Kosovo Poljen taistelu
Battle of Kosovo
poljit oor Engels
poljit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative past form of polkea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka laskisimme mukaan vain naiset ja vain tällä hetkellä, saamme tulokseksi, että satojenmiljoonien henkilöiden oikeuksia ja vapauksia poljetaan, rajoitetaan, rikotaan tai peruutetaan juuri tälläkin hetkellä.
And executed just as easilyEuroparl8 Europarl8
Sä polun herra, miks poljit mun?
" I feel there' s no place on earth" which can contain mypain and sufferingLiterature Literature
Poljin on vapautettava, kun toinen akseli lukkiutuu tai kun poljinvoima saavuttaa arvon # kN taikka #,# sekuntia ensimmäisen lukkiutumisen jälkeen, näistä ensin tapahtuvan ollessa määräävä
Poor thing.Poor thingoj4 oj4
Ja minä poljin niitä suuttumuksessani+ ja tallasin niitä vihastuksessani.
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
Älä polje hänen vapautensa päälle.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos käsittelemme asiaa näin, emme auta itseämme emmekä näitä naisia hyödyttämään kasvua, enkä tarkoita vain näiden maiden taloudellista kasvua vaan myös kulttuurista kasvua ja siten kaikkien näiden kansojen mahdollisuuksia irtautua sellaisesta kulttuurisesta ja uskonnollisesta tilanteesta, jossa poljetaan ihmisoikeuksia ja yleensä ihmisten ja etenkin naisten kansalaisoikeuksia.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEuroparl8 Europarl8
Pelkäänpä, että kyseisen työnantajan käytös voi olla oire laajemmasta ongelmasta, jonka myötä työntekijöiden haavoittuvien ryhmien oikeuksia poljetaan markkinoiden vapauttamisen toteuduttua ja riittävän vastaavan pakollisen sosiaalisen suojelun puuttuessa.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroparl8 Europarl8
Tämän vaikeus tuli jälleen kerran ilmi, kun "Kosovon Mandelaksi" kutsuttu Adem Demaci sai aikaan valtavan vihellyskonsertin suurjuhlassa, jossa vuosi sitten juhlittiin NATOn joukkojen tuloa Kosovo poljeen.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEuroparl8 Europarl8
Kävele ulos tuosta ovesta, hyppää pyöräsi selkään ja polje kovaa.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin kuvaannollinen viinikuurna poljetaan?
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Kuitenkin viattomien ihmisten, Jehovan todistajien, uskonnonvapaus poljetaan nyt Turkissa maahan.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
Siinä tehdään kohtuuttomia, kevytmielisiä ja perusteettomia arvioita jäsenvaltioista, ja tämä pätee Portugalia koskeviin viittauksiin, joista yksikään ei pidä paikkaansa. Mietinnön lähestymistavan väitetään perustuvan perusoikeuskirjaan, mutta siinä poljetaan perusoikeuskirja jalkoihin ja irtaudutaan siitä täysin julistamalla oikeutta aborttiin, vaikkei sitä ole olemassa.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEuroparl8 Europarl8
Sitten äkkiä pysähdyin kadulla, poljin jalkaani kiveykseen ja kiroilin äänekkäästi.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Itse Euroopan unionin sisällä eräs ihmisen perusoikeuksista eli se, että ihmiset pystyvät kunnolla elämään työstään, poljetaan jalkoihin lähes 20 miljoonan naisen ja miehen tapauksessa.
I think it' s the lineEuroparl8 Europarl8
Suutuin, poljin jalkaa ja vaadin päästä sisälle, mutta ovi pysyi kiinni.
Welcome backLDS LDS
Tätä lehdistönvapautta poljetaan vielä jalkoihin valtioissa, joissa hallinnot eivät katso omatuntonsa olevan riittävän puhdas uskaltaakseen vastata kritiikkiin ja joissa valhe on vallan ainoa keino pysyä hengissä.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
Ne repivät Serbialta historiallisen Kosovo Poljen taistelukentän, jossa Serbian aateli taisteli sankarillisesti estääkseen turkkilaisten osmanien etenemisen Eurooppaan.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEuroparl8 Europarl8
Kirkkorakennuksia tuhotaan säälittä, mikä kulttuurin kohtaaman menetyksen lisäksi aiheuttaa kristityille kärsimystä, kun heidän oikeuksiaan poljetaan.
Not many mobs playing that anymorenot-set not-set
Aikooko komissio vakuuttaa, että Marokolle ei myönnetä pitkälle edistyneen maan asemaa ennen kuin a) sen osuutta länsisaharalaisiin kohdistuvissa ihmisoikeusrikkomuksissa on perusteellisesti tutkittu b) pystytään takaamaan, että saharawi-kansan ihmisoikeuksia ei enää poljeta Länsi-Saharan miehitetyllä alueella ja c) miehitetyn Länsi-Saharan itsenäistymisestä on pidetty kansanäänestys?
Out of my sight you little wretchnot-set not-set
Heh, minä käännän Lennart-ystäväni maahan ja poljen hänen seppeleitään.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Heinäkuun 17. päivänä 2000 hävitettiin maan tasalle keskiaikainen ortodoksinen kirkko Kosovo Poljessa lähellä Pristinaa, kun siellä räjähti pommi.
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
Ihmisoikeuksia poljetaan Afrikassa sijaitsevassa Gambiassa.
I don' t chaw and I don' t play cardsnot-set not-set
Jesajan kirjasta voimme löytää vastauksen, joka – vaikka se liittyykin lepopäivään – sopii myös muihin käskyihin, jotka meidän täytyy pitää: ”[Älä] polje tomuun sapattia [äläkä] aja omia etujasi minun pyhänä päivänäni” (Jes. 58:13).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLDS LDS
Vaikka en tosiaankaan tiedä, onko tämä päivä niin onnellinen hänelle, sillä kun Euroopan unionin tärkein tehtävä maailmassa on taistella ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamisen puolesta, niin Tiibetissä ne yhä poljetaan jalkoihin.
I was # when my dad died in a freak accidentEuroparl8 Europarl8
Pyörästäni hajosi poljin, mutta korjasin sen, joten siitä ei synny enää ongelmia.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.