sättii
sättiä oor Engels
sättiä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
excoriate
en
to strongly denounce or censure
rebuke
en
to criticise harshly; to reprove
Kerran loukkasin erästä ystävääni tahattomasti, ja suutuspäissään hän sätti minua toisten edessä.
I once upset a friend unintentionally, and he angrily rebuked me in front of others.
carp
en
To complain about a fault
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blast · scold · berate · chide · rail · lambaste · slag · abuse · lambast · lecture · declaim · reprimand · shout · blackguard · clapperclaw · fulminate · grouch · grumble · inveigh · remonstrate · reproof · trounce · jaw · rag · bawl out · call down · call on the carpet · chew out · chew up · dress down · have words · take to task
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä enemmän ripittäydyin, sitä enemmän pappi sätti minua.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Ääni, joka esittää hartaan todistuksen, lausuu palavia rukouksia ja laulaa Siionin lauluja, voi olla sama ääni, joka sättii ja arvostelee, nolaa ja halventaa, aiheuttaa tuskaa ja tuhoaa niin tekemällä itsensä ja toisten hengen.
What are you doing?LDS LDS
Hänen isänsä sortaa häntä, äiti hemmottelee - ja sitten sättii hemmoteltuaan.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että Nabal olisi ilmaissut arvostuksensa Daavidin miesten järjestämää ilmaista suojelua kohtaan, hän ”sätti” Daavidin sanansaattajia ja lähetti heidät pois tyhjin käsin. (1. Samuelin kirja 25:2–11, 14.)
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Vaimoni tuskin malttoi kuulla minua loppuun asti, vaan sätti kirjoittajaa hillittömässä vihassa.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Silloin hän usein vihastui ja, joll'en tehnyt hänelle mieliksi, niin hän sätti minua pahoilla sanoilla.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi sekä EKR:oon että yleiseen talousarvioon liittyvien tapahtumien kohdalla vanhoja sopimuksia, joihin liittyvät menot tarkastettiin ja hyväksyttiin myöhäisessä vaiheessa. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 6 ) Yksityiskohtaiset tulokset EuropeAidin järjestelmien ja sen vuotui sen toimintakertomuksen arvioinnista esitetään kahdeksatta, yhdek sättä ja kymmenettä Euroopan kehitysrahastoa koskevassa tilintar kastustuomioistuimen vuosikertomuksessa, kohdat 31 – 44.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.elitreca-2022 elitreca-2022
Paikalle tuli poliisi, joka alkoi sättiä minua, koska olin pisin.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenejw2019 jw2019
Velhoja hän sätti, kuninkaan nimen kun he mulle soivat, ja käski heidän haastaa hälle.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senaattori Kyle Greenin hengen vieneen iskun jälkeen - hallintoa sätitään epäonnistumisesta...
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otit äidin maljan ja annoit hänen sättiä minua.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emäntä suuttuu ja sättii minua.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko yrittää korjata sen, vai sättiä minua jostakin?
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun Daavidin nuoret miehet pyysivät leipää ja vettä, Nabal lähetti heidät pois sättien heitä loukkaavasti.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Siellä komisario, jolla oli läheiset yhteydet ortodoksiseen pappiin, sätti meitä.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Meitä käskettiin sulkemaan kaikki olemassa olevat UTS: sät
Oh, I' m in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Anteeksi, että sätin sinua ja Sonnya sillä tavalla.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabal oli kuitenkin ”tyly ja menettelytavoiltaan paha” ja ”sätti” Daavidin miehiä.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Jobin vaimo ajatteli tietävänsä syyn miehensä vaikeuksiin ja sätti häntä: ”Vieläkö pysyt hurskaudessasi [uskollisena, Today’s English Version]?
I mean, right quickjw2019 jw2019
Minä kiehuin ja suunnittelin, miten voin häntä sättiä
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.opensubtitles2 opensubtitles2
Jo alkaa reipastua, — kuiskasi hän vaimolleen; — niin näet sätti minua tänään, ett'oikein oli lysti kuulla!
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Tällaista tapahtuu vuonna 2005 suuressa maassa, jolla on pitkät perinteet demokratiassa ja joka haluaa vuosittain julkaista ihmisoikeusselonteon, jossa se sättii kaikkia muita maailman maita ihmisoikeuksien rikkomisesta.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Europarl8 Europarl8
Valtiot eivät voi sättiä markkinoita, kun ne itse ovat kuitenkin vastuussa 70 prosentista hinnasta, sillä näin vastuu sysättäisiin väärille tahoille.
Don' t forget to walk MurrayEuroparl8 Europarl8
Jos hän sättisi jatkuvasti veljeään tai ei haluaisi hyväksyä anteeksipyyntöä tai korjattua tilannetta ja kertoisi edelleen muille, miten hänelle on tehty vääryyttä, niin hänestä itsestään tulisi Jumalan vanhurskaitten periaatteitten rikkoja.
Another bright red day!jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.