pullottaminen oor Engels
pullottaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bottling
Kun kyseessä on pullottaminen, on kirjattava täytettyjen säiliöiden lukumäärä ja sisältö.
In the case of bottling, the number of containers filled and their content shall be specified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pullottaminen rajatulla maantieteellisellä alueella.
He says it' s aII overEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäedellytyksen tyyppi: Pullottaminen rajatulla maantieteellisellä alueella
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pullottaminen rajatulla maantieteellisellä alueella
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEuroParl2021 EuroParl2021
g) kun kyseessä on pullottaminen, täytettyjen pullojen lukumäärä ja sisältö;
There' s no rusheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On silti painotettava, että Malagan seudun viinien pullottaminen tuotantoalueella ei itsessään voi olla yleisnimiä muistuttavien nimien luetteloon liittyvän ongelman ratkaisu, sillä sopimukset niitä käyttävien maiden kanssa ovat edelleen välttämättömiä.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Komissio on sitä mieltä, että kansalliset säännökset, joiden mukaan tma-laatuviinien pullottaminen tuotantoalueella on pakollista, ovat eräissä tapauksissa EY:n perustamissopimuksen mukaisia, ja se on puolustanut tätä kantaansa yhteisöjen tuomioistuimessa.
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
A/S Vinmonopoletin liiketoimintasuunnitelma esitettiin vuonna 1995, ja siitä kävi ilmi, että viinien ja väkevien alkoholijuomien pullottaminen tulisi Bergenissä ja Trondheimissa paljon kalliimmaksi kuin Arcusin uudessa Oslon tuotantolaitoksessa(27).
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Laadun säilyttämisen, alkuperän takaamisen ja valvonnan varmistamisen kannalta, sekä ottaen huomioon, että SAN-nimityksen ”Rueda” kattamien viinien pullottaminen on yksi kriittisistä vaiheista tuote-eritelmässä määriteltyjen ominaispiirteiden saavuttamiseksi, näiden toimenpiteiden on siten tapahduttava tuotantoalueella sijaitsevien pullottamoiden viininvalmistamoilla.
I belong to youEuroParl2021 EuroParl2021
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan c alakohdan soveltamispäivää olisi siirrettävä # päivään marraskuuta #, joka vastaa päivämäärää, jona markkinointivuonna #/# tuotettujen öljyjen pullottaminen alkaa
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimoj4 oj4
kun kyseessä on pullottaminen, täytettyjen pullojen lukumäärä ja sisältö
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodoj4 oj4
Single Malt Scotch Whisky -viskin pullottaminen tai uudelleenpullottaminen ei ole sallittua Skotlannin ulkopuolella.”
That meeting' s gonna have towaitEuroParl2021 EuroParl2021
4.4 Alkuperätodisteet: ”Sidra de Asturias” tai ”Sidra d'Asturies” -alkuperänimityksellä suojatut tuotteet valmistetaan siideriomenalajikkeista, jotka on hyväksytty asetuksessa ja joita viljellään sääntelyneuvoston rekisteröimillä viljelmillä. Siideriä valmistetaan rekisteröidyissä laitoksissa, jotka sijaitsevat tuotanto- tai valmistusalueella ja jotka ovat läpäisseet tuotanto- ja valmistustarkastukset. Tarkastuksissa tutkitaan omenalajikkeet, viljelymenetelmä, raaka-aineet, puristin, valmistusmenetelmä, pullottaminen ja merkintä sääntelykomitean laatiman laatujärjestelmän valvontamenettelyn mukaisesti.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Viinin kuljettaminen viininvalmistusalueen ulkopuolelle ja sen pullottaminen siellä voi vaarantaa sen laadun, sillä viini voi altistua hapetus-pelkistysreaktiolle, lämpötilavaihteluille ja muille vaikutuksille.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEuroParl2021 EuroParl2021
Kirjallisessa kysymyksessäni P-1657/98(1), jossa tarkastelin riskiä, jonka komissio ottaa edistäessään pohjoisen ja etelän välisen kuilun syntymistä sellaisin aloittein kuin ehdotus asetuksen N:o 823/87(2) muuttamisesta, kysyin komissiolta niiden kansallisten säännösten lainmukaisuudesta, joilla määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien pullottaminen tuotantoalueella tehdään pakolliseksi.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
- jos kyseessä on pullottaminen, täytettyjen pullojen lukumäärä ja niiden sisältö,
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
”Vino Nobile di Montepulciano” – Pullottaminen rajatulla alueella
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEuroParl2021 EuroParl2021
Pullottaminen rajatulla alueella
And you just put up with that?Eurlex2019 Eurlex2019
22 Espanjan hallituksen väitteeseen, jonka mukaan se, että viinin pullottaminen tuotantoalueella on asetettu edellytykseksi sille, että kyseiselle viinille voidaan myöntää "denominación de origen calificada" -nimitys, on perustamissopimuksen 36 artiklassa tarkoitettua teollisen ja kaupallisen omaisuuden suojelua, yhteisöjen tuomioistuin huomautti (tuomion 16 kohta), että yhteisön oikeuden nykytilassa kunkin jäsenvaltion asiana on asetuksella N:o 823/87 määritellyissä rajoissa määritellä edellytykset jäsenvaltion tietyn maantieteellisen alueen käytölle alkuperänimityksenä, jolla voidaan kuvata kyseiseltä alueelta peräisin olevaa viiniä.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Öljyn tuotanto, jalostus ja pullottaminen suoritetaan rajoitetulla alueella.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Se, miksi myös pullottaminen suoritetaan rajoitetulla alueella, johtuu siitä, että "Colline di Romagna" -öljyn ominaispiirteitä ja öljyn laatua halutaan suojata, koska näin halutaan varmistaa, että kolmannen valvontaelimen suorittamat tarkistukset tapahtuvat kyseisten valmistajien valvonnassa.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Rokotteen formulointi, tuotanto, pullottaminen, pakkausmerkinnöillä varustaminen ja jakelu
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
b)pullottaminen;
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun kyseessä on pullottaminen, on kirjattava täytettyjen säiliöiden lukumäärä ja sisältö.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurlex2019 Eurlex2019
Single Malt Scotch Whisky -viskin pullottaminen tai uudelleenpullottaminen ei ole sallittua Skotlannin ulkopuolella.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEuroParl2021 EuroParl2021
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.