Kosovo Poljen taistelu
Battle of Kosovo
poljin oor Engels
poljin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pedal
en
lever operated by one's foot
Hätääntymiseni kaikkosi kokonaan, kun poljimme nopeasti kohti valoa.
All anxiety disappeared as we pedaled quickly toward the light.
treadle
en
a foot-operated pedal or lever that generates circular motion
treadle
pedal
First-person singular indicative past form of polkea.
foot lever
foot pedal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka laskisimme mukaan vain naiset ja vain tällä hetkellä, saamme tulokseksi, että satojenmiljoonien henkilöiden oikeuksia ja vapauksia poljetaan, rajoitetaan, rikotaan tai peruutetaan juuri tälläkin hetkellä.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEuroparl8 Europarl8
Sä polun herra, miks poljit mun?
I' il take them onLiterature Literature
Poljin on vapautettava, kun toinen akseli lukkiutuu tai kun poljinvoima saavuttaa arvon # kN taikka #,# sekuntia ensimmäisen lukkiutumisen jälkeen, näistä ensin tapahtuvan ollessa määräävä
There' s no one else comingoj4 oj4
Ja minä poljin niitä suuttumuksessani+ ja tallasin niitä vihastuksessani.
There' s noneed for witnesses!jw2019 jw2019
Älä polje hänen vapautensa päälle.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos käsittelemme asiaa näin, emme auta itseämme emmekä näitä naisia hyödyttämään kasvua, enkä tarkoita vain näiden maiden taloudellista kasvua vaan myös kulttuurista kasvua ja siten kaikkien näiden kansojen mahdollisuuksia irtautua sellaisesta kulttuurisesta ja uskonnollisesta tilanteesta, jossa poljetaan ihmisoikeuksia ja yleensä ihmisten ja etenkin naisten kansalaisoikeuksia.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Europarl8 Europarl8
Pelkäänpä, että kyseisen työnantajan käytös voi olla oire laajemmasta ongelmasta, jonka myötä työntekijöiden haavoittuvien ryhmien oikeuksia poljetaan markkinoiden vapauttamisen toteuduttua ja riittävän vastaavan pakollisen sosiaalisen suojelun puuttuessa.
Behind you, witchEuroparl8 Europarl8
Tämän vaikeus tuli jälleen kerran ilmi, kun "Kosovon Mandelaksi" kutsuttu Adem Demaci sai aikaan valtavan vihellyskonsertin suurjuhlassa, jossa vuosi sitten juhlittiin NATOn joukkojen tuloa Kosovo poljeen.
As you can plainly see, it was bloody awful!Europarl8 Europarl8
Kävele ulos tuosta ovesta, hyppää pyöräsi selkään ja polje kovaa.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin kuvaannollinen viinikuurna poljetaan?
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Kuitenkin viattomien ihmisten, Jehovan todistajien, uskonnonvapaus poljetaan nyt Turkissa maahan.
Assuming all the paperwork is in orderjw2019 jw2019
Siinä tehdään kohtuuttomia, kevytmielisiä ja perusteettomia arvioita jäsenvaltioista, ja tämä pätee Portugalia koskeviin viittauksiin, joista yksikään ei pidä paikkaansa. Mietinnön lähestymistavan väitetään perustuvan perusoikeuskirjaan, mutta siinä poljetaan perusoikeuskirja jalkoihin ja irtaudutaan siitä täysin julistamalla oikeutta aborttiin, vaikkei sitä ole olemassa.
If she even found out that this thing had been sent over hereEuroparl8 Europarl8
Sitten äkkiä pysähdyin kadulla, poljin jalkaani kiveykseen ja kiroilin äänekkäästi.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Itse Euroopan unionin sisällä eräs ihmisen perusoikeuksista eli se, että ihmiset pystyvät kunnolla elämään työstään, poljetaan jalkoihin lähes 20 miljoonan naisen ja miehen tapauksessa.
I could make other arrangementsEuroparl8 Europarl8
Suutuin, poljin jalkaa ja vaadin päästä sisälle, mutta ovi pysyi kiinni.
years, subject to budgetary resourcesLDS LDS
Tätä lehdistönvapautta poljetaan vielä jalkoihin valtioissa, joissa hallinnot eivät katso omatuntonsa olevan riittävän puhdas uskaltaakseen vastata kritiikkiin ja joissa valhe on vallan ainoa keino pysyä hengissä.
EUR #/t for the # marketing yearEuroparl8 Europarl8
Ne repivät Serbialta historiallisen Kosovo Poljen taistelukentän, jossa Serbian aateli taisteli sankarillisesti estääkseen turkkilaisten osmanien etenemisen Eurooppaan.
Shut it downEuroparl8 Europarl8
Kirkkorakennuksia tuhotaan säälittä, mikä kulttuurin kohtaaman menetyksen lisäksi aiheuttaa kristityille kärsimystä, kun heidän oikeuksiaan poljetaan.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to pleaseeverybodynot-set not-set
Aikooko komissio vakuuttaa, että Marokolle ei myönnetä pitkälle edistyneen maan asemaa ennen kuin a) sen osuutta länsisaharalaisiin kohdistuvissa ihmisoikeusrikkomuksissa on perusteellisesti tutkittu b) pystytään takaamaan, että saharawi-kansan ihmisoikeuksia ei enää poljeta Länsi-Saharan miehitetyllä alueella ja c) miehitetyn Länsi-Saharan itsenäistymisestä on pidetty kansanäänestys?
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
Heh, minä käännän Lennart-ystäväni maahan ja poljen hänen seppeleitään.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Heinäkuun 17. päivänä 2000 hävitettiin maan tasalle keskiaikainen ortodoksinen kirkko Kosovo Poljessa lähellä Pristinaa, kun siellä räjähti pommi.
Our debate this evening will now become a touch more formal.not-set not-set
Ihmisoikeuksia poljetaan Afrikassa sijaitsevassa Gambiassa.
No.We split about six months agonot-set not-set
Jesajan kirjasta voimme löytää vastauksen, joka – vaikka se liittyykin lepopäivään – sopii myös muihin käskyihin, jotka meidän täytyy pitää: ”[Älä] polje tomuun sapattia [äläkä] aja omia etujasi minun pyhänä päivänäni” (Jes. 58:13).
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLDS LDS
Vaikka en tosiaankaan tiedä, onko tämä päivä niin onnellinen hänelle, sillä kun Euroopan unionin tärkein tehtävä maailmassa on taistella ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamisen puolesta, niin Tiibetissä ne yhä poljetaan jalkoihin.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Pyörästäni hajosi poljin, mutta korjasin sen, joten siitä ei synny enää ongelmia.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.