juutalainen ruisleipä
Jewish rye · Jewish rye bread
ruisleipä oor Engels
ruisleipä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rye bread
en
type of bread
Tämä tarkoittaa sitä, että ruisleipä on vehnäleipää painavampaa ja tiiviimpää.
This means that rye bread is heavier than wheat bread and has a denser crumb.
pumpernickel
Maailman ruisleipä ei riitä.
There's only so much pumpernickel in the world.
rye bread (bread made entirely or mostly of rye)
black bread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainoastaan valmiiksi pakattu viipaloitu leipä ja ruisleipä, vähittäismyyntiin tarkoitetut esipaistetut, valmiiksi pakatut leipomotuotteet ja vähittäismyyntiin tarkoitettu leipä, jonka energiasisältöä on vähennetty.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 % ja vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Valmiiksi pakattu viipaloitu leipä ja ruisleipä
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 % (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ja vehnää ≤ 30 %; ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ruisleipä on aina ollut yksi latvialaisten kotitalouksien peruselintarvikkeista, minkä vuoksi se on vielä nykyisinkin yksi latvialaisuuden symboleista.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty ruisjauhoa, joka sisältää ruista (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ≥ # prosenttia, vehnää ≤ # prosenttia ja lisättyä sokeria ≤ # prosenttia mutta ei lisättyä rasvaa
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
Ainoastaan valmiiksi pakattu viipaloitu leipä ja ruisleipä
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty ruisjauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa,
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Stinkulen kokoamassa teoksessa Latviešu tradicionālie ēdieni (”Latvian perinneruoat”), joka julkaistiin valtion kulttuuripääkaupunkisäätiön tuella vuonna 2006, todetaan, että aina 1900-luvun alkuvuosiin asti latvialaisten ja liiviläisten pääelinkeinoja olivat maatalous ja kalastus, ja sen vuoksi ruokavalion perustan muodostivat kotitekoinen ruisleipä ja erilaiset keitetyt ruokalajit.
Youcan think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Suomessa kuitupitoinen ja terveysvaikutteinen elintarvikeruis on ollut perinteinen osa ruokavaliota (ruisleipä, ruispuuro).
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 % ja vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Ruisleipä, johon on lisätty fytosteroleja ja/tai fytosteroliestereitä
We couldeven the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Myös juustoviipaleen ja düsseldorfilaisen sinapin kanssa nautittava ruisleipä (Röggelchen) kuuluu paikalliseen ruokakulttuuriin.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Salaatti- ja maustekastikkeet sekä ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Hetkisen kuluttua oli pöydällä ruisleipä, pala kinkkua, muutamia paistettuja omenoita ja ruukku kirsikkaviiniä.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.