staattinen reititin
static router
reitittää oor Engels
reitittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
route
en
internet: to connect two LANs
Sinun täytynee reitittää puhelu Proximan kautta käyttämällä takionirelettä.
You'll need to route the call via Proxima using a tachyon relay.
to route
Sinun täytynee reitittää puhelu Proximan kautta käyttämällä takionirelettä.
You'll need to route the call via Proxima using a tachyon relay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen asiana on arvioida, onko nyt käsiteltävässä asiassa mahdollista toimia niin, että toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneilla asianajajilla on, tarvittaessa tietyin muutoksin, käytettävissään RPVA-reititin olosuhteissa, joissa yksityisen oikeussubjektin suojaaminen oikeudellisten palvelujen lopullisena kuluttajana ja hyvä oikeudenkäyttö taataan samalla tavoin kuin ne taataan silloin, kun on kyse ranskalaiseen asianajajayhteisöön kuuluvista asianajajista.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ylivuodon valvonta, ilmanpaineen säätö, ilmanvaihto ja sen säätö, avioniikkatilan ja ohjaamon ilmanvaihdon säätö, lämpötilan säätö, yhteydenpito lennonjohtoon, avioniikan reititin, sähköinen kuormanvalvontalaite, suojakatkaisinten valvonta, BITE-järjestelmä, polttoaineen valvonta, jarrujen säätö, ohjauksen säätö, laskutelineen alaslasku ja sisäänveto, rengaspainemittari, öljynpainemittari, jarrujen lämpötilan valvonta jne.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
TARGET2-luettelo on BIC-tunnusten tietokanta, jonka avulla reititetään maksumääräykset, jotka on osoitettu
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurlex2019 Eurlex2019
tarjotusta uudelleenreitityksestä ei saisi aiheutua matkustajalle lisäkustannuksia siinäkään tapauksessa, että matkustajat reititetään toisen lentoliikenteen harjoittajan lennolle tai toiseen liikennemuotoon taikka alun perin ostettua liikennepalvelua korkeampaan matkustus- tai hintaluokkaan;
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Hybridikuituoptinen ja satelliittilähetyspalvelu teräväpiirtolähetyksiä varten, nimittäin sellaisten videolähetysten tarjoaminen, joihin sisältyy maailmanlaajuisten liityntäpisteiden käyttöoikeus ja asiakkaan ohjaama WWW-pohjainen ohjelma, jonka avulla asiakkaat voivat suoraan seurata ja hallita lähetyksiä verkon kautta tosiajassa, mukaan lukien aikatauluttaa ja reitittää lähetyksiään
Launch terraformertmClass tmClass
Toissijaisen tietovaraston tarjoajan on perustettava reititin ja hallinnoitava sitä.
Dwight.I' m hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 On nimittäin niin, että koska näillä asianajajilla ei ole pääsyä sähköisiin menettelyihin, heidän on toteutettava yhteydenpito kirjaamon välityksellä tai postitse taikka siten, että he pyytävät apua ranskalaiseen asianajajayhteisöön kuuluvalta asianajajalta, jolla on käytössään RPVA-reititin.
You tell him thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Internet-palveluntarjoaja voi esimerkiksi reitittää paketit omassa verkossaan tai maantieteellisesti lähellä sijaitsevalle palvelimelle, joka sisältää kopion käyttäjän hakemasta tiedosta.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Jos tämä toiminne ei vielä ole käytössä, kansallisen sääntelyviranomaisen on varmistettava, että kun käyttäjä on vaihtanut palvelun tuottajaa, puhelu hänen vanhaan numeroonsa voidaan reitittää uudelleen käyttäjälle kohtuullista kansallisen sääntelyviranomaisen hyväksymää maksua vastaan tai että soittajille ilmoitetaan uusi numero kohtuullisen pitkän ajan laskuttamatta käyttäjää tai soittajia tästä palvelusta.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
TACHOnet reitittää pyytävien osapuolten tietopyynnöt vastaaville osapuolille sekä jälkimmäisten vastaukset edellisille.
Are you a hunter?Eurlex2019 Eurlex2019
Jos olet poissa kotoa ja käytät Nest Awaren hätäpuhelua, puhelusi reititetään hätäkeskukseen, joka voi kutsua pelastustyöntekijöitä kotisi sijaintiin.
The ruin, along the railwaysupport.google support.google
Voit reitittää sen ja antaa ID-numeron uuteen puhelimeesi.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaa, että osa liikenteestä voidaan reitittää palveluntarjoajan välityspalvelimien kautta, eikä se näin välttämättä vastaa käyttäjän oikeaa sijaintia (esimerkiksi mobiilioperaattoreilla voi olla käytössä välityspalvelimia mobiililiikenteen käsittelyä varten).
Here' s your diapersupport.google support.google
Koontipalveluun tarvitaan tietokone, jossa on sovellukset lähteviä viestejä varten, sekä yhteys maailmanlaajuisesti toimivaan matkaviestinverkko-operaattoriin, joka voi reitittää tekstiviestit mihin tahansa kohteeseen muiden operaattorien kanssa sopimiensa yhdysliikennejärjestelyjen mukaisesti.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Tämä johtuu siitä, että solmu voi reitittää liikenteen suoraan kaikille niille loppukäyttäjille, jotka saavutetaan tuon solmun välityksellä, ja lähettää runkoverkkoon ainoastaan sen liikenteen, joka on tarkoitettu muiden solmujen välityksellä saavutettaviin määränpäihin, ja se voi laskea ainoastaan jälkimmäisen runkoverkkoliikenteeksi.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Seuraavaksi lento reititetään # NM pisteen RQA länsipuolelta suoraan pisteeseen MYY
Shh, come on.Wanna go sit down?eurlex eurlex
Internet-viestejä voidaan reitittää myös perinteisen yleisen puhelinverkon (PSTN) kautta käyttämällä modeemeja yleisen puhelinverkon saapumis- ja poistumispisteissä.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Soitimme teknikoille ja he sanoivat ongelmana olevan, että jäljitettävä reititin oli kytketty...
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse ohjelmaa kutsutaan nimellä I2P router (I2P-reititin) ja tietokonetta, jossa ohjelma on käynnissä nimellä I2P node (I2P-solmu).
These parties don' t come cheapWikiMatrix WikiMatrix
Matkaviestinverkko‐operaattori käsittelee 112-puhelun samoin kuin muut 112-puhelut ja reitittää sen sopivimmalle viranomaisten määrittämälle hälytyskeskukselle (PSAP).
See their faces, the policemen in the car?not-set not-set
Hän reitittää puhelun sotavoimien satelliitin kautta.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putki reititetään ns. ensisijaista reittiä (right of way, ROW) käyttämällä.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se reitittää impulssit ja ohjaa sinua omilla signaaleillaan.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 77/249/ETY – 4 artikla – Asianajajan ammatin harjoittaminen – Asianajajien yksityisen virtuaaliverkon (RPVA) reititin – RPVA-reititin – Kieltäytyminen luovuttamasta reititintä asianajajalle, joka kuuluu toisen jäsenvaltion asianajajayhteisöön – Syrjivä toimenpide
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cisco-Reititin palomuurillaStencils
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.