poltinmerkki oor Engels
poltinmerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stigma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babylon perustettiin alun perin ilmaukseksi siitä, että oli murtauduttu irti Jehovan palvonnasta ja häntä kohtaan Jumalana osoitettavasta uskollisuudesta, sillä Babylonin perusti kapinoitsija Nimrod, joka on Raamatussa leimattu poltinmerkillä ”Nimrod, mahtava metsästäjä Jehovaa vastaan” (Um).
Commission Regulation (EC)No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Toinen tapa, jolla hallitukset koettavat auttaa nykyään yksinäisiä äitejä ja heidän jälkeläisiään, on yrittää poistaa se poltinmerkki, joka liittyy aviottomaan äitiyteen.
Welcome backjw2019 jw2019
Vaikka hänelle ”opetettiin kaikkea egyptiläisten viisautta”, hän hylkäsi halukkaasti sen elämäntavan ja suostui ottamaan vastaan sen poltinmerkin, joka on Jumalan voidellulla.
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
ETSK kehottaa komissiota tarkastelemaan uudelleen ehdotusta vetykäyttöisten ajoneuvojen merkinnästä, sillä sitä voidaan pitää eräänlaisena poltinmerkkinä, jolla kyseiset ajoneuvot luokitellaan vaarallisiksi, vaikka ne turvatestien mukaan ovat yhtä turvallisia kuin muita polttoaineita käyttävät ajoneuvot
[libby] hey. hey, guysoj4 oj4
Nyt elävien, erikoisesti hänen vaimonsa, täytyy kantaa suunnaton taakka, ei ainoastaan hänen miehensä menetys, vaan myös yhteiskunnan poltinmerkki, joka usein liitetään sanaan – itsemurha.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
Tämän poltinmerkin tähden kukaan ei yleensä halunnut ostaa tonttia.
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Mutta tulta hänen tulisi pelätä, sillä hänellä on kädessä poltinmerkki lampaan varkaudesta, CADE.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Häpeä tulisi liittymään häneen pitkin elämää; ei ollut mitään mahdollisuutta välttää sen poltinmerkkiä.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Eläimet merkitään usein poltinmerkillä sekä pitkillä, kaarevilla viivoilla ja monimutkaisilla kuvioilla, joiden on tarkoitus korostaa eläimen kauneutta.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Heidän niskaansa pantiin viivakoodi kuin poltinmerkki, jotta heitä voi seurata
I don' t believe itopensubtitles2 opensubtitles2
Nilkkarenkaiden lisäksi tutkijat käyttävät muun muassa lipukkeita, nauhoja, nappeja, erilaisia maali- ja mustevärjäyksiä, tatuointeja, poltinmerkkejä, kaularenkaita, radiolähettimiä, mikrotietokoneita, ruostumatonta teräslankaa olevia kuonomerkkejä (jotka on merkitty koodilla), varvas-, korva- ja pyrstöleikkauksia sekä monenlaisia muita menetelmiä ja välineitä.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
Sen sijaan että vahvistustodistus edustaisi pyhää toveruusliittoa, sitä pidetään keinona, mikä poistaa yhteiskunnan poltinmerkin ja laillistaa heikentyneen ja syntisen lihan himokkaat ja itsekkäät pyyteet.
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
Gerhard Friedrichin mukaan ”kiinni saatujen karanneiden orjien otsaan tehtiin poltinmerkki.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upjw2019 jw2019
Tämän reseptin mukaan luuli hän saavansa voidetta, jonka avulla poltinmerkit kahdessa viikossa katoovat.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Teurashevosten osalta yhteisön säännöissä säädetään, että tällaiset yhteisöön tuodut hevoset on merkittävä vasemman etujalan kavioon selkeästi ja pysyvästi "S"-kirjaimen muotoisella poltinmerkillä, joka on vähintään 3 cm:n kokoinen.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Apostoli Paavali viittasi turmeltuneisiin ihmisiin, joilla on Jonesin poltinmerkki, kun hän kirjoitti: ”Mitä!
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
Monien mielestä homoseksualismilla ei ole enää sitä poltinmerkkiä, joka sillä aiemmin oli.
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
”Uudet normit tulevat aikanaan koskemaan koko joukkoa säännösten piiriin kuulumattomia henkilökohtaisia palveluja, joita ovat esimerkiksi poltinmerkkien tekeminen, ihokarvojen poistaminen vahan avulla, tatuointi, hiusten juurien tuhoaminen sähkövirran avulla ja sensorinen deprivaatio”, ja tämän säännöstön alustavan version käyvät läpi terveydenhuoltoviranomaiset ja kyseinen elinkeinoala, raportissa lisätään.
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
ETSK kehottaa komissiota tarkastelemaan uudelleen ehdotusta vetykäyttöisten ajoneuvojen merkinnästä, sillä sitä voidaan pitää eräänlaisena poltinmerkkinä, jolla kyseiset ajoneuvot luokitellaan ”vaarallisiksi”, vaikka ne turvatestien mukaan ovat yhtä turvallisia kuin muita polttoaineita käyttävät ajoneuvot.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Siitä hyvästä hän sai neljä vuotta ja poltinmerkkinsä.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teollisuusporvaristo näki etujensa olevan vaarassa, pikkuporvaristo oli siveellisen suuttumuksen vallassa, kansan mielikuvitus oli kiihtynyt ja Pariisi oli tulvillaan häväistyskirjasia — »La dynastie Rothschild»[8], »Les juifs rois de l'époque»[9] jne. — joissa rahaylimystön herruus paljastettiin ja leimattiin poltinmerkillä enemmän tai vähemmän henkevästi. Rien pour la gloire![10] Maine ei tuota mitään!
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tehtävä, jota varten Aatami oli saapunut kokeelliselle, kapinan poltinmerkillä merkitylle ja eristetylle Urantialle, oli mittasuhteiltaan hirvittävä hanke.
Sex antagonism, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rikkaudet ovat moraalinen kirous ja hengellinen poltinmerkki, silloin kun ne ovat peräisin sorron kohteena olevan kuolevaisen ihmisen hiestä.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[68.16] Me painamme pian poltinmerkkimme hänen nenäkkäisiin kasvoihinsa.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.