provosointi oor Engels
provosointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
provocation
provoking
Siihen tarvitaan jonkun verran provosointia, että menettää hampaan
You got to do some provoking to lose a tooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvät parlamentin jäsenet, ilman nenäkkyyttä tai provosointia, sillä rauhallisuudella ja varmuudella, jolla sanotaan asioita, joiden todenperäisyydestä voimme olla vakuuttuneita, voimme olla tyytyväisiä siihen työhön, jota olemme tehneet joka päivä, myös perjantaisin.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEuroparl8 Europarl8
Pyytäisin saada tietää Euroopan komissiolta: Mikä on sen kanta edellä mainitun verkon kautta tapahtuvaan laajamittaiseen vakoiluun, joka vääristää vapaata kilpailua, vaarantaa kansalaisten yksityisyyden suojan ja merkitsee Ison-Britannian taholta provosointia, koska sen mukanaolo tällaisessa muita unionin maita vakoilevassa verkossa on täysin vastoin unionin jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta?
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Juuri tästä syystä kysymystä ei pidä käyttää opposition provosointiin tai ryhmäkohtaisiin poliittisiin hyökkäyksiin.
Well, I shot a copEuroparl8 Europarl8
Näette Kiinan sotilaiden provosointia.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä mielessä se, että Euroopan parlamentti näyttää pitävän edistyksenä sitä, että EKP:n neuvoston kokousten jälkeen pidetään säännöllisesti lehdistötilaisuuksia tai että vuosikertomuksen lisäksi EKP julkaisee myös kuukausittaisia raportteja, on provosointia unionin kansojen demokraattisia tunteita kohtaan.
nobody noticed all of that saltEuroparl8 Europarl8
Aihe: Komission pääosaston harjoittama Kyproksen provosointi
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on lähes poliittista provosointia esitellä tämä Eurooppa 2020 -ohjelma loistavana strategiana, jolla selviydymme kriisistä.
i'm somewhat anxiousEuroparl8 Europarl8
Miten komissio suhtautuu tähän provosointiin Turkin tiedotusvälineissä?
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Vaikka sota-aluksen valitsema kurssi voidaan katsoa viattomaksi läpikuluksi, se oli kuitenkin Turkin harjoittamaa provosointia ja kahden maan välisen jännityksen kasvattamista.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodnot-set not-set
Aihe: Provosointi Turkin tiedotusvälineissä
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa korkea edustaja Solana, hyvät parlamentin jäsenet, Pohjois-Korean ydinkokeet ovat provosointia ja uhka kansainväliselle yhteisölle. Ne ovat provosointia, koska Pohjois-Koreassa on stalinistinen diktatorinen hallinto, joka antaa kansalaistensa nähdä nälkää ja jonka olisi kohdistettava voimavaransa jalompaan tarkoitukseen kuin ydinaseiden kehittämiseen sen sijaan, että se hyödyntää kuuden osapuolen keskustelujen keskeytymistä ja sitä, ettei se ole allekirjoittanut ydinsulkusopimusta.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEuroparl8 Europarl8
On siksi selvää, ettei kansainvälinen yhteisö ja etenkään Euroopan unioni voi olla sokea, kuuro ja mykkä, kun tällaista provosointia tapahtuu. Sen on toteutettava jämeriä, tehokkaita ja asianmukaisia toimia Euroopan unionin kannattamien rauhan, demokratian vakiinnuttamisen, sovittelun ja monenvälisyyden arvojen mukaisesti.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEuroparl8 Europarl8
Tämä on taloudellisesti ja inhimillisesti katsottuna pöyristyttävää ja todellista poliittista provosointia.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
Provosointi on elämäni edellytys.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyökkääminen valeasussa, ilman provosointia.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkilla ei ole oikeutta allekirjoittaa kauppasopimuksia kolmansien valtioiden kanssa ilman EU:n lupaa ja tämän sopimuksen allekirjoittaminen Denktashin tekovaltion kanssa on Euroopan unionin ja vuonna 2004 unioniin liittyvän Kyproksen tasavallan kannalta todellista provosointia. Katsooko neuvosto tämän perusteella, että Turkin toiminta edistää myönteisesti toimia Kyproksen kysymyksen ratkaisemiseksi?
And where are they?!not-set not-set
pyytää kaikkia ehdokkaita estämään ja ehkäisemään kaikin tavoin mahdollista provosointia, jotta vaalikampanja pysyisi vilpittömänä ja väkivallattomana;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsnot-set not-set
kehottaa isäntämaa Meksikon hallitusta tukemaan Cancuniin saapuvia kansalaisyhteiskunnan järjestöjä ja antamaan tukensa sen varmistamiseksi, että mahdollisia mielenosoituksia johdetaan rauhanomaisesti ja ilman että turvallisuusjoukot syyllistyvät provosointiin;
Just leave me in the middle of a song!not-set not-set
Raivo on tunnereaktio provosointiin.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka sota-aluksen valitsema kurssi voidaan katsoa viattomaksi läpikuluksi, se oli kuitenkin Turkin harjoittamaa provosointia ja kahden maan välisen jännityksen kasvattamista.
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
Presidentti Sólyom, joka katsoo omahyväisenä ja passiivisena vierestä, kun hänen hallintonsa tukahduttaa etniset vähemmistöt hänen omassa maassaan, on viime aikoina arvostellut unkarilaisvähemmistön koulutusta naapurivaltioissa. Edellä mainitsemastani syystä tätä kritiikkiä ei voida pitää muuna kuin sietämättömänä, tekopyhänä ja ilkeänä serbien, romanialaisten ja slovakkien provosointina, sillä he - toisin kuin unkarilaiset - aidosti huolehtivat omalla alueellaan asuvista etnisistä vähemmistöistä.
Puking his guts out, most likelyEuroparl8 Europarl8
Provosointi johtaa väkivaltaan, johon vastataan väkivallalla, mikä johtaa kostoon ja liukasta tietä alas- ja poispäin oikeudenmukaisesta ja rauhallisesta toistaiseksi sovitusta järjestelystä.
Now, you get some buttons on there, quickEuroparl8 Europarl8
Riittävän huomion ja ymmärryksen saaminen sille, että sääntöjä on tarpeen muuttaa, voi siis edellyttää provosointia.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Turkin provosointi keskustelujen avaamisesta Kyproksen kanssa
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Komissiolta vaadittu painostus Taiwanin liittymiseksi kansainvälisiin järjestöihin sekä hanke tiedotustoimiston avaamisesta Taipeihin, edustavat pikemminkin provosointia ja vastuuttomuutta kuin normaaleja ja tasapainoisia suhteita Kiinaan.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Europarl8 Europarl8
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.