poljette
poljettiin oor Engels
poljettiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of polkea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäljitettävyyden ja avoimuuden kariutumisella poljettaisiin kuluttajien oikeutta. Vetoan siksi erityisesti PPE-ryhmään, että se luopuisi torjuvasta kannastaan ja asettuisi viimeinkin kuluttajien puolella eikä yrittäisi holhota heitä edelleen.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Europarl8 Europarl8
Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä poljettiin jalkoihin. Saksan hallitus puolestaan ei sallinut samanlaista asetoimitusta kuin Belgian hallitus.
This is your seatnot-set not-set
Oliiveja poljettiin myös toisinaan jaloin (Mi 6:15).
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingjw2019 jw2019
Suoraan heidän tiellään olevat poljettiin maahan, ja verta suihkusi heidän nuijituista päistään.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Rypäleet poljettiin altaassa tai puserrettiin viinikuurnassa.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
Hän on asettanut ”kansan” sille kuuluvaan ”maahan”, sen maalliselle toiminta-alueelle, sen vertauskuvalliseen ”maahan”, nyt kun pakanain ajat, joiden kuluessa hänen näkyvää järjestöään poljettiin, ovat päättyneet. – Luukas 21:24, KR.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sporthas become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Näin ollen poljettiin totisesti Jerusalemin edustamaa valtakuntaoikeutta, ja kansa oli pakanallisten hallitsijain vallassa.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että parlamentaarisen troikan mukaan sen enempää vuoden 2000 parlamenttivaalit kuin vuoden 2001 presidenttivaalitkaan eivät olleet vapaat ja oikeudenmukaiset ja että vaaleja edelsivät hallituksen mielivaltaiset toimet poliittista oppositiota, riippumattomia tiedotusvälineitä ja vaaleja tarkkailemaan saapuneita järjestöjä kohtaan, joten demokraattisia periaatteita poljettiin huomattavasti,
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tonot-set not-set
Sen sijaan sotilaat – jotka ovat virallisesti ja sotilaallisesti maallisia – ovat vanhoillisempia. Vähän aikaa sitten, he pakottivat maan diktatuuriin, jossa poljettiin kansalaisvapauksia ja poliittisia vapauksia sekä ihmisoikeuksia.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Niiden tekemiseksi poljettiin mutaa (tai savea), vettä ja olkia hitaasti jaloilla, sitten seos painettiin muottiin ja lopuksi asetettiin ulos kuivumaan.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
ja poljette köyhien oikeuksia kaupungin portissa.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfjw2019 jw2019
Ja viinikuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja viinikuurnasta pursui verta hevosten suitsiin saakka, tuhannen kuudensadan stadionin päähän.”
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
4 Kuulkaa tämä, te, jotka poljette köyhiä
We didn' t slide into Cougar' s spotjw2019 jw2019
+ 20 Ja viinikuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella,+ ja viinikuurnasta pursui verta hevosten+ suitsiin saakka, tuhannen kuudensadan stadionin* päähän.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
Valitettava tosiasia on kuitenkin se, että kukaan sosialistien tai liberaalien riveistä ei ollut kiinnostunut ihmisoikeuksien suojelemisesta lokakuussa 2006, kun Unkarin sosialistihallituksen valvonnassa vapaudet kirjaimellisesti poljettiin maahan Budapestin kaduilla, tai kun Slovakian sosialistihallitus rankaisi vähemmistöjä niiden äidinkielen käytöstä.
What are you talking about, Homer?Europarl8 Europarl8
Siten ennalta varautumisen periaate ikään kuin poljettiin jalkoihin, ja nämä kemikaalit testattiin sokeasti meillä ja ympäristöllä.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Europarl8 Europarl8
Mutta melu kävi suuremmaksi kuin mitä Inga hänestä saattoi saada aikaan, pensaita poljettiin maahan ja katkottiin.
Stay outta troubleLiterature Literature
Nämä arvot hukkuivat sodan pauhuihin elokuussa 1914, ja ne poljettiin maailmansodan juoksuhautoihin.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Europarl8 Europarl8
Ja viinikuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja viinikuurnasta pursui verta hevosten suitsiin saakka, tuhannen kuudensadan stadionin [= 296 kilometrin] päähän.”
Thank you, nojw2019 jw2019
(Joh. 19:15) Pakanain ajat siis jatkuivat, ja messiaanisen kuninkuuden oikeutta poljettiin edelleen.
And we gotta find a way to get close to this guyjw2019 jw2019
Se, mitä historioitsija Trenchillä on sanottavaa kolmikymmenvuotisesta sodasta, piti paikkansa varsinkin Magdeburgia vastaan tehdystä rikoksesta: ”Oli todellakin kaikkein katkerinta ironiaa, että tälle sodalle, jota alussa väitettiin käytävän korkeimpien uskonnollisten tavoitteiden, Jumalan kunnian ja hänen kirkkonsa ylevimpien etujen, puolesta, piti ennen pitkää olla tunnusomaista se, että kaikkia ihmisen ja Jumalan lakeja poljettiin jalkoihin häpeämättömämmin ja Jumalaa ja ihmistä, Jumalan kuvaa, häväistiin pahemmilla ja törkeämmillä loukkauksilla kuin luultavasti missään nykyajan kristikunnan näkemässä sodassa.”
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
Esimerkiksi monien Jehovan todistajien oikeuksia poljettiin ja heitä kohdeltiin julmasti Euroopassa ja muualla maailmassa läpi koko 1900-luvun.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesjw2019 jw2019
Ilmestyskirjan viinikuurna on vielä suurempi kuin tämä laakso, sillä kertomus sanoo: ”Ja kuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja kuurnasta kuohui veri hevosten kuolaimiin asti, tuhannen kuudensadan vakomitan [320 km] päähän.” – Ilm.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
(Jl 3:13, 14.) Samaan tapaan Johannes näki näyssä, kuinka ”maan viiniköynnös” heitettiin ”suureen Jumalan suuttumuksen viinikuurnaan”, missä sitä poljettiin, kunnes ”viinikuurnasta pursui verta hevosten suitsiin saakka”.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
Useammin se oli kuitenkin suuttumuksen (4Mo 24:10), halveksinnan tai pilkan (Job 27:23; Va 2:15), surun (Hes 6:11) tai sellaisen vihamielisyyden osoitus, johon liittyi iloitseminen kilpailijaa, vihamiestä tai sortajaa kohdanneesta pahasta. Joskus poljettiin samalla jalkaa. (Hes 25:6; Na 3:19.)
Don' t you think she' s got a beautiful smile?jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.