puhua työasioita oor Engels

puhua työasioita

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

talk shop

werkwoord

Nytkö sitten saakin puhua työasioita kotona?
What, so now it's okay to talk shop in the house?

voorbeelde

Puhutaan työasioista
Come, let us to business

Emme puhu työasioista kotona.
We don't talk about the job in the house.

Ei viitsitä puhua työasioista
Let' s not talk business for once, huh?

Puhun työasioista...
I'm talking business...

Ei viitsitä puhua työasioista.
Let's not talk business for once.

Jos haluatte puhua työasioista, puhukaa minulle.
You want to talk business, talk to me.

Puhu työasioita tai ole hiljaa!
Talk about the job or shut up!

Voimme laittaa ne firman luottokortille kunhan puhumme työasioista.
We can put it on the corporate card, as long as we discuss business.

En halua puhua työasioista.
I don't like to talk about work.

Täällä ei puhuta työasioista.
Mustn't talk shop, Freddie, not in the mess.

Ei tajunnut herttaista huumoriani ja komeaa ulkonäköäni- joten aloin puhua työasioista
She didn' t respond to my sense of humor, my boyish good looks...... so I started talking about work

Pojat, ruokapöydässä ei puhuta työasioista.
Boys, no business at the dinner table.

Ei ole kiellettyä puhua työasioista.
Look, man, it's not like we're not supposed to talk about business here.

Puhumme työasioista.
Oh, this is shop talk.

Nytkö sitten saakin puhua työasioita kotona?
What, so now it's okay to talk shop in the house?

Puhun työasioista
I talk about work

Ei puhuta työasioista.
Please, let's not talk shop.

" Puhutaan työasioista. "
" Let's talk business, gentlemen. "

Suonet, että puhun työasioista miehesi kanssa?
Forgive me if I talk business with your husband?

Haluaisin puhua työasioista
I' d like to discuss some business

Ei puhuta työasioista.
Let's not talk about work.

Kim kertoi, että haluat puhua työasioista.
So kim tells me you want to talk business.

Ei puhuta työasioista.
Can we not talk business tonight, please?

Pojat, ruokapöydässä ei puhuta työasioista
Boys, no business at the dinner table