raihnainen oor Engels

raihnainen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

decrepit

adjektief

1|iän heikentämä

Hän on juuri niin vanha ja raihnainen kuin kuvittelinkin.
And he's just as old and decrepit as I imagined.

feeble

adjektief

sickly

adjektief

weak · infirm · debile · rickety · sapless · weakly

voorbeelde

Palauttamalla ne yksipuolisesti tämä ikääntyvä ja raihnainen parlamentti näyttää maksaläikkäistä keskisormea äänestäjille, jotka hylkäsivät Euroopan perustuslain.
In unilaterally putting them back in, this Parliament, this ageing and decrepit Parliament, is flicking two liver-stained and liver-spotted fingers at the electorates who rejected that European Constitution.

Lopulta alkoi minua kiusata se, että tuo raihnainen mies aina oli edessäni.
Finally it began to irritate me to have this feeble creature in front of me all the time.

Sitäkö tunnet, senkin raihnainen epäsikiö?
Is that what you feel, you decrepit deformity?

Olen liian raihnainen sellaiselle tielle.
I'm too weak for that road.

Raihnainen polveni on taas muljahtanut.
My old gimpy knee has gone akimbo again.

Sääli, että olet nyt niin raihnainen.
WHAT A PITY YOU ARE SO DECREPIT NOW.

" Raihnainen, koditon vanhapiika. "
" Decrepit homeless spinster ".

Yhdessä varmaan voitamme kaikki muut, - ellet ole liian vanha ja raihnainen.
I bet you and me, we beat all the others unless you're too old and broke down.

Olen itsekin ollut vähän raihnainen.
And I haven't been in the best of health either.

Kaikki ovat samaa mieltä siitä- että on pahinta kuolla, kun ei ole vielä vanha ja raihnainen
One thing everyone agrees on

En minä raihnainen ole.
I'm not exactly decrepit.

Mutta kun on aika nostaa voitot tämä vanha ja raihnainen hullu hoitaa pankkia.
When it came time to cash in your chips this old, diseased, maniac, would be your banker.

Hän oli niin raihnainen.
He was so decrepit.

Luku 57, ”Sääliä ahdistetuille”, lohduttaa varmasti sellaista, joka on fyysisesti sairas tai raihnainen.
A person experiencing physical illness or infirmity would surely be comforted by chapter 57, “Compassion for the Afflicted.”

Siellä oli raihnainen vanha puu.
There was this craggy old tree.

Olen vanha, heikko ja raihnainen.
I'm old, weak, and in pain.

"""Katsokaa senvuoksi minä pelästyin kun näin teidän noiden kahden elukan välissä. — Muuten minä olen raihnainen syntinen."
"""Mark, it was therefore I got frighted, when I saw ye between those two beasts."

Vanha, raihnainen vuohi tarvitsee rauhaa ja hiljaisuutta.
The poor old goat needs peace and quiet.

Hän on 50-vuotias ja raihnainen.
She's like 50 and she can barely move.

Hän on vanha ja raihnainen!
He's old and decrepit!

Sanoit että hän on raihnainen.
You led me to believe he was decrepit.

Vanha, vähän raihnainen kaveri, mutta varmaan aseistettu.
He's, uh He's an old guy - a little frail - but he's probably armed though.

Minulla on vanha, raihnainen härkä.
I have this old scraggly fucking ox.

Hän on vanha ja raihnainen.
He's old and decrepit.

En ole täyttänyt vielä neljääkymmentä ja jo nyt ruumiini on raihnainen.
I’m not yet 40 and already my body has broken down.