pyörittiin oor Engels

pyörittiin

werkwoord

Soortgelyke frases

pyörittää mustaa pörssiä
black market · run

pyörittää useampaa naista kerralla
play the field

pyörittää pillereitä
pill

pyöritellä
dwell on · equivocate · fiddle with · hedge · milk · revolve · roll · straddle · turn over · twiddle

pyöritellä peukaloitaan
bugger all · putter · twiddle one's thumbs

pyörittää peukaloitaan
bugger all · putter · twiddle one's thumbs

pyöritellä peukaloitansa
twiddle one's thumbs

pyörittää
birl · birle · bump · circulate · coil · crank · curl · drive · loop · operate · pill · reel · revolve · roll · roll one's eyes · rotate · run · spin · to reel · to roll · to rotate · to run · to turn over · to whirl · transit · troll · turn · turn around · turn over · twirl · twist · whirl · windmill

voorbeelde

Kuvan keskipakoishaihdutin koostuu vesihauteessa olevasta tyhjiössä toimivasta sentrifugista. Hauteessa olevaa astiaa pyöritetään, jolloin neste haihtuu ja kerääntyy tyhjiössä jäähdytinputkeen, josta tiivistynyt neste pisaroi allaolevaan astiaan. Tätä menetelmää voidaan käyttää liuosten konsentrointiin eli puhdistamiseen. Liittämällä sentrifugiin tyhjiöpumppu voidaan laskea ilmanpainetta ja siten liuoksen kiuhumispistettä
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased

Pullo käännetään varovasti ylösalaisin ja sitä pyöritetään useita kertoja sen sisällön sekoittamiseksi huolellisesti ennen standardiliuoksen käyttöä.
Before using a standard solution, gently invert and rotate the bottle several times to mix its contents thoroughly.

Sitten tahnasta pyöritetään pullia.
When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

Pyörät pyörivät vapaasti (eli niitä voidaan pyörittää käsin
Wheels are running freely (i.e. may be rotated by hand

Tarvitsen niitä pyörittääkseni paikkaa.
But I need it to run the office next month.

MacRay palasi kotiin ja alkoi pyörittää perheliiketoimintaa.
MacRay came home, got into the family business.

Levy tai rumpu pyörii vapaasti (eli sitä voidaan pyörittää käsin).
The disc or drum is running freely (i.e. may be rotated by hand);

Pyörät pyörivät vapaasti (eli niitä voidaan pyörittää käsin).
Wheels are running freely (i.e. may be rotated by hand);

1.4 Mekaanisissa äänimerkinantolaitteissa on oltava peukalolla käytettävä vipu, joka on tyypiltään joko vetokello, joka on välitetty niin, että se pyörittää nopeasti kahta kellon kotelossa sijaitsevaa löyhästi kiinnitettyä metallilevyä, tai yksittäisiskukello.
1.4. Mechanical audible warning devices shall be equipped with a thumb-operated lever, either of the puller bell type geared to rapidly rotate two loosely-slung metal discs inside the bell housing, or of the single stroke bell type.

Säteilytyksen ja sadetuksen mahdollisimman tasaisen jakautumisen takaamiseksi näytteitä pyöritetään kokeen aikana yhdestä viiteen kierroksen minuutissa säteilylähde-suodatin-järjestelmän ja sadetuslaitteen ympäri.
In order to ensure irradiation and sprinkling are as evenly distributed as possible, the samples are rotated during the test at a rate of one to five revolutions per minute round the source-filter system and the sprinkling device.

Pyöritimme erään tyypin kanssa täällä autopajaa.
Bloke I know used to run a chop shop here.

Onko väliä, pyöritänkö myötäpäivään vai vastapäivään?
Does direction matter, like clockwise, counterclockwise?

Ehkä laajin tällä hetkellä tunnettu operaatio oli nimeltään Innovative Marketing Ukrane, IMU- niminen organisaatio, joka pyöritti noin 160 miljoonan liikevaihtoa näillä omilla operaatioillaan, ja mittasuhteena F- Securen liikevaihto on 135 miljoonaa tällä hetkellä.
Maybe the biggest operation known was called Innovative Marketing Ukraine, organization called IMU, which had a turnover of about € 160 million through these operations, and to give some measure, F- Secure has now a € 135 million turnover.

DEA: n tutkimusten mukaan Lazaron kartelli pyörittää kokaiinifarmeja alueella.
According to DEA active investigations, the Lazaro Cartel operates coca farms in that area.

Niin, tehän pyöritte samoissa piireissä.
Yeah, you two would know each other.

Ystäväni pyörittää eksoottisten eläinten kauppaa...
Got a partner, man, he runs an exotic pet store-

Puhuessaan Rupert ojensi kätensä ja pyöritti isoa nappulaa, ja valot himmenivät alapuolellamme näyttämöllä.
As he spoke, he reached out and rotated a large knob, and the lights faded up on the stage below us.

Että Enrique lglesias osaa pyörittää peffaansa
I said enrique inglesias can sure gyrate his hot ass

Turvalasia pyöritetään tai siirretään sitä vaaka- tai pystysuunnassa koko määritellyn alueen tutkimista varten.
Rotate the safety-glass pane or move it either horizontally or vertically in order to examine the whole of the specified area.

Suuressa viisaudessaan, - kuka nyt asevoimien postitaloa pyörittääkään, - ei myy näitä suurissa määrissä asevoimien henkilökunnalle.
In the infinite wisdom of whoever runs the military post-exchange stores, they won't sell this stuff in quantity to actual military personnel.

Pyöritätkö Rock Steady Parkiakin?
So, you run Rock Steady Park, too, huh?

Turbokompressoreissa ulkoinen moottori pyörittää siipipyöräakselia ja siipipyörä puolestaan saa liikkeelle pumpattavan ilman tai kaasun.
In a turbo-compressor, the vane wheel shaft is driven by an external motor and the air or the other gas to be pumped is set in motion by the vane wheel.

Niin tätä hommaa pyöritetään.
That's the way this business is run.

Byron pyöritti siellä salakapakkaa.
Byron used to run the back room.

Pullonpyöritys menee näin.Minä pyöritän pulloa
Spin- The- Bottle works like this