex post basis, by establishing the cash-flow requirement of each of them (the EBDIT-Ergebnis) for the years 1991 to 1996.

IT-palvelut, Nimittäin, Elektroniseen omaisuuteen tallennetun datan poisto ja hävitys
Computer services, namely, the elimination and destruction of data stored in electronic assets

Nettoliikevaihtoon vaikuttavan tuotannon kulut (mukaan lukien poistot).
Cost of sales (including value adjustments).

7. korostaa, että jotta Valko-Venäjä voi aloittaa merkittävän vuoropuhelun EU:n kanssa, sen on pantava toimeen loputkin ehdot, joista määrätään epävirallisessa asiakirjassa What the EU could bring to Belarus ja joihin kuuluvat kaikkien poliittisen vankien vapautus, kuolemantuomion poisto, vapaan lehdistön takaaminen, ilmaisunvapaus, oikeuslaitoksen riippumattomuus sekä demokraattisen arvojen ja Valko-Venäjän kansan perusoikeuksien kunnioitus;
7. Underlines that in order to engage in any substantial dialogue with the EU, Belarus needs to implement the remaining conditions laid down in the ‘non-paper’‘What the EU could bring to Belarus’, which include the release of all political prisoners, abolition of the death penalty, the assurance of free media and freedom of expression, the independence of the judiciary and respect for democratic values an for the basic rights of the Belarusian people;

Kansainvälinen yhteisö on tuominnut voimakkaasti elinten poistot Kiinassa ja niiden lopettamiseksi olisi ryhdyttävä toimiin.
The international community has strongly condemned organ harvesting in China and actions should be taken to end it.

Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksista
Lastly, the Commission can accept that aid is granted through application of the guarantee covering # % of the costs of removal and decontamination

Kaasut (maaöljy), suoratislausstabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas

Vedenpuhdistuslaitokset, erityisesti laitteistot suolan poistoon vedestä
Water treatment plants, in particular water desalination plants

Pernan poisto
Splenectomy

Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistoja
Products as specified in points # and # must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree