raivota oor Engels

raivota

/ˈrɑiʋotɑ(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rampage

werkwoord

To move about wildly or violently

Ja Williamin halu tuhota ja raivota oli loppumaton.
And William's appetite for destruction and rampage was insatiable.

rage

werkwoord

act in an angry manner

Hän on hänelle raivoissaan.
He is in a rage with her.

chide

werkwoord

loudly admonish

storm · pelt · rave · ramp · to rage · to rampage · get furious · get mad · lose temper · steam · fume · foam at the mouth · froth at the mouth

Soortgelyke frases

suunniltaan raivosta
berserk

Raivo
Rage

raivo
anger · craze · delirium · enragement · feeling of intense anger · ferocity · fierceness · frenzy · furiousness · furor · furore · fury · hysteria · infuriate · infuriation · ira · ire · livid · madness · outrage · passion · rage · raging · vehemence · violence · wildness · wrath

raivoissaan oleva
angered · enraged · furious · hot under the collar · infuriated · maddened · shirty · snorty · wrathful · wroth · wrothful

olla raivoissaan
fume

hurjana raivosta
amuck

raivoissaan
enraged · furious · furiously · shirty · steaming · wroth

voorbeelde

Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.

Hänen isänsä oli raivoissaan.
Her dad was furious.

Olen raivoissani Flandersille.
I'm just steamed up about that jerk FIanders.

Hän vain juoksi leijonaa kohti jäykkänä raivosta huudellen
He just ran at that lion, stark raving mad, screaming and shit

Suuri Vulcanus-jumala on raivoissaan.
The great god Vulcan must be enraged.

Nainen oli raivona. Suoraan sanoen...
I didn't hurt the dog, but the woman was furious.

Heitit lampun lattialle, ymmärrettävästi raivoissasi
Luke, you threwthe lamp- - probably on the floor.

Hän on varmasti niin sekaisin raivosta että tappaisi sinut julmasti, jos voisi.
And sure, he's probably so insane with rage that he'd butcher you horribly if he could.

Giuliani raivosi punaisia päin kävelemisestä
Remember Giuliani stopping jaywalking?- No

Raivo oli sisälläsi ennestään.
That rage, it's already inside of you.

Se olento oli syy raivooni.
That thing was my rage.

Sinäkö olet raivoissasi?
You're furious?

Isä oli raivoissaan ja ajoi minut pois kotoa.
My father was furious and put me out of the house.

Hitler on raivoissaan
We happen to have the same enemy

Mustasukkaisuus johtaa raivoon.
Jealousy leads to irrational anger.

Ei raivon purkauksena vaan myös vahvistaaksemme taisteluehdotusta.
Not as an act of relieving my conscience but - also! - as a reaffirmation of a determination to fight.

24:8) Kristikunnan uskonnot valitsivat sodan raivossa kansallismielisyyden ennen kristillistä ykseyttä.
24:8) In the frenzy of war, Christendom’s religions chose nationalism ahead of Christian unity.

Siihen hänen tyyneytensä loppuikin: hän alkoi huutaa, raivota.
Now his calm broke; he began to shout, to rage.

Rakkauden, kunnian, väkivallan, raivon, - vihan, mustasukkaisuuden koston ja kuoleman.
Love, honor, violence, fury... hatred, jealousy... revenge... death.

Nyt minut voisi pelastaa ainoastaan raivo... ja tietenkin vilpittömyys. – Merliniksikö minua luulet?
The only thing that could save me now was fury . . . and frankness, of course.

Tulet tietämään totuuden, - mutta totuus saa sinut raivoihin.
You will know the truth, but the truth will make you furious.

Youngit olivat aidosti raivoissaan.
The Youngs were genuinely pissed off.

Elena ajaa Carolinen raivon partaalle.
It means Caroline's driving Elena crazy, as usual.

Veljesi on varmasti raivoissaan.
Your brother must be furious.

Comanchipäällikkö kätki sydämensä pohjaan vihan ja raivon, joita hän tunsi.
The Comanche chief concealed in the depths of his heart the hatred and anger which devoured him.