puhua puuta heinää oor Engels

puhua puuta heinää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drivel

werkwoord

to talk nonsense

voorbeelde

Hän heiluttaa käsiään ja puhuu puuta heinää.
He waves his hands about all the time, speaking nonsense.

Tajusin juuri että puhuin puuta heinää.
I just realized, uh... that makes no sense what I just said.

Hän puhuu puuta heinää.
She's just talking nonsense!

Puhut puuta heinää.
You're talking through your hat.

Ehkä puhun puuta heinää.
Maybe I don't have any idea what I'm talking about.

Hän puhuu puuta heinää
She' s just talking nonsense!

Jos haluat puhua puuta heinää, mene puhumaan puille.
You wanna talk nonsense, you go tell the trees.

Hän puhuu puuta heinää.
He's completely out of his mind.

Hän heiluttaa käsiään ja puhuu puuta heinää
He waves his hands about all the time, speaking nonsense

Nyt sinä puhut puuta heinää.
Do not say anything meaningful.

Puhut ihan puuta heinää!
That doesn't make any sense at all!

Vai puhunko aivan puuta heinää?
Or am I just whistling Dixie out of my ass?

Puhun aivan puuta heinää.
.Say things I shouldn't.

Hänen legendaarisen uutteruutensa tämän parlamentin lainsäädäntötyössä - ei riitä, että puhuu kovalla äänellä puuta heinää ja pitää lehdistötilaisuuksia - pitäisi kannustaa häntä suurempaan tahdikkuuteen, mutta koska hän on 68-vuotias jäänne, häneltä tuskin voidaan odottaa parempaakaan.
His legendary diligence for the legislative work of this House - it is not enough to blare out drivel and hold press conferences - should encourage him to be more discreet, but as he is a relic of 68, one certainly cannot expect any better of him.