Poltetun maan taktiikka oor Engels
Poltetun maan taktiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
scorched earth
en
military strategy
Mielestäni tällainen pitkälle menevä poltetun maan taktiikka ei ole todellakaan tarpeen.
In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poltetun maan taktiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
scorched-earth policy
Mielestäni tällainen pitkälle menevä poltetun maan taktiikka ei ole todellakaan tarpeen.
In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatyöläisiä otetaan sotaväkeen, ja peltojen tuhoutuminen taisteluissa ja poltetun maan taktiikka vähentävät elintarvikkeiden tuotantoa.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Perääntyjät turvautuivat poltetun maan taktiikkaan.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumala ei hyväksy nykyaikaisessa sodankäynnissä harjoitettua kasviston tuhoamista ja ”poltetun maan” taktiikkaa. – Matt.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Noudatetaan poltetun maan taktiikkaa.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltetun maan taktiikka.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führerbunkerissa Hitler keskustelee varusteluministeri Albert Speerin kanssa poltetun maan taktiikasta.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Venäläiset perääntyivät toteuttaen ”poltetun maan taktiikkaa” eivätkä jättäneet viholliselle mitään.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Lopettakaa poltetun maan taktiikka.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden sijaan EU valitsi oikeudellisesti kyseenalaisen ja moraalisesti tuomittavan poltetun maan taktiikan.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEuroparl8 Europarl8
2009 hallitus ja saudit ottivat käyttöön poltetun maan taktiikan - yrittäessään lopullisesti nujertaa houthit.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poltetun maan taktiikkaa toteutetaan.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Israelilaisten on uskottava meihin, enkä usko, että saavutamme uskottavuutta poltetun maan taktiikalla.
Spending government money on unauthorized missionsEuroparl8 Europarl8
Haluaisin tietää, aikooko komissio ryhtyä toimiin vai onko se jo ryhtynyt selvittämään, onko asiassa harjoitettu poltetun maan taktiikkaa.
I don' t know, I think because you' re prettyEuroparl8 Europarl8
Mielestäni tällainen pitkälle menevä poltetun maan taktiikka ei ole todellakaan tarpeen.
Hey, I was on a roll!Europarl8 Europarl8
Carson toteutti poltetun maan taktiikkaa näännyttääkseen navajot nälkään ja ajaakseen heidät pois Arizonan luoteisosan monumentaalisesta Canyon de Chellystä.
Human insistencejw2019 jw2019
Tarkoitan poltetun maan taktiikkaa.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toteaa, että Babylonin kuninkaan ”kaikkialla Filisteassa ja myöhemmin kaikkialla Juudassa harjoittama poltetun maan taktiikka synnytti Jordanin länsipuolelle todellisen joutomaan”.
Let me guessjw2019 jw2019
Ei ole kuitenkaan olemassa tarkkaa, riippumatonta ja objektiivista tietoa sen vahvistamiseksi, että hallitus olisi organisoinut ja toteuttanut laajamittaista poltetun maan taktiikkaa.
There are other patientsEuroparl8 Europarl8
Guatemalassa keskushallinto -- eurooppalaisperäisen oligarkin valvonnassa -- käytti poltetun maan taktiikkaa alkuperäisväestön kapinaa vastaan, ja näin kuvan, joka heijasteli Latinalaisen Amerikan historiaa: valloitusta raamatun ja miekan avulla.
About six feetted2019 ted2019
Miljoonat ovat joutuneet poltetun maan taktiikan uhreiksi, kun Sudanin presidentin Omar al-Bashirin arabivoittoinen hallinto ja sen Janjaweed-joukot sekä etniset afrikkalaiset separatistit taistelevat keskenään Darfurissa.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
Onko komissio tietoinen Sudanin hallituksen harjoittamasta poltetun maan taktiikasta, jolla se raivaa tietä suurten eurooppalaisten öljy-yhtiöiden harjoittamalle öljyvarojen tutkimiselle ja öljyn hyödyntämiselle Niilin yläjuoksun alueella Sudanissa?
People who do things like this must be punished!not-set not-set
Aihe: Öljyvarojen tutkiminen Sudanissa Onko komissio tietoinen Sudanin hallituksen harjoittamasta poltetun maan taktiikasta, jolla se raivaa tietä suurten eurooppalaisten öljy-yhtiöiden harjoittamalle öljyvarojen tutkimiselle ja öljyn hyödyntämiselle Niilin yläjuoksun alueella Sudanissa?
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Me kuulemme toisaalta kaikenlaisia esittelijälle osoitettuja kiitoksia, mutta samalla Morgan haluaa käyttää tässä asiassa, ja muuten myös muissa tärkeissä asioissa, eräänlaista poltetun maan taktiikkaa, jolloin tämän mietinnön sisältö oikeastaan katoaa kokonaan.
You can' t pass it byEuroparl8 Europarl8
Toinen kertoo ”teurastuksesta”, johon syyllistyneet turvajoukot ovat tappaneet alistuvia ja puolustuskyvyttömiä naisia, lapsia ja vanhuksia, viiltäneet kurkkuja auki, ampuneet siviilivankeja päähän ja noudattaneet poltetun maan taktiikkaa tuhoamalla kyliä ja pommittamalla ympäriinsä umpimähkään.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.