poljette oor Engels
poljette
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person plural indicative present form of polkea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäljitettävyyden ja avoimuuden kariutumisella poljettaisiin kuluttajien oikeutta. Vetoan siksi erityisesti PPE-ryhmään, että se luopuisi torjuvasta kannastaan ja asettuisi viimeinkin kuluttajien puolella eikä yrittäisi holhota heitä edelleen.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEuroparl8 Europarl8
Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä poljettiin jalkoihin. Saksan hallitus puolestaan ei sallinut samanlaista asetoimitusta kuin Belgian hallitus.
You' re quite somethingnot-set not-set
Oliiveja poljettiin myös toisinaan jaloin (Mi 6:15).
I wanna get past thisjw2019 jw2019
Suoraan heidän tiellään olevat poljettiin maahan, ja verta suihkusi heidän nuijituista päistään.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Rypäleet poljettiin altaassa tai puserrettiin viinikuurnassa.
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
Hän on asettanut ”kansan” sille kuuluvaan ”maahan”, sen maalliselle toiminta-alueelle, sen vertauskuvalliseen ”maahan”, nyt kun pakanain ajat, joiden kuluessa hänen näkyvää järjestöään poljettiin, ovat päättyneet. – Luukas 21:24, KR.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Näin ollen poljettiin totisesti Jerusalemin edustamaa valtakuntaoikeutta, ja kansa oli pakanallisten hallitsijain vallassa.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että parlamentaarisen troikan mukaan sen enempää vuoden 2000 parlamenttivaalit kuin vuoden 2001 presidenttivaalitkaan eivät olleet vapaat ja oikeudenmukaiset ja että vaaleja edelsivät hallituksen mielivaltaiset toimet poliittista oppositiota, riippumattomia tiedotusvälineitä ja vaaleja tarkkailemaan saapuneita järjestöjä kohtaan, joten demokraattisia periaatteita poljettiin huomattavasti,
Yes, that' s a leafnot-set not-set
Sen sijaan sotilaat – jotka ovat virallisesti ja sotilaallisesti maallisia – ovat vanhoillisempia. Vähän aikaa sitten, he pakottivat maan diktatuuriin, jossa poljettiin kansalaisvapauksia ja poliittisia vapauksia sekä ihmisoikeuksia.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Niiden tekemiseksi poljettiin mutaa (tai savea), vettä ja olkia hitaasti jaloilla, sitten seos painettiin muottiin ja lopuksi asetettiin ulos kuivumaan.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
ja poljette köyhien oikeuksia kaupungin portissa.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Ja viinikuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja viinikuurnasta pursui verta hevosten suitsiin saakka, tuhannen kuudensadan stadionin päähän.”
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
4 Kuulkaa tämä, te, jotka poljette köyhiä
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
+ 20 Ja viinikuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella,+ ja viinikuurnasta pursui verta hevosten+ suitsiin saakka, tuhannen kuudensadan stadionin* päähän.
That' s no funjw2019 jw2019
Valitettava tosiasia on kuitenkin se, että kukaan sosialistien tai liberaalien riveistä ei ollut kiinnostunut ihmisoikeuksien suojelemisesta lokakuussa 2006, kun Unkarin sosialistihallituksen valvonnassa vapaudet kirjaimellisesti poljettiin maahan Budapestin kaduilla, tai kun Slovakian sosialistihallitus rankaisi vähemmistöjä niiden äidinkielen käytöstä.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Europarl8 Europarl8
Siten ennalta varautumisen periaate ikään kuin poljettiin jalkoihin, ja nämä kemikaalit testattiin sokeasti meillä ja ympäristöllä.
Don' t you dare judge meEuroparl8 Europarl8
Mutta melu kävi suuremmaksi kuin mitä Inga hänestä saattoi saada aikaan, pensaita poljettiin maahan ja katkottiin.
The next daywas SaturdayLiterature Literature
Nämä arvot hukkuivat sodan pauhuihin elokuussa 1914, ja ne poljettiin maailmansodan juoksuhautoihin.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEuroparl8 Europarl8
Ja viinikuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja viinikuurnasta pursui verta hevosten suitsiin saakka, tuhannen kuudensadan stadionin [= 296 kilometrin] päähän.”
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
(Joh. 19:15) Pakanain ajat siis jatkuivat, ja messiaanisen kuninkuuden oikeutta poljettiin edelleen.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
Se, mitä historioitsija Trenchillä on sanottavaa kolmikymmenvuotisesta sodasta, piti paikkansa varsinkin Magdeburgia vastaan tehdystä rikoksesta: ”Oli todellakin kaikkein katkerinta ironiaa, että tälle sodalle, jota alussa väitettiin käytävän korkeimpien uskonnollisten tavoitteiden, Jumalan kunnian ja hänen kirkkonsa ylevimpien etujen, puolesta, piti ennen pitkää olla tunnusomaista se, että kaikkia ihmisen ja Jumalan lakeja poljettiin jalkoihin häpeämättömämmin ja Jumalaa ja ihmistä, Jumalan kuvaa, häväistiin pahemmilla ja törkeämmillä loukkauksilla kuin luultavasti missään nykyajan kristikunnan näkemässä sodassa.”
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
Esimerkiksi monien Jehovan todistajien oikeuksia poljettiin ja heitä kohdeltiin julmasti Euroopassa ja muualla maailmassa läpi koko 1900-luvun.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Ilmestyskirjan viinikuurna on vielä suurempi kuin tämä laakso, sillä kertomus sanoo: ”Ja kuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja kuurnasta kuohui veri hevosten kuolaimiin asti, tuhannen kuudensadan vakomitan [320 km] päähän.” – Ilm.
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
(Jl 3:13, 14.) Samaan tapaan Johannes näki näyssä, kuinka ”maan viiniköynnös” heitettiin ”suureen Jumalan suuttumuksen viinikuurnaan”, missä sitä poljettiin, kunnes ”viinikuurnasta pursui verta hevosten suitsiin saakka”.
You have any more... fits?jw2019 jw2019
Useammin se oli kuitenkin suuttumuksen (4Mo 24:10), halveksinnan tai pilkan (Job 27:23; Va 2:15), surun (Hes 6:11) tai sellaisen vihamielisyyden osoitus, johon liittyi iloitseminen kilpailijaa, vihamiestä tai sortajaa kohdanneesta pahasta. Joskus poljettiin samalla jalkaa. (Hes 25:6; Na 3:19.)
AlI I am is the guy who slept with his motherjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.