rauhoittava unilääke oor Engels

rauhoittava unilääke

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sedative-hypnotic

naamwoord

Natriumoksibaattia ei pidä käyttää samanaikaisesti rauhoittavien unilääkkeiden eikä muiden keskushermostoa lamaavien lääkkeiden kanssa
Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants

sedative-hypnotic drug

naamwoord

voorbeelde

Natriumoksibaattia ei pidä käyttää samanaikaisesti rauhoittavien unilääkkeiden eikä muiden keskushermostoa lamaavien lääkkeiden kanssa
Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants

Rauhoittavat unilääkkeet
Hypnotic sedatives

Masennuslääkkeitä, rauhoittavia, unilääkkeitä.
Anti-depressants, tranquilizers, sleeping pills.

Otitko ennen lähtöä rauhoittavia, unilääkkeitä tai hallusinogeeneja?
On board, did you take any sleeping pills... narcotics, hallucinogens?

Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävillä
Complex behaviours such as sleep-driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative-hypnotics

Otan rauhoittavan ja unilääkkeen.
I'm going to take a tranquilizer, an anti-depressant and a sleeping pill.

On rauhoittavia lääkkeitä, unilääkkeitä, piristäviä lääkkeitä ja lääkkeitä, joilla korjataan aivojen kemiassa tapahtuneita muutoksia.
There are drugs to pacify, drugs to induce sleep, drugs to enliven, and drugs to correct chemical imbalances in the brain.

Vakavia anafylaktisia/anafylaktoidisia reaktioita on raportoitu rauhoittavien ja unilääkkeiden käytön yhteydessä, mukaan lukien tsaleploni
Severe anaphylactic/anaphylactoid reactions have been reported with the use of sedative-hypnotics, including zaleplon

Farmaseuttiset valmisteet ihmisten käyttöön, nimittäin rauhoittavat anksiolyytit, unilääkkeet ja psykoosilääkkeet
Pharmaceutical preparations for human use, namely anxiolytic sedatives, hypnotics and antipsychotics

Rauhoittavat lääkkeet/unilääkkeet
Sedatives/hypnotics

Miljoonat miehet ja naiset turvautuvat rauhoittaviin lääkkeisiin, unilääkkeisiin, piristyspillereihin ja muihin ns. ”vaarattomiin” valmisteisiin saadakseen helpotusta tai virkistystä.
Men and women by the millions are turning to tranquilizers, sleeping pills, pep pills and other so-called “safe” drugs for relief or stimulus.

Joillakin rauhoittavia ja unilääkkeitä ottaneilla potilailla on esiintynyt lisäksi sellaisia oireita kuten dyspnea, nielun tukkeutuminen tai pahoinvointi ja oksentelu
Some patients taking sedative-hypnotics have had additional symptoms such as dyspnoea, throat closing, or nausea and vomiting

Tällaisia tapauksia voi esiintyä sekä sellaisilla potilailla, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet rauhoittavia tai unilääkkeitä, sekä sellaisilla, jotka ovat niitä saaneet
These events can occur in sedative-hypnotic-naive as well as in sedative-hypnotic experienced persons

Muita monimutkaisia käyttäytymismuotoja (esim. ruoanvalmistus ja ruoan syöminen, soittaminen puhelimella tai sukupuoliyhteydessä oleminen) on raportoitu potilailla, jotka eivät ole täysin hereillä otettuaan rauhoittavaa tai unilääkettä
Other complex behaviours (e. g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative-hypnotic

Potilailla jotka ovat ottaneet ensimmäisen tai sitä seuraavia annoksia rauhoittavia tai unilääkkeitä, tsaleploni mukaan lukien, on raportoitu angioedeematapauksia, jotka liittyvät esim. kieleen, äänielimeen tai kurkunpäähän
Cases of angioedema involving the tongue, glottis or larynx have been reported in patients after taking the first or subsequent doses of sedative-hypnotics, including zaleplon

Muita monimutkaisia käyttäytymismuotoja (esim. ruoanvalmistus ja ruoan syöminen, soittaminen puhelimella tai sukupuoliyhteydessä oleminen) on raportoitu potilailla, jotka eivät ole täysin hereillä otettuaan rauhoittavaa tai unilääkettä
Other complex behaviors (e. g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative-hypnotic

Olanzapine Teva-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta
You might feel drowsy if Olanzapine Teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers

unihäiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet (unilääkkeet, rauhoittavat lääkkeet
medicines used for treating sleep disorders (hypnotics, sedatives

Lääkkeet ihmiskäyttöön, erityisesti unilääkkeet, rauhoittavat lääkkeet ja psyykenlääkkeet
Medicines for human medical purposes, in particular sleep-inducing drugs, sedatives and psychotropics

OLANTSAPIINI MYLAN-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta
You might feel drowsy if Olanzapine Mylan is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers

Lisäksi tutkimuksessa todettiin rauhoittavien lääkkeiden ja unilääkkeiden kulutuksen lievästi kasvaneen, kun taas muiden lääkkeiden kulutuskäyrä oli laskeva.
Moreover the study had noted a slight percentage increase in the consumption of tranquillisers or sedatives, whereas there was a downward trend in the consumption of other medicines.

OLANZAPINE NEOPHARMA-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta
You might feel drowsy if OLANZAPINE NEOPHARMA is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers