antaa rauhoittavaa
tranquilize
rauhoittava oor Engels
rauhoittava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
soothing
en
Freeing from fear or anxiety
Lepidoptera pitää kosteasta ympäristöstä, suuriproteiinisesta dieetistä - ja naaraan rauhoittavasta äänestä.
The lepidoptera prefers a moist environment, a high protein diet, and enjoys the soothing sounds of the female.
reassuring
en
that reassures; causing comfort or confidence
He eivät ole kuitenkaan tähän mennessä kuulleet odottamiaan rauhoittavia sanoja.
But, to date, they have not received the reassurances they wanted.
sedative
en
Calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing
Niissä pitäisi olla tarpeeksi rauhoittavaa kaataakseen ison eläimen.
They're supposed to have enough sedative to take down a large animal.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ataractic · tranquilizer · balmy · balsamic · anodyne · tranquillizer · calming · restful · comforting · easing · downer · depressant · tranquilliser · assuasive · ataraxic · demulcent · emollient · placative · placatory · tranquilising · unalarming · softening · antianxiety agent · appeasing · ataractic agent · ataractic drug · placating · salving · sedative drug · steadying · tranquilizing · tranquillising · tranquillizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mieto rauhoittava lääke
antianxiety drug · anxiolytic · anxiolytic drug · minor tranquilizer · minor tranquilliser · minor tranquillizer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli lujasti sitä mieltä, että jos hän vain kuulisi isänsä äänen sisäpuhelimen välityksellä, hän pystyisi makaamaan liikkumatta ilman rauhoittavia lääkkeitä.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLDS LDS
Annan rauhoittavaa lääkettä, jos menet lääkintätupaan.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosin rentoutuminen, kävelylenkki, jokapäiväisen rutiinin tai ympäristön vaihdos tai rauhoittavan musiikin kuuntelu voivat tuoda väliaikaista helpotusta.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
He antoivat paljon rauhoittavia.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai juuri rauhoittavaa.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoittavat lääkkeet
This is your handtmClass tmClass
Kaikki sanovat, että minun pitäisi ottaa rauhoittavia, - mutta olen täällä ja asiat hoituvat.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä esimerkiksi soittaa rauhoittavaa musiikkia.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkkeiden syöminen sekaisin on aina huono ajatus, varsinkin jos toinen on piristävä ja toinen rauhoittava.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä vienyt rauhoittavia laukustasi!
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä rauhoittavat sinua.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ’psykoaktiivisilla aineilla’ alkoholia, opioideja, kannabinoideja, rauhoittavia lääkkeitä ja unilääkkeitä, kokaiinia, muita psykostimulantteja, hallusinogeenejä ja liuottimia, mutta ei kofeiinia eikä tupakkaa;
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurlex2019 Eurlex2019
b) kulutushyödykkeet (luodit, T61, rauhoittavat lääkkeet jne.) ja teurastuksessa käytettävät erityisvälineet
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Hän käytti jotain rauhoittavaa, valiumia tai jotain.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö ole tyydyttävää ja rauhoittavaa ajatella, että on Luoja, jolla on kaikkeudessa ratkaiseva valta ja joka ”rakastaa vanhurskautta ja oikeutta”? – Ps.
You make good things and why you Do not pay?jw2019 jw2019
Olen myös havainnut, että rauhoittavasta musiikista ja rentouttavista hengitysharjoituksista on hyötyä.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Jumala julisti rauhoittavasti: ’Se on sangen hyvää.’ – 1. Moos.
Using the Sidebar Media Playerjw2019 jw2019
— Niistä päähänpistoista avioliitto kyllä hänet parantaa, vastasi Rakel rouva rauhoittavasti.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Musiikkia käytettiin rauhoittavan lääkkeen sijasta vaimentamaan leikkaussalin ääniä, jotka usein aiheuttavat levottomuutta ennen leikkausta.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Jossain vaiheessa 1990-luvulla Jackson tuli riippuvaiseksi reseptilääkkeistä, lähinnä särkylääkkeistä ja vahvoista rauhoittavista, ja hänen terveydentilansa heikkeni dramaattisesti.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
Koska he eivät ole ruumiinrakenteeltaan aikuisia, tavallisesti he kokevat alkoholin rauhoittavat vaikutukset nopeammin ja voimakkaampana.
Nothing' s going onjw2019 jw2019
Minulle annettiin rauhoittavaa.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verestä löytyi rauhoittavia
Beneficiary of the aidopensubtitles2 opensubtitles2
Unionin yleinen tuomioistuin on katsonut tällaisen virheellisen näkemyksen nojalla perusteettomasti, että yhtäältä etu sellaisen markkinoita rauhoittavan vaikutuksen muodossa, jonka 12.7., 13.9. ja 2.10.2002 annetut ilmoitukset ja 4.12.2002 annettu ilmoitus saivat aikaan, ja toisaalta tämän osakaslainan antamisesta käyttöön johtuva valtion varojen sitominen eivät liity toisiinsa.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Rauhoittava lääke auttaa epämukavuuteen.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.