poljettu oor Engels
poljettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
downtrodden
en
oppressed, persecuted or subjugated
Kuka puhuu poljettujen ja uskottomien puolesta?
Who shall speak for the downtrodden and the unjust?
oppressed
downtrodden
Passive past participle of polkea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja lopussa, kun kaikki muut tässä yksikössä on poljettu paskaan, tämä ylikonstaapeli on vielä pystyssä
No, just Swedishopensubtitles2 opensubtitles2
Hän vetoaa alas poljettuun yhteiskunnan osaan - sekä kadunmieheen, joka kuuntelee hänen lyriikoitaan sanoen:
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se väitti olevansa poljettujen kansojen vapauttaja ja lupasi tuoda niille yltäkylläisemmän materialistisen elämän, jossa vallitsisi tasa-arvoinen toveruus vailla poliittista ja uskonnollista yksinvaltiutta.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
Since Hardware (Guangzhou) Co, johon sovellettiin aiemmin (huhtikuusta 2007 joulukuuhun 2010) 0 prosentin tullia, lisäsi merkittävästi vientiään unioniin huomattavan poljetuin hinnoin, jotka alittivat unionin tuotannonalan hinnat kyseisellä jaksolla.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
(Luukas 10:2) Päättäkäämme kaikki, ettemme koskaan anna tämän maailman viiniköynnöksen tahrata itseämme ja välttykäämme näin tulemasta poljetuiksi maan viiniköynnöksen kanssa, kun Jehovan epäsuotuisa tuomio pannaan täytäntöön.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Maahan poljettujen teollisuus- ja sosiaalipolitiikkojen tukemiseksi toteutetaan näiden tapahtumien yhteydessä epätoivoisen vähän tai ei lainkaan vastatoimia.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for eachtaskEuroparl8 Europarl8
Heidän oikeuksiaan Rooman kansalaisina oli poljettu.
Make sure you get under the cushions, toojw2019 jw2019
Samanaikaisesti Tanskassa voimassa olevia sopimusten mukaisia palkkoja on poljettu, sillä puolalaisille työntekijöille on maksettu vain 85 kruunun tuntipalkkaa, kun sopimuksen mukainen vähimmäispalkka on 150 kruunua tunnilta.
Show me yours first!- I want to see your gun!not-set not-set
2:5) Tällaiset poljetut tunsivat olevansa köyhiä myös ”hengestä” (hengellisesti).
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Nuo poljetut juutalaiset ja halveksitut pakanat olivat viimeisiä, mitä tulee Jumalan valtakuntaan pääsemismahdollisuuteen; tai ainakin ne itserakkaat uskonnoitsijat päättelivät siten, jotka asettuivat itse ensimmäisiksi Jumalan siunauksen saajiksi.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
5 ”Sentähden ennusta ja sano: Näin sanoo Herra, Herra: Koska – niin, koska teitä on hävitetty ja poljettu joka taholta, että joutuisitte muiden kansain omaisuudeksi, ja koska te olette joutuneet pahain kielten ja kansan panettelun alaisiksi, sentähden, Israelin vuoret, kuulkaa Herran, Herran sana: Näin sanoo Herra, Herra vuorille ja kukkuloille, puronotkoille ja laaksoille, autioille raunioille ja hyljätyille kaupungeille, jotka ovat joutuneet saaliiksi ja pilkaksi muille kansoille, mitä ympärillä on.
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
Minä olin päättänyt näyttää, mitä voi Amerikan poika, jonka oikeudet ja vapaudet oli täten lokaan poljettu.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Taistelu sai pian Saatanaa vastaan käytävän sodan luonteen Kristuksen sanoman viemiseksi köyhille, poljetuille ja kirkottomille.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
Since Hardware (Guangzhou) Co, johon sovellettiin aiemmin (huhtikuusta 2007 joulukuuhun 2010) 0 prosentin tullia, lisäsi merkittävästi vientiään unioniin huomattavan poljetuin hinnoin, jotka alittivat unionin tuotannonalan hinnat kyseisellä jaksolla.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
– ja tämä on yksi inhottavimmista rikoksista: Yhteiskuntamme poljetuimpien naisten hyväksikäyttö.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko komissio mukautua kielen sääntelyyn ja sanoa, "kun otetaan huomioon poljetut maailmanmarkkinahinnat", koska muuten annamme vaikutelman, että EU:n tuotteidenhinnat olisivat liian korkeita.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEuroparl8 Europarl8
Mutta jopa sellainen maaperä, joka vaikuttaa tiiviiksi poljetulta, kallioiselta tai rikkaruohojen kyllästämältä, voidaan usein muokata tuottoisaksi.
Does he come home late?jw2019 jw2019
Kun kaikki muut on poljettu maahan, koko Englanti astuu hänen eteensä ja sanoo: »Pelasta meidät, Urquhart!»
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Ihme kyllä hän ei joudu poljetuksi jalkoihin, vaikka ihmisiä on tungokseen asti.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Hyljättynä, nöyryytettynä, hiljaa ja poljettuna vetäytyi Petrea takaisin toiseen huoneesen.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Hän ansaitsi tulla poljetuksi.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla Kanadan rajapalveluviraston päätelmä siitä, että intialaiset viejät kuitenkin harjoittivat vientiä poljetuin ja tuetuin hinnoin, voisi olla merkityksellinen tekijä arvioitaessa intialaisten viejien vääristynyttä hinnoittelukäytäntöä siinä tapauksessa, että toimenpiteitä ei ole käytössä.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurlex2019 Eurlex2019
Eri puolilla maailmaa käytävien konfliktien aiheuttama nykyisen kansainvälisen järjestyksen muuttuminen maailmanlaajuisella tasolla sekä monien kansojen vuosikymmeniä tai jopa vuosisatoja poljettu itsemääräämisoikeus tekevät YK:n yleiskokouksen tulevasta istunnosta poikkeuksellisen merkittävän.
Why aren’ t you answering me?Europarl8 Europarl8
Garveyn miehet eivät kulje puhki poljettuja polkuja.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istrian ja Dalmatian lunastamattomilla mailla Fiumen ja Polan asukkaat vaativat oikeuksiaan, oikeuksia, joita on poljettu jo yli 60 vuotta sodan päättymisen jälkeen.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.