pieni präntti
fine print · small print
präntti oor Engels
präntti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
en
letters forming the text of a document
Imartelu ei estä neidin agenttia lukemasta pientä pränttiä.
Flattery will not distract Miss Turnblad's agent... from reading the fine print.
print (printed text)
print ( printed text)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on aina pienellä präntillä.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopimuksessa on siltikin liikaa pientä pränttiä ja sen sisältö poikkeaa liian paljon muista sopimuksista.
At your serviceEuroparl8 Europarl8
Valtion papereissa on pientä pränttiä riittämiin.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viis pienestä präntistä.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lue se pieni präntti palvelusopimuksesta.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yks' sanoi: ""anna elää"", toinen: ""tapa""; Tää: ""pane pränttiin, John"", tuo: ""älä väinkään""."
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Se lukee sopimuksessa pienellä präntillä.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lukee pienellä präntillä.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä pääsenkin, sanotaanko, oikeusperustaan, sillä jos lukee EU:n ja Australian välisen PNR-sopimuksen pienen präntin - ja tämä koskee myös EU:n ja Yhdysvaltojen välistä PNR-sopimusta - kyse ei ole ainoastaan terrorismin ja rikollisuuden torjunnasta vaan myös maahanmuutosta, kansanterveyteen kohdistuvista uhista, hallinnollisista tarkoitusperistä, tullista, maahanmuutosta, valvonnasta ja julkishallinnon tilintekovelvollisuudesta.
You gotta have the comEuroparl8 Europarl8
Pienellä präntillä.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni CD-levyyn pienellä präntillä!
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pientä pränttiä.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siinä pirun hoitosopimuksessa on 20 sivua pientä pränttiä.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, Kreikan mies; Sen näytän präntillä niin punaisella Kuin Marsin sydän, jota Venus paahtaa.
days for chickensLiterature Literature
Imartelu ei estä neidin agenttia lukemasta pientä pränttiä.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla präntillä kuin muukin, aivan selkeästi.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina pitää lukea pieni präntti.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, että en lukenut pientä pränttiä.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tyttö katsoi siihen, käänteli sitä ja silmäili sen kansia: ""En minä voi lukea näin hienoa pränttiä"", sanoi hän."
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Etkö lukenut pientä pränttiä manauksesta?
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme lukeneet pientä pränttiä.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lue pieni präntti, Curtis.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lue pieni präntti.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tänään istunut täällä ja kuunnellut Sinn Féinin kyynisiä luentoja vaarasta, että militarisointi hiipii sisään Lissabonin sopimuksen pienen präntin kautta, ja Jim Allisterin valheellisia huolia Irlannin äänestäjistä - lisää esimerkkejä älyllisen epärehellisyyden tasosta, jota Irlannin äänestäjät joutuvat sietämään.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEuroparl8 Europarl8
Tuota kutsuisin mainioksi präntiksi.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.