polvillaan oor Engels

polvillaan

bywoord

Soortgelyke frases

Hyppääjän polvi
patellar tendinitis

hevosen polvi
knee · stifle

aleneva polvi
ancestry · blood · blood line · bloodline · descent · line · line of descent · lineage · origin · parentage · pedigree · stemma · stock

keikuttaa polvella
dandle

voorbeelde

Mene polvillesi.
Get on your knees.

Sen, jolta ammuit polvet tohjoksi
Who is he?- You shot him in his knees, that guy

Ortopediset tuotteet, nimittäin tuet, nivelimplantit, kenkien sisäpohjat, ranne-, kaula-, selkä-, nilkka-, polvi- ja kyynärtuet, -suojat ja -lastat
Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints

Hän oli toisen polven japanilais-amerikkalainen, joka kuoli 1994.
He was a Ukrainian politician and financier, who was killed in 1998.

Se on myös varantona tulevia polvia varten.
It is also a back-up supply for future generations.

— ellei jäsenellä ole edellä mainittuja omaisia, muut alenevan polven sukulaiset jäseneen sovellettavien perimystä koskevien oikeussäännösten mukaisesti,
— where there are no persons of the category above, to the other descendants in accordance with the law of succession governing the Member's estate,

Maailma on polvillaan edessänne.
The world is yours for the taking.

Kaksi, hän maksoi ylläpitoni polvillaan ja selällään.
Two, she paid for my upkeep on her knees and on her back.

POLVI, POLVISTUMINEN
KNEE, KNEEL

Savi on jäykistänyt polveni.
I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.

"""Ennenkuin kokous oli lopussa, rukoilin polvillani sen nuoren tytön vieressä, jonka olin aikonut houkutella perikatoon."
“Before that meeting was over I was on my knees praying beside the girl whom I had designed to ruin.

Asennusalusta säädetään siten, että polven haarukkanivelen ja nilkan kiinnityspultin yhdistävä linja on vaakasuorassa ± 3o:n tarkkuudella kengän kannan levätessä kahden tasaisesta ja liukkaasta materiaalista (PTFE-levy) valmistetun pinnan päällä.
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of ± 3o, with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.

20.13 Polvella käytettävä jarru
20.13. Knee operated brake

Taivaallinen Isä... tulemme luoksesi kumartunein polvin- ja vartalomme kumartuneina,- niin nöyrinä kuin vain osaamme
Heavenly Father, we come to you on bent knee and body bowed...... as humble as we know how

Mitä sen polville tapahtui?
What happened to his knees?

"""Kenties mieluummin ette istuisi polvellani, Miss Eyre?"""
‘Perhaps you would rather not sit any longer on my knee, Miss Eyre?’

Ei siis ihme, että varsin monet nuoremman polven edustajat tuntevat Raamatun perin huonosti!
No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!

Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Jäsenvaltiot voivat myöntää 5 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitetuille ylenevää polvea oleville sukulaisille ja täysi-ikäisille lapsille oman oleskeluluvan.
The Member States may issue an autonomous residence permit to children of full age and to relatives in the ascending line to whom Article 5(1)(d) and (e) applies.

Asennusalusta säädetään siten, että polven haarukkanivelen ja nilkan kiinnityspultin yhdistävä linja on vaakasuorassa ± #° kantapään levätessä kahden liukkaan tason (PFTE-levy) päällä
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal ± # ° with the heel resting on two sheets of low-friction (PTFE) material

En esim. tarkoita seitsemännen polven Suomalaisia maahanmuuttajia.
And I don't mean seventh- generation Finnish immigrants.

Meidän halumme kertoa evankeliumista saa meidät kaikki polvillemme, ja niin sen pitääkin, koska me tarvitsemme Herran apua.
Our desire to share the gospel takes all of us to our knees, and it should, because we need the Lord’s help.

"""Kävelkäämme vielä joku matka"", sanoin minä, ja hän seurasi minua hetkuvin polvin."
"""Let us go a little farther,"" I said, and he followed me with trembling legs."

Yhteistyösopimuksen 41 artiklan 1 kohdassa näet käytetään yleisluonteista ilmausta työntekijän "perheenjäsenistä", joilla siten voidaan tarkoittaa myös työntekijän muita sukulaisia, kuten esimerkiksi hänen suoraan ylenevää polvea olevia sukulaisiaan.
Article 41(1) of the Agreement uses the more general expression `members of the family' of the worker. That expression is thus capable of covering other relatives of the worker, such as, in particular, relatives in the ascending line.

Nellyn mekot ulottuivat polven alle.
Nelly wore all her robes under the knee.