puhua palturia oor Engels

puhua palturia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bull

werkwoord

bullshit

werkwoord

Mistä tiedän, ettet puhu palturia?
How do I know you're not bullshitting me?

fake

werkwoord

talk through one's hat

[ talk through one’s hat ]

werkwoord

voorbeelde

Herra Montez, puhutko palturia?
mr. montez, are you making crap up?

Älä puhu palturia.
Be-bah be-bah, no lies, no lies.

Mistä tiedän, ettet puhu palturia?
How do I know you're not bullshitting me?

Mistä tiedän, ettet puhu palturia?
How do I know you ain' t making this shit up?

Puhut palturia, senkin lurjus.
You scum, that's bullshit.

Puhut palturia kuten tämäkin valepukki!
You're as big a liar as this fabricator!

Mistä tiedän, ettet puhu palturia?
How do I know you ain't making this shit up?

Älä puhu palturia
We both know that' s not true

Älä puhu palturia.
Say, why don't you quit the violin music?

Puhut palturia, Dio.
You forget yourself, Dio.

Puhut palturia.
You're kidding.

Taidat puhua palturia
You know, I got a hunch you' re speaking with a forked tongue, pretty

Puhutaan palturia vanoista hyvistä ajoista sodan aikaan
We can tell lies about the good old days during the war

ÄIkää puhuko palturia.
Please don't talk nonsense.

Tiesin, että se ukko puhuu palturia
I knew that old man was full of shit

Älkää puhuko palturia.
Don't give me any double talk.

Puhut palturia rahoistamme.
You ain't even straight on how much money we already dropped.

Puhunko palturia?
Now, am I lying?

En puhu palturia.
I won't lie to you.

Nyt puhut kyllä palturia.
Aah! Impossible.

Totta, mutta puhuinkin pelkkää palturia.
I did say that, but nothing I ever told you was true.

Hän puhuu täyttä palturia.
You cannot believe a word that comes out of his mouth.

Älä puhu minulle palturia, Tim.
Now, don't you jive me, Tim.

Lempo soikoon!Puhunko muka palturia?
Hell' s bells, do you think I' m filling you with a pack of lies?

Puhumme globaalista jalanjäljestä, puhumme kaikenlaista tällaista palturia, vaikka maapallo ei ole itse asiassa lämmennyt enää kymmeneen vuoteen. Tieteet viskataan romukoppaan.
We talk about the global footprint, we talk about all this sort of nonsense, despite the fact that the globe has not actually warmed for 10 years - the science is thrown out of the window.