puhua päättömiä oor Engels

puhua päättömiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blab

werkwoord

blabber

werkwoord

chatter

werkwoord

clack · gabble · gibber · maunder · palaver · piffle · prate · prattle · tattle · tittle-tattle · twaddle

voorbeelde

Hän puhuu päättömiä.
She doesn't know what she's talking about.

Älä puhu päättömiä, hölmö.
Don't be talking no head, fool.

Pakkautuuko veri päähäni vai puhuuko tuo päättömiä?
Is the blood rushing to my head or is this shank not making any sense?

Puhut ihan päättömiä.
You're not making sense.

Sam ajo mun mielestä ihan päättömän lujaa, ja mä kun luulin että se oli ollu vaan Lewisin osa-aluetta (joka ikinen kerta kun mä oon ollu sen kyydissä, se on vähintään kerran iskeny jarrut pohjaan), mut nyt mua vähän huolettaa että se keski-eurooppalainen ajotyyli, josta kaikki aina puhuu, ylettyis oikeestaan Englantiin saakka.
In my opinion Sam was driving just incredibly fast, and here I had thought that it was only Lewis' forté (every single time Iäve been in his car, he's slammed the breaks in at least once), but now I'm kinda worried that the irresponsible mid-european style of driving that everyone is talking about would actually stretch all over to England.

Sam ajo mun mielestä ihan päättömän lujaa, ja mä kun luulin että se oli ollu vaan Lewisin osa-aluetta (joka ikinen kerta kun mä oon ollu sen kyydissä, se on vähintään kerran iskeny jarrut pohjaan), mut nyt mua vähän huolettaa että se keski-eurooppalainen ajotyyli, josta kaikki aina puhuu, ylettyis oikeestaan Englantiin saakka.
In my opinion Sam was driving just incredibly fast, and here I had thought that it was only Lewis' forté (every single time I've been in his car, he's slammed the breaks in at least once), but now I'm kinda worried that the irresponsible mid-european style of driving that everyone is talking about would actually stretch all over to England.