puhua puolesta oor Engels

puhua puolesta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

advocate

werkwoord

argue for

Viktor, jos kuuntelet, ymmärrä, että puhun puolestasi.
Viktor, if you're listening to this, please know I'm advocating on your behalf.

arbitrate

werkwoord

defend

werkwoord

fend for · intercede · intermediate · liaise · mediate · speak for · support

Soortgelyke frases

puhua puolestaan
recommend

voorbeelde

Antaako Wellman aina naisten puhua puolestaan?
Does this Wellman always let a woman do the talking for him?

Toisinaan on vielä tehokkaampaa antaa tekojen puhua puolestaan.
Sometimes it is even more effective to let the action speak for itself.

Annatko Miken puhua puolestasi nykyään?
You let Mike talk for you now?

Tällaisessa tilanteessa pyhä henki voi puhua puolestamme.
It is here that the holy spirit can intercede for us.

Käsiteltävänämme oleva päätöslauselma puhuu puolestaan.
The resolution we have here speaks for itself.

Voin puhua puolestanne.
Let me speak on your behalf.

Kristillinen käytöksemme puhuu puolestaan.
Our record of Christian conduct speaks for itself.

Anna hyvän käytöksen puhua puolestasi (1.
Let your good works speak for you.

Ei, sinä puhut puolestani!
No, you're just speaking for me!

En antanut lupaa puhua puolestani.
I didn't permit you to speak for me.

Kun Data puhuu puolestani, kuuletteko ahdinkoni, epätoivoni?
When Data speaks for me, can you hear my anguish, my despair?

Sen vuoksi hän ei tehnyt messiaanisuudestaan julkista kiistakysymystä, vaan antoi tekojensa puhua puolestaan.
Therefore he did not raise the issue of his Messiahship publicly, but let his works speak for themselves.

Unkarilaiset ovat edustettuina hallituksessa ja julkishallinnossa, joten he voivat puhua puolestaan valtion sisä- ja ulkopolitiikassa.
Hungarians are present in the government and in public administration, and can therefore have their say in the internal and foreign policy of the country.

’Käsitelläksemme Jumalan sanaa oikein’ meidän täytyy antaa sen puhua puolestaan.
In order to ‘handle God’s word aright,’ we must let it speak for itself.

Voin vain puhua puolestani.
I can barely speak for myself

Musiikki puhuu puolestaan.
The music will speak for itself.

Puhumme puolestanne oikeudessa jos puhutte
We' il speak for you at the court if you talk

Puhun puolestanne asemalla.
I'll say a good word for you down at the station.

Upea vaatelinjasi puhuu puolestaan.
Your line is spectacular and it speaks for itself.

En kuitenkaan mitenkään tarkoittanut loukata kunnianarvoisaa jäsentä, jonka ansioluettelo puhuu puolestaan.
But in no way did I mean to offend the Honourable Member, whose record speaks for itself.

Lewis puhuu puolestamme.
Actually, Lewis speaks for us, too.

Annan työni puhua puolestaan.
I like to let my work speak for itself.

Älä puhu puolestani.
Don't speak for me.

Anna minun toimia ja puhua puolestasi, sillä oikeudella, jonka annat sille, josta pidät tarpeeksi salliaksesi sen.""
Give me the right of one you care enough for to allow him to speak on your behalf.""

Te olette itse rakastanut, antakaa vanhan rakkautenne puhua puolestani!""
You have loved yourself; let your old love speak for me!’