rikastaa oor Engels

rikastaa

/ˈrikɑstɑː(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

concentrate

werkwoord

To increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore

Kemiallisesti tehtyjä sekoituksia on vaikeampi tai mahdotonta rikastaa.
Chemically bound mixes are harder or impossible to concentrate.

enrich

werkwoord

to increase the amount of one isotope in a mixture of isotopes

Heidän halukkuutensa kokeilla uusia harrastuksia ja heidän tukensa toisilleen rikastaa heidän avioliittoaan.
Their willingness to try new activities and support each other will enrich their marriage.

choke

werkwoord

Rikastin säädetään valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
The choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions.

to concentrate · to enrich · throttle

Soortgelyke frases

rikastin
choke

rikaste
concentrate · dressed ore

voorbeelde

Tarvitaan parempaa kansallisten (tilintarkastusalan) viranomaisten, komission ja ETT:n välistä yhteistyötä, joka rakentuu muiden työn varaan, jotta voidaan nopeuttaa ja rikastaa vastuuvapausmenettelyä tietojen vaihdellessa maantieteellisesti.
Better cooperation between national (audit) authorities, the European Commission and the ECA, building on each other’s work, to speed up and enrich the discharge procedure with geographically diverse information.

Uraani- ja toriummalmit ja -rikasteet
Uranium or thorium ores and concentrates

Laitokset tai tehtaat, joissa tuotetaan, otetaan talteen, uutetaan, rikastetaan tai käsitellään tritiumia,
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;

Toisin sanoen Custoza-viini saa identiteettinsä peruslajikkeiden sekoituksesta, jonka erityistä bukeeta rikastaa entisestään muiden lajikkeiden käyttö.
In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.

Molybdeenimalmit ja -rikasteet (ei kuitenkaan pasutetut)
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)

Sano oppilaille, että on tärkeää oppia huomaamaan syyn ja seurauksen suhteita ja että tämä taito voi rikastaa heidän pyhien kirjoitusten tutkimistaan.
Tell students that learning to identify cause-and-effect relationships is an important skill that can enhance their study of the scriptures.)

Kultamalmit ja -rikasteet
Gold ores and concentrates

Rikastin säädetään valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
The choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions.

Ne eivät välttämättä ole tuotantolaitoksia (jos ne sijaitsevat muualla kuin varsinaisella tuotantopaikalla), ne eivät tuota metalleja (jos ne tuottavat esimerkiksi rikasteita) tai niitä ei ehkä pidetä direktiivin liitteessä I olevan 5.4 kohdan mukaisina kaatopaikkoina ("kaatopaikat, joihin tuodaan enemmän kuin 10 tonnia jätettä päivässä tai joiden kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 25 000 tonnia, lukuun ottamatta inerttijätteen kaatopaikkoja").
They could either not be production sites (if they are in isolation from the actual site of production), not be producing crude metals (if they produce for instance concentrates), or not be regarded as landfills falling under category 5.4 of Annex I. of the Directive ("landfills receiving more than 10 tonnes per day or with a total capacity exceeding 25 000 tonnes, excluding landfills of inert waste").

Uraanimalmit ja -rikasteet
Uranium ores and concentrates

metalliyhdisteiden pelkistäminen kemiallisesti tai elektrolyysin tai pyrometallurgian avulla malmeissa, rikasteissa tai sekundaarisissa raaka-aineissa muuta pääasiallista tarkoitusta kuin lämmön tuotantoa varten;
the chemical, electrolytic or pyrometallurgical reduction of metal compounds in ores, concentrates and secondary materials for a primary purpose other than the generation of heat;

Mangaanimalmit ja -rikasteet, myös rautapitoiset mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on mangaania vähintään 20 prosenttia kuiva-aineen painosta
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight

korostaa myös sitä, että ydinsulkusopimuksen keskeisen periaatteen mukaan Iranilla on oikeus rikastaa uraania rauhanomaisiin tarkoituksiin ja saada siihen teknistä apua;
Stresses, furthermore, the fact that, in accordance with a central tenet of the NPT, Iran has the right to enrich uranium for peaceful purposes and to receive technical assistance for the same objectives;

U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products

Kuparimalmit ja -rikasteet
Copper ores and concentrates

Kobolttimalmit ja -rikasteet
Cobalt ores and concentrates

Lyijymalmit ja -rikasteet
Lead ores and concentrates

Sinkkimalmit ja -rikasteet
Zinc ores and concentrates

Laitokset tai tehtaat, joissa tuotetaan, otetaan talteen, uutetaan, rikastetaan tai käsitellään tritiumia;
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;

Jos tätä ehtoa ei voida toteuttaa, ilmoitetaan todellinen ajankohta, jolloin rikastin kytketään pois.
If this requirement cannot be met, the moment of actual cut-out must be indicated.