räjähdys- oor Engels

räjähdys-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

explosive

adjektief

Eilen ilotulitustehtaassa sattui räjähdys.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.

Soortgelyke frases

räjähdys
backfire · bam · bang · blast · blow-out · blow-up · blowup · burst · clap · detonation · ebullition · effusion · eruption · esplode · explosion · fulmination · gush · outburst · zoom

brisanttinen räjähdysaine
bursting explosive · disrupting explosive

suhteellisen hidas räjähdysaine
low explosive

räjähdysaine
explosive · explosive compound · high explosive

voorbeelde

räjähdysaine: heksogeeni/vaha 95/5 tai samankaltainen sekundaariräjähde, voi sisältää grafiittia
explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite

Jonkinlainen räjähdys paiskasi hänet päin hyllyjä.
Yeah, she must have been thrown against the shelving from a blast of some kind.

Raporttien mukaan räjähdys oli niin voimakas, että se ylti katutasolle.
Reports say that the blast was powerful enough to reach street level.

Siellä oli räjähdys en ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa
There was an explosion unlike anything I' d ever seen

Miyake-jimassa Japanissa oli ensin parin minuutin freaattinen räjähdys.
Now, at first, it was only a phreatic explosion, only lasted a few minutes.

Räjähdys tapahtui laitoksen sisällä.
The explosion went off within the facility walls.

Esineet ja välineet, jotka sisältävät räjähdysainetta, joka on suunniteltu välittämään räjähdys tai humahdus sytytysketjun sisällä.
Articles containing an explosive designed to transmit detonation or deflagration within an explosive train.

Mielestäni se räjähdys saa tappaa teidät kaikki.
In fact, I think the blast should kill all of you.

Kolmosreaktorin räjähdys saattaisi vapauttaa säteilyn
An explosion in Reactor Number # would release that radiation

Räjähdys tappaisi hänetkin!
The blast would kill him.

Räjähdys ensin.
A bang first.

Seuraava räjähdys tuhoaa koko rakennuksen.
The next explosion will level the entire building.

Suuri räjähdys tappoi ne.
And they got killed off by this big explosion.

Räjähdys on kiertänyt automaattiseksi takaisinkutsuksi.
The explosion is being spun as an auto-recall issue.

Mutta toinen räjähdys tukki ulos johtavan tien.
It's where the second explosion went off, blocked the way out.

Räjähdys Chicagossa oli traaginen.
The incident in Chicago was tragic, to be sure.

Minulla on räjähdys.
I have the explosion.

Standardeja noudattamattoman akun käyttö voi aiheuttaa tulipalo-, räjähdys- tai vuotoriskin tai muun vaaratilanteen.
Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

Räjähdys rikkoi kaasuputken, ja silloin jysähti.
But the explosion penetrated the gas main of the building, and kaboom.

Räjähdys oli lähtöisin vihollisaluksen sisältä.
The explosion originated inside the enemy ship.

Pelkästään kaasuputken räjähdys tappaisi 3 000.
Blowing the gas mains alone would kill 3,000.

Tänä aamuna Transnistriassa sijaitsevassa Ananiev-Tiraspol-Ismail-kaasuputkistossa tapahtui räjähdys.
This morning there was an explosion at the Ananiev-Tiraspol-Ismail gas pipeline in Transnistria.

2.2.1 ”Kuumat” vaaratilanteet: tulipalo, räjähdys ja sitä seuraava tulipalo, myrkyllisen savun tai kaasun muodostuminen.
2.2.1. ‘Hot’ incidents: Fire, explosion followed by fire, emission of toxic smoke or gases.

Mikä tuo äskeinen räjähdys oli?
And, uh, what was that explosion?

Minun on mentävä takaisin estämään räjähdys.
I must go back to stop explosion.