puhua työstään oor Engels

puhua työstään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

talk shop

verb noun

discuss matters that are related to work

voorbeelde

Voimme puhua työstäsi.
We can talk about your work.

Jättäisikö Richard väliin tilaisuuden puhua työstään?
A chance to talk about his work.

Se antoi minulle ja Dannylle yhteistä tekemistä koska hän ei voinut puhua työstään.
It gave me and Danny something to do together since he couldn't talk about his job.

Tiedät etten voi puhua työstäni, joten miksi kyselet?
You know I can't talk about work, so why do you keep asking?

En saa puhua työstäni.
I was sworn in under oath not to talk about my job.

Et voinut puhua työstäsi.
I guess you couldn't talk about your work.

En puhu työstä.
I'm not talking about the work.

. (DE) Kun puhutaan työstä, josta ei ilmoiteta verottajalle, se on kaunis kiertoilmaus pimeälle työlle.
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.

Haluaisimme puhua työstäsi Athena-turvakodissa.
It's about your involvement in the women's shelter.

Alex ei paljoa puhu työstään.
Alex doesn't talk much about work.

Puhutaan työstäsi.
Let's talk about your job.

En saisi puhua työstäni.
You know, I really shouldn't talk about my work.

Uskon, että kun puhumme työstä ja teollisuudesta, meidän ei pitäisi tyytyä vain varmistamaan vapaata kilpailua ja kilpailukykyä.
I believe that when we speak of work and industry, we must not confine ourselves merely to ensuring freedom of competition and competitiveness.

Puhut työstä, joka ei ole sinun.
You're talking about work that isn't yours, Frank.

En puhu työstäni.
I don't talk about my work.

En saisi puhua työstäsi.
I'm not supposed to talk about what you do.

Puhun työstäni.
You know, my work.

Jos puhun työstäni, voin joutua Leavenworthiin loppuiäkseni.
I tell anyone what I do, I can go to Leavenworth for the rest of my life.

Haluan vain puhua työstäni.
Just wanna talk to you about my job.

Kulta, tiedäthän etten voi puhua työstäni.
Baby, you know I can't discuss my work.

Et puhu työstäsi.
You're not talking about your job.

En saisi puhua työstäni.
I-I can't really be talking about what I do.

Et halua puhua työstäsi, ethän?
You don't like to talk about your work, do you?

Ihmiset haluavat yleensä puhua työstäni.
People usually want to talk to me about my job.

En voi puhua työstäni, Alicia.
I can't talk to you about my work, Alicia.