pulveri oor Engels

pulveri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

powder

naamwoord

fine particles of any dry substance

Hypätkää alukseen ja käykää hakemassa vähän tuota ihanaa pulveria.
Now, hop in the flivver and score me some of that sweet, sweet powder.

dust

naamwoord

pulverisation

naamwoord

pulverization

naamwoord

Enkelien kultti, Vocare Pulvere.
Cult of angels, vocare pulvere.

voorbeelde

Huoneen lämmetessä Roz alkaa hikoilla, ja pulveri muuttaa väriä.
As the chamber heats up, Roz's body temperature should also rise, making her sweat and turning the powder purple.

Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Huom. 1C008.a kohdassa asetetaan valvonnanalaiseksi aineet, jotka ovat nestemäisessä tai kiinteässä ”plastisoituvassa” muodossa, mukaan lukien hartsi, pulveri, pelletti, kalvo, levy, teippi tai nauha.
Note: 1C008.a. controls substances in liquid or solid “fusible” form, including resin, powder, pellet, film, sheet, tape or ribbon.

Valmistajat eivät halua käyttää kalliimpaa natriumsulfaattia ja silikaatteja täyteaineina, joilla varmistettaisiin pesupulverien homogenisointi ja paakkuuntumattomuus, vaan he käyttävät paljon halvempaa natriumkloridia erityisesti hinnoiltaan halvemmissa pulvereissa.
Instead of using the more expensive sodium sulphate and silicates as fillers to ensure homogenisation and anti-caking in washing powders, manufacturers turn to the much cheaper sodium chloride, typically in the case of lower-priced powders.

Ota siitä pulveria.
Now, take your Floo powder.

Edellä mainittuun nimikkeistöön liittyvien selittävien huomautusten B a kohdan mukaisesti "annoksina" esiintyvät samanlaisiin määriin jaetut tuotteet, jollaisina ne on käytettävä terapeuttisiin tai ennalta ehkäiseviin tarkoituksiin. Ne esiintyvät yleisesti ampulleina, kapseleina, puristeina, pastilleina tai tabletteina sekä myös pulvereina, jos ne on pussitettu annoksina.
According to Note (B)(a) thereof, products are put up in the form of "doses" where the unmixed product is presented in the measured quantitities in which they are to be used for therapeutic or prophylactic use, generally in forms such as tablets, ampoules, capsules, cachets, or small quantities of powder ready for taking as single doses.

Raa'at muodot: anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat.
Crude forms: anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks.

Kerro, että Norfolkissa on nähty naisen muuttuvan pulveriksi - ja joutui kylmän viiman puhaltamaksi.
Erh, tell him that in Norfolk a young country woman was seen to turn visibly to powder and was blown away in a puff of dust in the icy blast.

Hankaaminen Ajax-pulverilla jätti vain punertuneen, turvonneen läiskän, jota kivisti melkein yhtä paljon kuin lapsen sydäntäni ryhtyessäni miettimään, miksi rakkauden Jumala teki minusta mustan, paitsi jos hän todellakaan ei rakastanut minua.
The rubbing with Ajax cleanser left only a reddened, puffy spot that ached, almost as much as my childish heart, when I began to ponder why a God of love would make a person black, unless he really did not love me.

Helixate NexGen # IU valmiste koostuu injektiokuiva-aineesta ja liuotimesta, liuosta varten ja on kuivaa valkoista mahdollisesti hieman kellertävää pulveria tai pulveripuriste
Helixate NexGen # IU is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake

Taotut tai työstetyt materiaalit, jotka on valmistettu valssaamalla, vetämällä, suulakepuristamalla, takomalla, kylmäpursottamalla, meistämällä, rouhimalla, hiventämällä ja jauhamalla, so.: kulmakiskot, kourut, pyörylät, kiekot, pöly, hiutaleet, foliot ja ohutlevy, taos, levy, pulveri, puristeet ja meistot, nauha, renkaat, tangot (mukaan lukien paljaat hitsauslangat, valssilangat ja valssivanungit), muotometallit, profiilit, levyt ja putket (mukaan lukien putkikehät, neliökanget ja ontot palkit), vedetyt tai puristetut langat;
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;

Hanki lisää pulveria sillä välin.
In the meantime, get some more powder.

Taotut tai työstetyt materiaalit, jotka on valmistettu valssaamalla, vetämällä, suulakepuristamalla, takomalla, kylmäpursottamalla, meistämällä, rouhimalla, hiventämällä, ja jauhamalla, so.: kulmakiskot, kourut, pyörylät, kiekot, pöly, hiutaleet, foliot ja ohutlevy, taos, levy, pulveri, puristeet ja meistot, nauha, renkaat, tangot (mukaan lukien paljaat hitsauslangat, valssilangat, ja valssivanungit), muotometallit, profiilit, levyt ja putket (mukaan lukien putkikehät, neliökanget, ja ontot palkit), vedetyt tai puristetut langat;
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;

Injektiokuiva-aine on kuivaa valkoista mahdollisesti hieman kellertävää pulveria tai pulveripuriste
The powder is provided in a vial as a dry white to slightly yellow powder or cake

Pulveri/jauhemainen 2.
Powdery/powder 2.

Reunoilta löytyi pulveria, jota on suojakäsineissä
Lab picked up talcum traces along the edges...... consistent with powdered gloves

c) pestisidin LD50-arvoja, jotka on määritetty saattamalla myrkky elimistöön suun tai ihon kautta, ei tule ottaa luokittelun tärkeimmäksi perusteeksi (kuten esimerkiksi luokiteltaessa aerosoleja, muita erikoisvalmisteita, pulvereita ja savutteita).
(c) the LD50 values of the pesticide, determined orally or by the percutaneous test should not be used as the main basis of classification (in certain instances, for example, aerosols, other special preparations, powders and fumigants).

Lisäravintoaineet, dieettielintarvikkeet ja -ravintoaineet muuhun kuin lääkinnälliseen ja lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin vitamiinit, kivennäisaineet, yrtit, kuitu (ravinto-) ja proteiinit, myös sellaiset, jotka pohjautuvat aminohappoihin, valkuaisaineisiin, uutteisiin, rasvoihin, rasvahappoihin ja hiilihydraatteihin ja joihin on lisätty vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita, joko yksittäin tai yhdistelminä, erityisesti geelimuodossa, hyytelöidyssä muodossa tai nesteinä tabletti-, kapseli-, pulveri-, tahna-, rae-, patukka-, geeli- tai nestemuodossa
Dietary supplements, dietetic food and substances adapted for non-medical and medical use, namely vitamins, minerals, herbs, dietary fibre and proteins, including being based on amino acids, proteins, extracts, fats, fatty acids and carbohydrates with added vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination, in particular in gel form, gelatinised form or being liquids in the form of tablets, capsules, powders, pastes, granulates, bars, gels or liquids

Kantaja: Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall (Ainring, Saksa) (edustajat: asianajajat S. Hautbourg ja C. Renner
Applicants: Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall (Ainring, Germany) (represented by: S. Hautbourg and C. Renner, lawyers

Pulveri pitää demonin aisoissa, kunnes löydämme papin.
The powder will control him while we find the priest.

Pyrethrumista valmistettua pulveria on käytetty erittäin tehokkaana hyönteismyrkkynä tuhansia vuosia.
In powder form, the pyrethrum has been used as a very effective insecticide for thousands of years.

Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;
anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;

Sinähän olet Hota-pulverin ja pirtun kyllästämä akka.
You're marinated with pills and booze.

Se oli kiinteytettyä pulveria.
It was a concentrated powder.