ruskan oor Engels

ruskan

naamwoord

Soortgelyke frases

ruskea hiekkakivi
brownstone

Ruskin
John Ruskin · Ruskin

eurooppalainen ruskea lepakko
Eptesicus serotinus · European brown bat · serotine

Ruskea kääpiö
brown dwarf

ruskea kastike
brown sauce · sauce Espagnole

ruskea riisi
brown rice

ruskea
bistered · bistred · brown · brownish · brownness · chocolate-brown · dark brown · dark-brown · tan

voorbeelde

Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.

Ranskan lainsäädännössä vahvistettiin 1 päivänä tammikuuta 1998 savukkeiden verotusta koskeva laki, jonka mukaan samaan luokkaan kuuluvien ja samanmerkkisinä myytyjen savukkeiden 1000 kappaleen hinta ei saa olla alempi kuin se hinta, jota sovelletaan tämänmerkkisenä eniten myytyyn tuotteeseen (vähimmäisviitehinta), ja jonka mukaan ruskeiden savukkeiden vähimmäisvalmistevero on 20 % alempi kuin vaaleiden savukkeiden valmistevero (400 frangia ja vastaavasti 500 frangia 1000 yksiköltä).
On 1 January 1998, French legislation brought into force a cigarette tax whose effects included preventing the price per thousand of a particular category of cigarettes sold under a particular make from falling below the price of the best-selling product of the same make (minimum reference price) and introducing a minimum excise duty for dark-tobacco ("brune") cigarettes 20 % below that for light-tobacco ("blonde") cigarettes (400F per thousand as opposed to 500F per thousand).

vähäisiä karheita ruskeita laikkuja (9),
slight rough russeting (9), skin defects which must not extend over more than:

[6] Jääkärein univormu oli ruskea, kaulukset keltaiset
[3] The uniform of the voltigeurs was brown with a yellow collar

( 13 ) Yhteis jen tuomioistuin vahvisti t m n asiassa C-302 / 00, komissio v. Ranskan tasavalta, 27. helmikuuta 2002 antamassaan tuomiossa, jossa k sitell n ruskeiden ja Virginia-tyyppisten savukkeiden toisistaan poikkeavaa verotusta.
( 13 ) This situation is confirmed by the Court of JusticeŐs ruling of 27 February 2002, Case C-302 / 00 Commission v French Republic, concerning differential taxation of dark and Virginia type tobacco.

Linssin pinta on väriltään ruskea tai ruskeanharmaa, ja siinä on mustien pilkkujen muodostamia kuvioita. Kuvio voi myös toisinaan muistuttaa mustaa marmorikuviointia ja peittää koko pinnan.
The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.

Aivan yhtä nopeasti kuin sinä löydät aspiriinipakkauksen, poika löytää oikean puun, jonka tumman ruskea kuori on halkeilevaa ja suomuista.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

Leikkauspinta on väriltään yhtenäisen keltainen/ruskea, ja massa on koostumukseltaan yhtenäinen, joskin siinä voidaan erottaa lihasuikaleita.
When the sausage is cut, the filling is of a uniform yellow/brown colour, and the stuffing appears homogenous although it is possible to distinguish the shreds of meat.

Etsin Ruskea 2: ta.
I'm looking for Brown 2.

Niin.Niissä on vähän vihreää- ja pupillissa on kuin ruskea tähtirykelmä
Yeah, there' s like some green in there and then... on the pupil, there' s like a hazel starburst sort of thing going on

Ei se ole ruskea, Pam.
It's not brown, pam.

Rusk on valmiina.
Brian Rusk is ready, and he delivers.

Se on ruskea.
It's brown.

kuori on ruskea ja siinä erottuu pohjaväriä tummempia juovia,
brown shell with darker streaks,

Ruskea HT koostuu pääosin dinatrium-4,4′-(2,4-dihydroksi-5-hydroksimetyyli-1,3-fenyleenibisatso)di(naftaleeni-1-sulfonaatista) ja toissijaisista väriaineista yhdessä natriumkloridin ja/tai sulfaatin kanssa tärkeimpinä värittöminä ainesosina.
Brown HT consists essentially of disodium 4,4′-(2,4-dihydroxy-5-hydroxymethyl-1,3-phenylene bisazo) di (naphthalene-1-sulfonate) and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sulphate as the principal uncoloured components.

Vaihtelevat kellertävistä tai vaalean ruskeista nesteistä vahamaisiin kiintoaineisiin tai puolikiinteisiin aineisiin
Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids

Minä olen - vieraileva luennoija Ruskin kriminologian kurssilla.
Well, you see, I'm the... guest speaker in Professor Rusk's criminology class.

Komissio katsoo, että vaaleiden ja ruskeiden savukkeiden makuerot eivät yksinään voi sulkea samanlaisuutta pois, koska kaikki edellä mainitut perusteet on otettava huomioon.
The differences in taste between light-tobacco and dark-tobacco cigarettes alone cannot rule out similarity, as all the aforementioned criteria must be taken into account.

Soijapavut ovat ruskeita, vihreitä tai mustia Glycine max -lajin siemeniä.
Soya beans (seeds of Glycine max), vary in colour between brown, green and black.

— (Henkilökortti, joka myönnetään avustavalle henkilöstölle, jolla on diplomaattiasema - ruskea)
— (Identity card for auxiliary staff — brown)

Kaikki toimenpiteet on suoritettava valolta suojattuna (käyttäen ruskeita tai alumiinifoliolla suojattuja lasitarvikkeita) ja hapelta suojattuna (typpivirtauksessa).
All operations shall be carried out in the absence of light (using amber glassware, or glassware protected with aluminium foil) and oxygen (flush with nitrogen).

Oletpa sinä ruskea.
You're quite tan.

Veljet ja sisaret, syksyn lähestyminen täällä Kalliovuorilla tuo mukanaan loistavan ruskan, kun vihreä vaihtuu hehkuviin oranssin, punaisen ja keltaisen eri sävyihin.
Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.

Vaikka ruskea hiekkakivi oli normi hän asui mahtailevasti - suuressa, paljon puhutussa, kalpeassa kermanvärisessä kivitalossa - luoksepääsemättömästi lähellä keskuspuistoa.
Though brownstone was the norm, she lived magisterially within a large house of controversial pale, cream-coloured stone in an inaccessible wilderness near the Central Park.

Varsinkin ruskea väki, vai mitä?
Especially the brown ones, am I right?