pullottamo oor Engels
pullottamo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bottling plant
Kuitenkin tämä merkitsisi uuden pullottamon rakentamista tai olemassa olevan varakapasiteetin vuokraamista ja kotimaisten panimoiden palautusjärjestelmän käyttöoikeutta.
However this would mean either building a new bottling plant or leasing existing spare capacity and having access to the domestic brewers' return system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paikalliset asukasyhdistykset, viljelijäjärjestöt ja ympäristöjärjestöt kuitenkin vastustavat pullottamon rakennustöitä, jotka ovat edenneet jo toiseen vaiheeseen, ja ne ovat valittaneet paikallisiin, kansallisiin ja yhteisön elimiin, että
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Öljy pullotetaan rekisteröidyissä tuotantoalueella sijaitsevissa pullottamoissa.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Jos töitä jatketaan, se merkitsee, että pullottamon yksityiset edut asetetaan vahinkoa kärsivien asukkaiden yleisiä etuja tärkeämmiksi.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Laadun säilyttämisen, alkuperän takaamisen ja valvonnan varmistamisen kannalta, sekä ottaen huomioon, että SAN-nimityksen ”Rueda” kattamien viinien pullottaminen on yksi kriittisistä vaiheista tuote-eritelmässä määriteltyjen ominaispiirteiden saavuttamiseksi, näiden toimenpiteiden on siten tapahduttava tuotantoalueella sijaitsevien pullottamoiden viininvalmistamoilla.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEuroParl2021 EuroParl2021
Tällä tavoin sekä merkitsemällä valvontaviranomaisen asianmukaisesti ylläpitämiin luetteloihin viljelyyn käytettävät lohkot, tuottajat, puristamot ja pullottamot sekä ilmoittamalla valvontaelimelle tuotetut määrät varmistetaan tuotteen jäljitettävyys.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Kielto pakotti tuottajat vetämään oliivin puristemassaöljyn markkinoilta ja toimittamaan sen pullottamoihin, jotta se jalostettaisiin uudelleen, sen sisältämät polysykliset aromaattiset hiilivedyt poistettaisiin sekä se pullotettaisiin ja merkittäisiin uudelleen markkinoille saattamista varten.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
pullottamossa, jonka omistaa viinietikan kypsyttämisestä ja toimittamisesta vastaavan viininvalmistamon (Bodegas de Crianza y Expedición de vinagres) rekisteriin kirjattu yritys, tai
I won that dare, and I never stepped back into the boxEuroParl2021 EuroParl2021
Onko komissio valmis lähettämään valtuuskunnan Gomeraan tutkimaan, miten pullottamon rakennustyöt vaikuttavat ympäristöön ja maatalouteen?
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
(8) Kyseiset yritykset olivat: 1) TREVISAN SpA, teollisuusmaalauslaitokset, 2) ISAGRO SpA, farmaseuttiset tuotteet, 3) DIGITAL MULTIMEDIA TECHNOLOGIES (DMT) SpA, media-ala, 4) TERNA SpA, yleishyödylliset palvelut (sähkö), 5) PROCOMAC SpA, pullottamot, 6) AZIMUT HOLDING SpA, rahoituspalvelut, 7) GREENVISION AMBIENTE SpA, palvelut, 8) PANARIAGROUP SpA, keraamiset tuotteet, 9) RGI SpA, tietojenkäsittelysovellukset, 10) GEOX SpA, vaatetusala.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon, että suojattuun alkuperänimitykseen ”Cigales” kuuluvien viinien pullotus on yksi merkittävistä seikoista, joilla taataan tuote-eritelmässä määritellyt, valmistuksen aikana ja tarvittaessa kypsytyksen myötä saatavat ominaisuudet, pullotus on toteutettava tuote-eritelmässä vahvistetulla tuotantoalueella sijaitsevien viininvalmistamoiden pullottamoissa.
Directive as last amended by Directive #/ECEuroParl2021 EuroParl2021
Tällä tavoin ja merkitsemällä valvontaelimen ylläpitämään rekisteriin oliivitarhat, tuottajat, puristamot ja pullottamot voidaan varmistaa tuotteen jäljitettävyys.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Gomeralla rakennetaan juomaveden pullottamoa, vaikka paikalliset asukasyhdistykset, viljelijäjärjestöt ja ympäristöjärjestöt vastustavat jyrkästi pullottamon rakennustöitä ja ovat valittaneet paikallisiin, kansallisiin ja yhteisön elimiin, että kyseinen hanke aiheuttaa peruuttamatonta vahinkoa ekologisen merkityksensä vuoksi suojeltaville Tagaluchen ja Lomo del Carretónin (LIFE-ohjelman numerot ES-7020108 ja ES-7020037) alueille.
