provosoima oor Engels
provosoima
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
aggravated
provoked
Ulkoisen tekijän provosoimaksi kohtaukseksi katsotaan kohtaus, jonka on saanut aikaan tunnistettava ja vältettävissä oleva tekijä.
A provoked epileptic seizure is defined as a seizure which has a recognisable causative factor that is avoidable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja jos jatkat miesteni provosoimista, - he käyttäytyvät kuin miehet.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme tulleet provosoimaan.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.12 Ensimmäinen tai yksittäinen kohtaus: hakija, jolla on ollut ensimmäinen epileptinen kohtaus, joka ei ole ulkopuolisen tekijän provosoima, voidaan todeta ajokykyiseksi, kun kohtauksettomuus on kestänyt vähintään viisi vuotta ja kohtauksettomuus on saavutettu ilman epilepsialääkitystä.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
12.2 Ulkoisen tekijän provosoima kohtaus: hakijalle, jolla on ollut ulkoisen tekijän provosoima epileptinen kohtaus, ja tämän tunnistettavan tekijän ei arvioida todennäköisesti toistuvan ajotilanteessa, voidaan antaa ajolupa kunkin hakijan tilanteen mukaan neurologin lausunnon perusteella (arviointi tulisi mahdollisuuksien mukaan suorittaa ottaen huomioon liitteen III muut osat, esimerkiksi tapauksissa, joihin liittyy alkoholi tai muut samanaikaiset sairaudet).
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Heitä on kielletty provosoimasta häntä.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelin hallitus jatkaa samaan aikaan sitoumustensa rikkomista ja palestiinalaisten yhä laajempaa provosoimista. Se on päättänyt sulkea Itä-Jerusalemissa sijaitsevan Idän talon ja se tukee avoimesti varsinkin Jordanian länsirannan asuttamista.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEuroparl8 Europarl8
Ulkoisen tekijän provosoima kohtaus: hakijalle, jolla on ollut ulkoisen tekijän provosoima epileptinen kohtaus, ja tämän tunnistettavan tekijän ei arvioida todennäköisesti toistuvan ajotilanteessa, voidaan antaa ajolupa hakijan tilanteen mukaan neurologin lausunnon perusteella
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatheroj4 oj4
Ulkoisen tekijän provosoimaksi kohtaukseksi katsotaan kohtaus, jonka on saanut aikaan tunnistettava ja vältettävissä oleva tekijä.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
On useita viitteitä siitä, että neuvostotiedustelu olisi jollakin tasolla ollut mukana provosoimassa kapinaa.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
Jos ei kriminalisoida terrori-iskujen tai terrori-iskujen valmistelun edistämistä, avustamista tai niihin yllyttämistä, joka voi tapahtua tarjoamalla tai vastaanottamalla koulutusta, provosoimalla yleisöä, värväämällä, matkustamalla ulkomaille terrorismitarkoituksessa tai järjestämällä/edistämällä tällaista matkustamista, vaikka yhteys tietyn terrorismirikoksen tekemiseen olisi vain epäsuora, niin siinä tapauksessa värvääjien verkostot, päätöksentekijät, kontaktipisteet ja viestintästrategit livahtavat eurooppalaisen ja kansallisen lainvalvontajärjestelmän ja tuomioistuinten tutkimusten sekä oikeudellisten syytetoimien ulottumattomiin.
Good shooting, B. Knot-set not-set
katsoo, että Venäjän provosoimat ratkaisemattomat alueelliset konfliktit uhkaavat assosioituneiden maiden itsenäisyyttä, itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta;
Upstairs, checking traffic on- lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulkoisen tekijän provosoima kohtaus: hakijalle, jolla on ollut ulkoisen tekijän provosoima epileptinen kohtaus, ja tämän tunnistettavan tekijän ei arvioida todennäköisesti toistuvan ajotilanteessa, voidaan antaa ajolupa kunkin hakijan tilanteen mukaan neurologin lausunnon perusteella (arviointi tulisi mahdollisuuksien mukaan suorittaa ottaen huomioon liitteen # muut osat, esimerkiksi tapauksissa, joihin liittyy alkoholi tai muut samanaikaiset sairaudet
The next victimoj4 oj4
12.3 Ensimmäinen tai yksittäinen kohtaus, joka ei ole ulkopuolisen tekijän provosoima: hakijalle, jolla on ollut ensimmäinen epileptinen kohtaus, joka ei ole ulkopuolisen tekijän provosoima, voidaan antaa ajolupa, kun kohtauksettomuus on kestänyt vähintään kuusi kuukautta, jos henkilöstä on tehty asianmukainen lääketieteellinen arvio.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Ulkoisen tekijän provosoima kohtaus: hakijalle, jolla on ollut ulkoisen tekijän provosoima epileptinen kohtaus, ja tämän tunnistettavan tekijän ei arvioida todennäköisesti toistuvan ajotilanteessa, voidaan antaa ajolupa hakijan tilanteen mukaan neurologin lausunnon perusteella.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ulkoisen tekijän provosoima kohtaus: hakijalle, jolla on ollut ulkoisen tekijän provosoima epileptinen kohtaus, ja tämän tunnistettavan tekijän ei arvioida todennäköisesti toistuvan ajotilanteessa, voidaan antaa ajolupa kunkin hakijan tilanteen mukaan neurologin lausunnon perusteella (arviointi tulisi mahdollisuuksien mukaan suorittaa ottaen huomioon liitteen III muut osat, esimerkiksi tapauksissa, joihin liittyy alkoholi tai muut samanaikaiset sairaudet).
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Tehdessämme näin emme pyri provosoimaan Kiinaa tai tekemään sitä vihamiestämme.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEuroparl8 Europarl8
Yrityksiä ja poliitikkoja kohtaan, - jotka provosoimalla aiheuttivat sodan, eivätkä suojelleet meitä.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktiivin rakenteesta ei löydy seikkoja tueksi väitteelle, jonka mukaan pakolaisaseman myöntämisen tarve voitaisiin välttää, jos hakija vain ”lakkaisi provosoimasta” vainon harjoittajia sillä, että hän on oma itsensä.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Ulkoisen tekijän provosoimaksi kohtaukseksi katsotaan kohtaus, jonka on saanut aikaan tunnistettava ja vältettävissä oleva tekijä
I had done that to heroj4 oj4
Ensimmäinen tai yksittäinen kohtaus: hakija, jolla on ollut ensimmäinen epileptinen kohtaus, joka ei ole ulkopuolisen tekijän provosoima, voidaan todeta ajokykyiseksi, kun kohtauksettomuus on kestänyt vähintään viisi vuotta ja kohtauksettomuus on saavutettu ilman epilepsialääkitystä. Edellytyksenä on, että henkilöstä on tehty asianmukainen neurologinen arvio.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien osapuolten on oltava varovaisia ja vältettävä provosoimista.
Then they stopped, suddenlyEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.