rytinä oor Engels

rytinä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clatter

naamwoord

A loud disturbance

crash

naamwoord

Soortgelyke frases

rytistä
boom · clatter · crack · crash · rattle · rumble

voorbeelde

Sotasyyllisyysoikeudenkäynnissä vuosina 1945–1946 Procopé toimi presidentti Risto Rytin puolustusasianajajana ja samalla kaikkien syytettyjen puolustuksen johtajana.
Procopé was the defense counsel of President Risto Ryti during the War-responsibility trials 1945-1946 and at the same time the defense leader of all defendants of the trials.

Joka tapauksessa se johtaa rytinään.
If they meet at the safe house, it's personal.

Älä ryttää niitä, kun etsit mikrofoneja.
Try not to wrinkle them when you're sweeping them for bugs.

Autovaras ryttäsi Corvetteni.
My Corvette was stolen and crashed!

" Rytinä sananjaloissa ensin pelotti, sitten kiinnosti häntä. "
" A rattling against the bracken at first frightened him, but interested him. "

Ennen kuin Bryan Ryan ryttäsi sen ja laittoi roskiin?
Before Bryan Ryan crumpled it up and tossed it in the trash?

Nyt aletaan valmistautua kunnon rytinään!
Let' s commence preparations for rumbling!

Pahin - rytinä mitä olen ikinä nähnyt.
Worst... ground I ever saw.

Tulevaa YMP:tä koskevassa tiedonannossa selvitetään komission aikomusta ” viher-ryttää ” YMP:tä entisestään.
The intention of the Commission to further ‘ green ’ the CAP is outlined in the communication on the future CAP.

Valmistaudu rytinään!
Get ready for the ball breaker!

Jos hän on yksin, hän ei voi tulla peräämme kun villi rytinä alkaa.
Working solo, she won't have a chance to come after us when the wild rumpus begins.

Älä rytistä sitä.
Oh, don't litter!

Odotettiin vain, että rytinä alkaa.
And then wait for the shit to hit the fan.

Rytinä alkaa kahden tunnin päästä, siloposki.
Ball drops in two hours, peanut.

Väitätkö, että ryttään sen?
You saying I'm going to fuck it up?

Pirstoutuvien lankkujen rytinä ja ammottavasta aukosta sisään tulvivan meriveden kohina saavat vihollisaluksen soutajat kauhun valtaan.
The crash of splintering planks and the sound of seawater gushing through the gaping hole terrify the enemy oarsmen.

Kohta alkaa rytinä.
the fat's in the fire.

Toivottavasti olen häipynyt, kun alkaa rytistä.
I'm just hoping I'll be gone before the hammer comes down.

Palasit todellisuuteen että rytinä kävi.
I think it's called a colossal fall from grace, hermano.

6. maaliskuuta – Suomalaiset rauhanneuvottelijat pääministeri Risto Rytin johdolla matkustivat Moskovaan.
On 6 March, a Finnish delegation led by Prime Minister Risto Ryti travelled to Moscow.

Tänä iltana alkaa rytistä
A lot of crap' s coming down tonight, sir

Vituttaa ja kyllästyytää terästä ja peltii ryttää
I' m getting so sick and tired of fucking with this steel

Vetoja vain siitä miten pian Sweeney ryttää meidät.
He's only taking bets on how fast Sweeney rules against us.

Suomen Pankin pääjohtajaksi Tuomioja nimitettiin vuonna 1945 Risto Rytin jouduttua eroamaan sotasyyllisyystuomionsa vuoksi.
Tuomioja was appointedas Governor of the Bank of Finland, in 1945 after Risto Ryti had resigned because of his warguild sentencing.

Ryttään rillisi!
I'll smash your glasses!