That was the man who brought me here last nightnot-set not-set
Aihe: Rahoitus oliiviöljyn puristamon ja pullottamon rakentamista varten
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Molemmissa tapauksissa kyseisten pullottamoiden on hyväksynnän saadakseen osoitettava sääntelyneuvostolle täyttävänsä ne viinietikan pakkaamista koskevat lakisääteiset vaatimukset, joita niihin kullakin alueella sovelletaan. Lisäksi niillä on oltava käytössään laadunvalvontajärjestelmä, jonka avulla varmistetaan rekisteröidyiltä viininvalmistamoilta hankitun tuotteen täysi jäljitettävyys ja sen asianmukainen käyttö.
Is that a Le Baron?EuroParl2021 EuroParl2021
Paikalliset asukasyhdistykset, viljelijäjärjestöt ja ympäristöjärjestöt kuitenkin vastustavat pullottamon rakennustöitä, jotka ovat edenneet jo toiseen vaiheeseen, ja ne ovat valittaneet paikallisiin, kansallisiin ja yhteisön elimiin, että Tämän vuoksi:
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?not-set not-set
- kyseinen pullottamo aiheuttaa vahinkoja ekologisen merkityksensä vuoksi suojeltaville alueille (Palmeral de Tagalucha ja Lomo del Carretón, LIFE-ohjelman numerot ES 7020108 ja ES 7020037),
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
- Olisiko komissio valmis lähettämään valtuuskunnan Gomeralle tutkimaan pullottamon rakentamisen todellisia ympäristövaikutuksia edellä mainituille suojelualueille ja maataloudelle?
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Jäljitettävyyden varmistamiseksi valvontaelin ylläpitää ajantasaistettua rekisteriä oliivitarhoista, puristamoista ja pullottamoista.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Hänen ensimmäinen työpaikkansa oli kuljettajana paikallisella Coca-Cola-pullottamolla.
Have you seen him?WikiMatrix WikiMatrix
sääntelyneuvoston hyväksymässä pullottamossa, joka osallistuu ainoastaan viinietikan pakkaamiseen ja jonka omistaa tuotantoalueella tai sen ulkopuolella sijaitseva talouden toimija, joka hankkii rekisteröidyille yrityksille Vinagre de Jerez -viinietikan pakkaamattomana.
I asked, "What were the criteria involved?"EuroParl2021 EuroParl2021
sääntelyneuvoston hyväksymässä pullottamossa, joka osallistuu ainoastaan viinietikan pakkaamiseen ja jonka omistaa tuotantoalueella tai sen ulkopuolella sijaitseva talouden toimija, joka hankkii rekisteröidyille yrityksille Vinagre de Jerez -viinietikan pakkaamattomana.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
pullottamossa, jonka omistaa viinietikan kypsyttämisestä ja toimittamisesta vastaavan viinivalmistamon (Bodegas de Crianza y Expedición de vinagres) rekisteriin kirjattu yritys, tai
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Tällä tavoin sekä merkitsemällä valvontaviranomaisen asianmukaisesti ylläpitämiin luetteloihin viljelyyn käytettävät lohkot, tuottajat, puristamot ja pullottamot sekä ilmoittamalla valvontaelimelle tuotetut määrät varmistetaan tuotteen jäljitettävyys
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeoj4 oj4
Koska lisäksi kustannukset, joita alan yrityksille aiheutuu oliivin puristemassaöljyn markkinoilta vetämisestä ja sen toimittamisesta pullottamoihin, jotta se voitaisiin jalostaa uudelleen poistamalla siitä sen sisältämät polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen pitoisuudet sekä pullottaa ja merkitä uudelleen sen saattamiseksi uudelleen markkinoille, ylittävät myönnetyn tuen määrän, komissio katsoo, ettei tuen myöntäminen muuta kaupan edellytyksiä yhteisen edun vastaisella tavalla.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.