pyhiinvaeltaja oor Engels
pyhiinvaeltaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pilgrim
en
traveler, especially to religious sites
Hän soluttautui aluksellenne noin kolme kuukautta sitten esittäen pyhiinvaeltajaa Borothanista.
He infiltrated your vessel approximately three months ago posing as a Borothan pilgrim.
Pilgrim
Grannuksen pyhiinvaeltajia on ehkä vähemmän kuin ennen, - mutta jäljellä olevat ovat entistäkin fanaattisempia.
The Pilgrims of Grannus may be greatly reduced in numbers, but they are more fanatical than ever.
A pilgrim.
Pilgrim Father
Heidät tunnetaan nimellä puritaanit tai pyhiinvaeltajat.
You may know them as the Pilgrims or the Pilgrim Fathers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyhiinvaeltaja oli hän myöskin, ja hän oli käynyt lukemattomissa pyhissä paikoissa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Tämä side on ollut niin voimakas, että vuosia sitten pyhiinvaeltajat antoivat epäröimättä ’elämänsä uhriksi’ hukuttautumalla tahallisesti sen vesiin.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
Yhtä haavaa myös pyhiinvaeltajat, haluten unohtaa ilmiselvän tautien vaaran, laskeutuvat pitkin joentörmille rakennettuja portaita jokeen suorittamaan uskonnollista kylpytoimitusta.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
Haut-Poitoun melonit ovat vanhastaan tunnettuja, kuten La vie Loudunaise -lehden artikkelista voidaan huomata: tuomiorovasti varasi vuodesta 1896 lähtien perinteisillä Pitién markkinoilla aina guesnesilaisille viljelijöille ilmaiset paikat basilikan juurelta: ”Pyhiinvaeltajat söivät melonia nurmikolla, varmaan he pitivät niistä paljon!”.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Ja elleivät tiet olleet auki, pyhiinvaeltajat eivät saapuisi.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Pyhiinvaeltajat jättivät buddhan kuvia ristikäytävään vuosisatojen varrella, vaikka suurin osa niistä onkin poistettu.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
" Hyvä Pyhiinvaeltaja. "
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Univormupukuiset kansallissosialistien joukot muodostivat kunniavartion pyhiinvaeltajille katedraalin ulkopuolella.
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
Pikkuiset pyhiinvaeltaja enkelit.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhiinvaeltajat rakensivat aluksi yhdyskuntatalon ja useita yksityiskoteja.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
”Paavi tuli pyhiinvaeltajana, jolla on kaikki suuren show-tähden loisteliaisuus ja esiintymisvarusteet”
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Iltahämärän laskeutuessa pyhiinvaeltajat ovat palanneet kylpemisalueelle erityistä palvontahetkeä varten.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Näin helluntaipäivänä Jerusalemiin saapuneiden pyhiinvaeltajien todistama tapahtuma nousee jatkuvasti oraalle vuosisatojen kuluessa.
I' ve made some friends herevatican.va vatican.va
katsoo, että Itä-Anatoliassa Karsin läheisyydessä sijaitsevien Anin raunioituneiden armenialaiskirkkojen avaaminen pyhiinvaeltajille sekä turkkilaisen historiantutkijan Halil Berktayn merkittävä kansanmurhaa koskeva työ ja valtiollisten suhteiden solmiminen uudelleen Armenian tasavallan kanssa ovat oleellisia edistysaskelia, mutta on edelleen välttämätöntä saattaa asia päätökseen avaamalla Turkin ja Armenian välinen raja,
You never called me, Ginnynot-set not-set
olla pyhiinvaeltaja.4
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?LDS LDS
— Se on ollut vaikea taival teille, pienet pyhiinvaeltajani, hyvin vaikea.
You read Animal Farm?Literature Literature
Mikä on pyhiinvaeltajan puu?
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat 1300-luvulla elänyt uskonnollis-sotilaallinen veljeskunta, jonka alkuperäinen tehtävä oli vartioida teitä ja suojella Jerusalemin ”pyhiin paikkoihin” matkaavia pyhiinvaeltajia.
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
Elyn ja Exningin välinen maantie, joka helpotti pyhiinvaeltajien pääsyä Æthelthryth muistoalttarille, rakennettiin Herveyn käskystä.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Sitä pitkin kulki pyhiinvaeltajia aina Portugalista asti.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Ei mikään vaikuttanut pyhiinvaeltajiin.
Anyone for champagne?Literature Literature
Pyhiinvaeltajat pitivät koko juttua huijauksena.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soluttautui aluksellenne noin kolme kuukautta sitten esittäen pyhiinvaeltajaa Borothanista.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjassa ’Christianity and the Roman Government’ [Kristinusko ja Rooman hallitus] mainitaan: ’Kristityt olivat muukalaisia ja pyhiinvaeltajia ympärillään olevassa maailmassa; heidän kansallisuutensa oli taivaassa; valtakunta, jota he odottivat, ei ollut tästä maailmasta.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
" Rakas Pyhiinvaeltaja. "
You missed a great day of train watchingopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.