poltergeist oor Engels

poltergeist

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poltergeist

naamwoord

a disruptive ghost

Jos siellä olisi demoni tai poltergeist, niin eiköhän joku olisi huomannut.
Well, if there was a demon or poltergeist.

Poltergeist

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Poltergeist

Poltergeist (elokuva)

Poltergeist (film series)

Poltergeistit liitetään väkivaltaisiin tekoihin ja niitä tavataan nuorten lähellä.
Poltergeists have long been associated with violent acts like this, and they tend to manifest around young people.

poltergeist

naamwoord

Poltergeist, toisaalta, se liittyy aina jonkun elossa olevan psyykeeseen.
The poltergeist, on the other hand, that's always associated with the psychism of someone alive.

Soortgelyke frases

Rosenheimin poltergeist
Rosenheim Poltergeist

voorbeelde

Poltergeistit heittelevät pianoja lämpimikseen.
I mean, I've seen poltergeists bench a piano as a warm-up.

Hän on poltergeist.
She's a poltergeist.

Poltergeist.
The poltergeist.

Tarkoitan, että kyseessä voi olla myös poltergeist-ilmiö - tavallisen kummittelun sijaan.
I What I meant to say was, it might very well be a poltergeist intrusion instead of a classic haunting.

Aaveisiin, paholaisiin, poltergeistiin, kummitteluun.
Specters, demon n tities, poltergeists, hauntings.

Saan vaikutelman, ettet halua olevankaan poltergeistejä.
Hmm. I get the impression that you don't want there to be a poltergeist.

Ilkikurinen ja ärsyttävä, sellaisia poltergeistit ovat.
Well, it's mischievous, it's annoying, it's what poltergeists do.

Olen paikalla kuin hiljainen, tappava poltergeist.
I'll be there like a silent, deadly poltergeist.

Kuin Poltergeist-elokuvan talo.
Much like the house in the movie, Poltergeist.

Se on vain poltergeist, herra Playfair.
It's just the poltergeist, Mr Playfair.

Poltergeistin räyhähenki?
The poltergeist from poltergeist?

Poltergeist riivasi sen. Olisi voinut käydä huonomminkin.
Well, considering she got carjacked by poltergeist, could be worse.

Jos sanoisin sen olleen poltergeist, kiinnittäisitkö hieman huomiota minuun?
If I said it was a poltergeist, would you pay me some attention?

Poltergeist-ilmiöt eivät yleensä kestä kovin kauan.
Poltergeist disturbances are of fairly short duration.

Se on poltergeist.
It's called a poltergeist.

Vähän niin kuin " Poltergeist ".
Like " poltergeist "?

Jos poltergeist olisi pieraissut täällä puoli vuotta sitten, kuulemme sen.
I mean, if a poltergeist farted in here six months ago we will hear it.

Esko Mustonen: Tuntematon voima — poltergeist, s.
Otherwise, an unpronounced -s is added.Pols → pols.

Onko paljonkin poltergeistejä olemassa?
Are there lots of poltergeists around?

Et voi poltergeist-turvata koko taloa.
You can't poltergeist-proof a whole house.

Poltergeist!
Poltergeist!

Poltergeist-kokemuksesi.
Your poltergeist experience.

Se on poltergeist!
A poltergeist...

Puhun mieluummin poltergeisteistä.
I'd rather talk about poltergeists.

Poltergeist otti sen taas.
Poltergeist took it again.