pylväskäytävien ympäröimä
arcaded
pylväskäytävä- oor Engels
pylväskäytävä-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
amphiprostylar
amphiprostyle
amphistylar
porticoed
Gymnasionin rakennukset sijaitsivat laajan harjoituskentän ympärillä, jota reunustivat pylväskäytävät ja muut katetut tilat, joita käytettiin kirjastoina ja luokkahuoneina.
The buildings of the gymnasiums were arranged around large open spaces for exercise, surrounded by porticoes and other covered areas used as libraries and classrooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nautin todella vierailustani Cambridgeen, missä itkupajujen muodostamat holvit reunustavat vanhojen korkeakoulurakennusten pylväskäytäviä.
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Erään hienon vanhan pylväskäytävän varrelta löytyvät taas kaikki turkkilaisia mattoja sekä damasti- ja brokadikankaita myyvät kaupat.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Idän, pohjoisen ja lännen puolella olevissa pylväskäytävissä oli kaksi riviä marmoripylväitä, joiden päällä samoin oli katto.
More if neededjw2019 jw2019
Gymnasionin rakennukset sijaitsivat laajan harjoituskentän ympärillä, jota reunustivat pylväskäytävät ja muut katetut tilat, joita käytettiin kirjastoina ja luokkahuoneina.
I couldn' t believe thatjw2019 jw2019
He olivat saapuneet talon edustalle ja istuutuivat pylväskäytävään erään marmoripöydän ääreen.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Eikä hän itsekään katsonut oikeaksi koettaa uhmailla kieltoa, vaan kuljeskeli itsepäisesti pylväskäytävissä.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Katettu pylväskäytävä antiikin Kreikassa tai Roomassa.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pylväskäytävillä on ulkosivulla ("lännessä") neliömäiset pilarit ja sisäsivulla ("idässä") suljettu muuri.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerWikiMatrix WikiMatrix
"""Kuulin heidän askeltensa häipyvän yhä heikommiksi, kunnes he saapuivat pylväskäytävään."
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
2 Jerusalemissa on Lammasportin+ luona allas, jonka heprealainen nimi on Betsata ja johon kuuluu viisi pylväskäytävää.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
3 Haltioitunut väkijoukko rientää Pietarin ja Johanneksen luo Salomon pylväskäytävään.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
Oli talviaika, ja Jeesus käveli temppelissä Salomon pylväskäytävässä.”
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Pylväskäytäviä
issuing authorityjw2019 jw2019
Vaikuttavin näistä, eteläpuolella sijaitseva kuninkaan pylväskäytävä, käsitti 162 valtavaa pylvästä, joissa oli korinttilainen kapiteeli.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
"""Mikähän onni olisi istua teljettynä näiden pylväskäytävien sisäpuolella?"""
Let me serve youLiterature Literature
2 Jerusalemissahan on lammasportin+ luona heprean kielellä Betsataksi* nimitetty lammikko, johon kuuluu viisi pylväskäytävää.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Ja illalla Pelias kestitsi heitä kuin kuningas ainakin, ja he nukkuivat hänen palatsinsa pylväskäytävässä.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Tällä valtavalla torilla, jota kiersivät katetut pylväskäytävät, ihmiset hoitivat tavanomaisia liiketoimiaan.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
Oli talviaika, 23 ja Jeesus käveli temppelissä Salomon pylväskäytävässä.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
Ensimmäisen vuosisadan temppelin pienoismalli, jossa näkyy idän puolella sijainnut Salomon pylväskäytävä.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Pohjoinen pylväskäytävä
Let' s go to workjw2019 jw2019
11 Salomon pylväskäytävä
No one understand you better than mejw2019 jw2019
Lähellä Lammasporttia, todennäköisesti temppelialueen pohjoispuolella, oli Betsatan lammikko, johon kuului viisi pylväskäytävää.
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
Sen tähden apostoli Pietari muutamia päiviä vuoden 33 helluntain jälkeen sanoi Salomon pylväskäytävässä Jerusalemin temppelissä olleelle palvojajoukolle:
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
Sen keskustassa oli laaja agora eli tori, jota pylväskäytävät ja julkiset rakennukset reunustivat.
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
242 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.